Скучаю по тебе

[Natalie999]

Название/Title: Скучаю по тебе/Miss you
Автор/Author: Triciaqaf
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: Tias
Автор баннера/Art: 2lady_bird
Ссылка на оригинал/Link: www.queereyes.net/missyou.html
Разрешение на перевод/Permission for translation: запрошено/requested
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан/Джастин / Brian/Justin
Рейтинг/Rating: NC-17
Размер/Size: 2134 англ./1875 рус. слов / 2134 words in English/1875 words in Russian
Жанр/Genre: ангст/angst
Таймлайн/Timeline: Гапфиллер конца серии 304/Gapfiller for the end of 304
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
От автора/Author's notes: Гапфиллер (вроде как) концовки серии 304. Короткий ангстовый секс-фик для Veda, в качестве запоздалого спасибо Фик на самом деле очень ангстовый – имейте в виду. Предполагался канон, но, видимо, это всё-таки АУ, так как в сериале первый раз Брайан и Джастин снова были вместе только в серии 308. Или…? Кто знает, что у них было между сериями? Также такой вариант мне нравится, так как объясняет, почему Брайан так ведёт себя по отношению к Джастину в конце серии 305 – называет блондинистой задницей. Почему из игривого и дружелюбного в конце 304 он превращается в злого и враждебного в конце 305? Например, вот почему…



Фик стал победителем в номинации "Перевод" феста QAF TRIVIUM

Скучаю по тебе

– Думаю, это принадлежит тебе.
Значит, маленький ублюдок украл еще и браслет. Что ж, вполне закономерно.
Джастин застыл как истукан с протянутой рукой, и я, сжалившись, забираю свой браслет с ракушками, старательно не замечая прикосновения к его пальцам.
– Спасибо.
– Всегда пожалуйста, – он смотрит на меня, кажется нервничает, но тянется к моему запястью, и я сдерживаю улыбку.
– Давай.
Всматриваюсь в его лицо и вижу, как румянец заливает даже его шею. Хочу озвучить всё, что накипело и даже прочищаю горло, чтобы начать, но, передумав, молчу.
С затаенной усмешкой слежу, как он завязывает браслет, облизывая губы.
– Тебе не пора возвращаться к бойфренду?
Джастин долго рассматривает пол под ногами, решается, наконец, посмотреть мне в глаза, и я успеваю заметить кое-что интересное в его взгляде, прежде чем он вновь отворачивается.
– Да.
Я жду. Смотрю на него и пытаюсь понять, собирается ли он вообще уходить. Кажется, Джастин и сам не знает, чего хочет: уйти или остаться. Но вот он улыбается этой своей улыбкой, от которой у меня внутри всё замирает, и поворачивается к лестнице. Он уходит, а я смотрю ему вслед и пытаюсь заглушить острое чувство разочарования. Опять.
Уже стоя на ступеньках спальни, я слышу его голос:
– Брайан?
Оборачиваюсь. Он стоит в дверях и выглядит ещё более взволнованным, почти обеспокоенным. Я жду.
– Брайан… мы ведь… друзья? – он переминается с ноги на ногу.
Что? Едва не смеюсь ему в лицо, но его взгляд меня останавливает. Джастин так и стоит в дверях, и я сам подхожу к нему.
– То есть, мне кажется, что мы друзья. Я бы хотел, чтобы мы ими были… – он замолкает, смотрит в пол. – Но… ты как думаешь? Мы друзья?
Боже, как же он обожает всю эту романтическую хрень. Сначала променял меня на розы и ужины при свечах, а теперь еще хочет, чтобы мы «остались друзьями». Нет уж, эти подростковые сопли не для меня.
Не сдержавшись, тяжело вздыхаю и провожу рукой по волосам.
– Джастин… – начинаю я, но он подходит ближе, касается моей руки, и я уже даже двух слов связать не могу.
– Брайан, мне нужно, чтобы мы остались друзьями. Мне кажется, мы ими и остались – ведь смогли же мы вместе сделать постер для Карнавала, и хорошо сработались. Да, помню, на празднике у Мел и Линдс возникли проблемы, но это уже в прошлом. Даже с Майклом мы помирились… – он смотрит на меня так серьёзно. – Итану это не понравится. Вообще-то, Итану это уже не нравится. Но я большой мальчик, и сам буду решать, как мне правильнее поступить.
Он делает паузу, чтобы отдышаться, а я гадаю, для меня ли он вообще это говорит.
– И ты был так добр ко мне. Всегда был. Компьютер, оплата обучения…
– Джастин.
– Надеюсь, случившееся не испортит наши отношения, и мы останемся друзьями… и впредь?
– Джастин.
Он порывается сказать что-то еще, и я хватаю его за плечи.
– Джастин.
Он закрывает рот и, наконец, поднимает на меня взгляд. Я проклинаю нахлынувшие на меня чувства. Всё же уже в прошлом. Господи, ну умоляю, пусть всё уже будет в прошлом.
– Джастин, послушай… – он смотрит на меня своими огромными глазами. – Я не знаю. Вот же блядство-то – я не знаю.
Кажется, сейчас он уйдет. Полностью раздавленный.
– Да, – со вздохом сдаюсь я. – Да, Джастин, мы друзья. Разумеется.
Он подходит ко мне еще ближе, и я давлю в себе глупый порыв сделать шаг назад. Или вперёд.
Он шумно выдыхает и касается моей груди.
– Брайан, – снова начинает он, и я накрываю его ладонь своей. Он смотрит мне в глаза, и снова, как и пару минут назад, что-то в его взгляде задевает меня за живое.
– Брайан, – он произносит мое имя шепотом.
Инстинкты предупреждают меня об опасности. Он придвигается еще ближе, и наши бёдра соприкасаются.
– Джастин, – предостерегая его, качаю головой. Какого хуя он творит?!!
Его рука скользит вверх по моей груди, пальцы касаются голой кожи над ключицей.
– Я скучаю по тебе.
Вскидываю на него неверящий взгляд.
– Ты скучаешь по мне? – фыркаю я.
Мне буквально приходится прикусить язык, чтобы сдержаться и не высказать ему всё, что у меня на уме.
Например: раньше надо было думать. Блядь, да этот пизденыш даже не представляет, каково это – скучать по кому-то.
Скучать так сильно, что невыносимость одиночества сводит с ума, и приходится постоянно напиваться или трахать первого встречного парня с подходящим оттенком светлых волос и в подходящей одежде, имя которого помнишь ровно до тех пор, пока не перевернешь его на живот и не уткнешь неподходящим лицом в подушку.
Скучать по кому-то так сильно, что, трахая незнакомцев, представляешь его лицо и тело.
Он скучает по мне? Да как этот сучонок вообще осмелился заикнуться об этом.
– Джастин, ты хоть представляешь, что за неделя у меня выдалась? – собственный враждебный тон режет слух. – Меня ограбил родной пиздюк-племянник, а для полноты картины заявил, что я пытался его растлить. Меня допрашивала полиция, у меня состоялся милый разговор с драгоценной мамочкой. А теперь ещё и ты хочешь поговорить о наших отношениях? – я так зол, что невольно произношу это запретное слово.
– Ты пришёл сюда сказать, что ты скучаешь по мне? – сжимаю его ладонь, всё ещё прижатую к моей груди. – Блядь, ты серьёзно?
И тут Джастин меняется в лице. Делает шаг назад, пытается высвободить руку, но я держу её крепко.
– Да, Брайан, серьёзно. Мне жаль, если тебе не хочется этого слышать, – он снова опускает взгляд. – Я хочу, чтобы мы были друзьями, впрочем ты, наверное, на это не способен.
В глазах темнеет от злости, когда до меня доходит смысл его слов.
– Не способен, значит?.. – очень тихо произношу я. Джастин осмеливается взглянуть на меня.
Делаю шаг к нему, хватаю за задницу и прижимаю к себе, приближаю губы к его уху, грубо втискиваю бедро между его ног. Ему приходится схватить меня за плечи, чтобы не упасть, он пытается вырваться, но я прижимаю его еще сильнее.
– Ну уж нет, Джастин, – хрипло шепчу ему на ухо.
– Брайан… – он вырывается из моих рук, но понимает, что я не отпущу его, пока сам не захочу.
– Ты по мне скучаешь? – мое дыхание щекочет его ухо, и я чувствую, как он невольно дрожит. – По чему именно ты скучаешь, Джастин? – трусь об него бёдрами и отмечаю про себя, что у него стоит.
– Брайан, не надо, пожалуйста, – хрипло, неуверенно произносит он. – Я… я…
– Ты, что, Джастин? – провожу кончиком языка по нежной коже прямо под ухом, а когда прикусываю мочку, он едва удерживается на ногах и до боли вцепляется мне в плечи.
– Я думал… – у него перехватывает дыхание, когда наши члены соприкасаются.
– Ты думал что? Что вот так просто придёшь и предложишь мне свою дружбу? – он вздрагивает от злости в моём голосе. – Что вот так просто возьмёшь и скажешь, что ты, блядь, скучаешь по мне?
Я хватаю его за пояс джинсов и грубо запускаю руку внутрь.
– Знаешь, по чему ты скучаешь? – Джастин дёргается и судорожно вздыхает, когда я сжимаю его член. – Думаю, ты скучаешь вот по этому, – в подтверждение прижимаюсь к нему бедрами, продолжая грубо ему дрочить. Мои пальцы становятся влажными от его смазки.
Свободной рукой стягиваю с него штаны, потом расстёгиваю свои. Его лицо раскраснелось, грудь тяжело вздымается, но он меня не останавливает. Не отрываясь, смотрит, как я снимаю джинсы. Толкаю его назад, к опорной балке, он упирается в нее спиной. Впиваюсь губами в шею, пальцами стискиваю его зад и ещё теснее прижимаюсь к нему.
– Нет, ты не по мне скучал, – шепчу я, проводя языком по его шее и продолжая ласкать его член.
Его глаза полузакрыты, а рот так близко, что короткий выдох обдувает мои губы. Облизываю контуры его рта, прежде чем раздвинуть губы языком. Джастин с готовностью отзывается: всасывает мой язык, ласкает его своим, и на мгновение я забываю. Забываю, что нельзя этого делать, что ничего хорошего из этого не выйдет. Забываю, что после кровоточить будет не его − мое сердце. Что он уйдёт. Снова.
– Брайан, – выдыхает он, крепче хватая меня за плечи и вжимаясь в меня бёдрами. И возвращая меня к реальности.
Я грубо разворачиваю его, он обхватывает балку и утыкается в неё лбом. Быстро надеваю презерватив. Тишину нарушает лишь учащённое дыхание Джастина. Вхожу в него одним резким движением, и он коротко вскрикивает от боли. Я не жду, просто не могу. Трахаю его грубо, быстро, не дав даже минутной передышки. Но Джастин с готовностью отвечает: подается навстречу толчкам, насаживаясь до конца.
– Ты же вот по этому скучаешь, не так ли, Джастин? – выдыхаю ему в ухо. – Он тебя так же трахает? – я грубо в него вдалбливаюсь, с каждым толчком мошонка с коротким шлепком ударяется о его ягодицы. – Он тебя так же всего заполняет?
Джастин стонет, когда я, удерживая его за бедра на месте, меняю угол.
– Нет, не так же, правда? – шепчу я, протискиваю руку между ним и балкой и снова сжимаю его член. Дрочу ему и трахаю его в едином ритме, я отлично знаю, как довести Джастина до оргазма. Он упирается руками в балку, толкается бедрами навстречу моим толчкам, его прерывистые стоны лишают меня последнего рассудка.
Задерживаю дыхание, чтобы не чувствовать его запаха, но чуть не кончаю от недостатка кислорода и судорожно втягиваю в себя воздух, чтобы растянуть удовольствие. Впиваюсь зубами в его плечо, он вскрикивает, дёргается в моих руках, и его накрывает мощной волной оргазма. Пытаюсь оттянуть свой, но кончаю вслед за ним.
Я наваливаюсь на Джастина, обхватываю руками и его, и опорную балку, удерживая нас на месте. Чувствую, как тяжело бьётся его сердце в унисон с моим. Его волосы щекочут моё лицо, и вдруг чувствую, как мою грудь сдавливает, так сильно, что я не могу вдохнуть.
Выхожу из него, срываю презерватив. Делаю шаг назад, меня шатает, и я изо всех сил стараюсь удержаться и не упасть. Но колени меня не держат. У меня что, сердечный приступ? Грохаюсь на пол, больно ударяясь коленями.
Джастин оборачивается и, встревоженный, кидается ко мне. Обнимает, поддерживая. Каким-то непостижимым образом его маленькое тельце оказывается сильнее моего.
– Брайан, – шепчет он, утыкаясь в моё плечо. А я стараюсь сосредоточиться на собственном дыхании, чтобы унять боль в груди. Он целует мой подбородок, гладит меня по спине, и боль начинает отпускать. А потом он вскидывает на меня свои глаза, и боль возвращается с новой силой.
– Прости… – его губы дрожат, глаза наполняются слезами.
– Извинения – чушь, – шепчу я и пригибаю ему голову, чтобы не видеть его глаз, глажу по спине – поверх свитера, не доверяя самому себе, боюсь дотронуться до его обнажённой кожи.
Он не шевелится. Закрываю глаза, и на одну невероятную секунду во мне вспыхивает надежда, что мы начнём сначала. Вот только я знаю, что недавний секс ничего не изменил. Что кто-то ждёт его дома. Тот, кто даёт Джастину всё, что кажется ему необходимым. «Всё, кроме одного», – я горько усмехаюсь. Всё-таки трахается Брайан Кинни лучше, чем скрипач. Великое утешение.
Джастин начинает подниматься, и я выпускаю его. Избегая смотреть на него, оглядываюсь в поисках одежды. Он надевает свои штаны, я отворачиваюсь и натягиваю джинсы.
– Брайан… – я больше не могу выносить эту тоску в его голосе.
– Уходи, Джастин.
Стою, не в силах обернуться. Затаив дыхание, я жду звука его шагов. И не позволяю себе усомниться в том, какое направление он выберет.

Конец

@темы: Triciaqaf