Внимание!
понедельник, 24 марта 2014
Anything's possible. It's explaining it that's the tricky part (c)
Пять текстов, размещённых под тегом WTF QaF 2014, были переведены специально для команды WTF QaF 2014, участвующей в Зимней Фандомной Битве-2014 — Winter Temporary Fandom Combat, мультифандомном командном челлендже. Всего участвовало 243 команды, мы заняли 36-е место. Все работы команды WTF QaF 2014 для этой битвы можно найти по ссылке:
Название/Title: Раскрытые секреты/Figs and Leaves
Автор/Author: rhiannonhero
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: paulina-m
Ссылка на оригинал/Link: web.archive.org/web/20100428013343/http://www.r...
Разрешение на перевод/Permission for translation: запрошено/requested
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан/Джастин / Brian/Justin
Рейтинг/Rating: NC-17
Размер/Size: 4813 англ./4480 рус. слов / 4813 words in English/4480 words in Russian
Жанр/Genre: Повседневность/Everyday life
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
читать дальшеСсылка на текст в выкладке WTF QaF 2014: wtfcombat2014.diary.ru/p195602562.htm
Дженнифер отрывисто постучала в дверь лофта и в ожидании прижала сумочку к груди. У неё было подготовлено несколько неплохих вариантов помещений под офис для Брайана, и она надеялась, что они успеют их посмотреть до пяти часов, потому что сегодня, впервые за Бог знает сколько времени, у неё, видит Бог, было свидание с парнем, от которого её не воротило с первого взгляда. Она по такому случаю даже купила себе новую блузку, а Деб согласилась присмотреть за Молли. И если с Брайаном всё пройдёт удачно, то этот день, возможно, станет для Дженнифер лучшим за последние несколько месяцев.
Дверь с грохотом отъехала в сторону, и показавшийся в проёме свежевыбритый Брайан уставился на Дженнифер осоловевшими глазами. Он явно встал совсем недавно. Открыв дверь до конца, Брайан жестом пригласил миссис Тейлор внутрь.
— Доброе утро, — сказала Дженнифер, пристраивая свой портфель на кухонной стойке и усаживаясь на высокий стул. Брайан кивнул и включил кофеварку. Достал две кружки, поставил их на стойку, потом опёрся о стойку локтями и положил на ладони голову. — Длинная ночь? — Брайан простонал и пожал плечами. — Что ж, день нас ждёт тоже длинный. Я нашла один чудесный маленький… — надсадный кашель, донёсшийся из спальни, не дал Дженнифер продолжить. Она нахмурилась: кашель стал судорожным и надрывным.
Брайан поднял голову и обернулся на звук:
— Если ты, блядь, меня заразил, я твоими яйцами ёлку украшу!
— Джастин заболел?
Брайан удивлённо посмотрел на Дженнифер, потом отвернулся и стал наливать кофе.
— Ты уверен, что он выпил своё лекарство от аллер…
Брайан поднял голову и сказал:
— Послушайте, мама Тейлор, малыш Джастин уже большой мальчик и, я уверен, может сам проследить за приёмом своих таблеток от аллергии.
Он поставил перед Дженнифер чашку кофе — чёрного, как она любила, — и она сделала большой глоток. Наверное, Брайан прав — Джастин уже слишком большой, чтобы обращаться с ним, как с ребёнком. Однако недвусмысленные звуки, доносившиеся из спальни, совсем не развеивали тревожных мыслей, и Дженнифер надеялась, что ей хватит выдержки промолчать и не потащить Джастина прямо сейчас к врачу.
Она достала из портфеля несколько распечаток и протянула их Брайану:
— Вот здесь, смотри… — к отрывистому кашлю из спальни добавились кряхтение и шарканье, и тяжёлые шаги вниз по ступенькам заставили Дженнифер обернуться. Она уже готова была поприветствовать сына, но, слава Богу, не успела — слова застряли у неё в горле.
Высокий темноволосый парень, волоча ноги, неторопливо приблизился к стойке, улыбнулся и протянул Дженнифер руку:
— Привет! Я…
— Никаких имён, — перебил его Брайан.
— Прошу прощения? — парень был явно озадачен.
— Я говорю, никаких имён. А также никаких номеров телефонов, никаких «увидимся» и никакого кофе. Проваливай.
Парень удивлённо моргнул и нервно сглотнул.
— Я… Окей. Вот… — он достал из кармана визитку, — если ты вдруг передумаешь…
— Я сказал — нет. Забирай свою визитку и растраханную задницу и выметайся отсюда.
Дженнифер не знала, куда деть свой взгляд. Она уткнулась в чашку, нервно облизывая губы, и надеялась, что её чувства не написаны у неё на лице слишком явно.
Парень-Без-Имени развернулся на каблуках и, бросив через плечо: «Козёл», покинул квартиру. Брайан тяжело вздохнул и запустил пальцы в волосы.
— Господи, всегда одно и то же.
Дженнифер сдержанно кивнула и продолжила изучать отражение потолка в своей чашке.
— Так что вы там хотели мне показать? — спросил Брайан, весь снова такой деловой, будто бы какой-то парень, оказавшийся не её сыном, не ушёл только что отсюда, совершенно очевидно проведя тут всю ночь.
— А Джастин… Вы с ним… Он мне ничего не говорил о том, что… — Дженнифер не знала, как начать. Джастин никогда особо не распространялся о своих отношениях, она и об Итане узнала, только когда они уже стали жить вместе. Так что не было ничего странного в том, что Джастин ничего не рассказал ей о том, что они с Брайаном разругались и разошлись. Но если всё так и было, то ситуация представлялась ещё более неловкой.
— Джастин у себя дома. Где он живёт, знаете? — спросил Брайан, как будто бы всё было совершенно очевидно.
— Понимаю.
Брайан фыркнул:
— Нет, не понимаете. Идея такова: мы не женаты, мы не гетеросексуалы, и мы не моногамны. Мы трахаемся с кем хотим и когда хотим. Вот теперь вы понимаете, — Брайан взял из рук Дженнифер бумаги и начал их внимательно изучать, потягивая кофе и выглядя при этом в высшей степени невозмутимо.
— Ты хочешь сказать, что ты встречаешься с моим сыном и при этом всё равно трахаешься со всеми подряд?
Брайан вздохнул, отложил бумаги и, отхлебнув кофе, ответил:
— Не могу понять, каким боком это вас касается?
Дженнифер встала, со всей силы сжала спинку стула и сказала:
— Меня это касается, потому что речь идёт о моём сыне, и меня это касается, потому что…
Брайан мотнул головой.
— Чёрт, да уймитесь вы! Послушайте, давайте на этом закончим, окей? Давайте просто посмотрим эти грёбаные помещения и…
— Нет, это ты послушай! Мой сын прошёл через ад, ни один подросток не должен испытывать и десятой доли того, что пережил Джастин. И я не хочу видеть, как он страдает снова. И я хочу точно знать — и знать прямо сейчас, — понимаешь ли ты, что ты с ним делаешь?
Брайан моргнул, закусил губу и постарался отыскать в себе новые, доселе скрытые, запасы терпения.
— Миссис Тейлор… Дженнифер… Что я делаю с вашим сыном, действительно вас не касается. Но, так как сегодня утром я необыкновенно великодушен, я, так и быть, скажу вам, что наша договорённость полностью удовлетворяет и меня, и Джастина — и это, правда, всё, что вам нужно об этом знать, — и Брайан ткнул пальцем в самый верхний лист из стопки: — Этот слишком мещанский. Мне нужно что-то более оригинальное.
Дженнифер шумно выдохнула, резко выдвинула стул и снова села. Она сделала глоток кофе и спросила:
— А следующий? Слишком старомодный?
***
Они осмотрели одно из помещений, которое Брайан счёл достаточно стоящим для того, чтобы съездить и оценить лично. Всю дорогу он прокручивал в голове неприятную утреннюю сцену — его всерьёз беспокоило, что Дженнифер стала её свидетельницей.Не потому, что считал, что неправ, трахаясь с кем хочет и когда хочет, без извинений и сожалений, только один раз, не озвучивая имена и не меняясь номерами телефонов — в противном случае, блядь, никаких сомнений, он бы точно сожалел, не говоря о том, что это означало бы полную потерю мозгов, ведь он не хотел бы потерять Джастина снова, только-только получив его обратно. Этот вариант он даже не рассматривал, дело было в другом. Настоящая причина неудобства от этого траха была в том, что недостойно матери твоего партнёра становиться свидетельницей того, что у её мальчика всё совсем не так благородно и нравственно, как все мамы предпочитают думать о своих сыновьях.
И надо же было, чтобы будильник сдох именно сегодня!
Брайан отстранённо слушал Дженнифер, перечисляющую плюсы и минусы помещения. Ему нравилась мама Джастина, и это было удивительно, потому что такого он определённо не ожидал. И это заставляло его нервничать, потому что иногда всё становилось для него слишком «по-семейному». Дальше, он знал, она будет звать его «милый» и целовать в щёчку при встрече, как если бы он был Джастину мужем или типа того.
Но хуже всего было то, что эта перспектива его не волновала, хотя должна была бы волновать. И вот это его уже волновало всерьез.
— Я уже чешусь от этого места, — сказал Брайан, поворачиваясь к двери. — Что там у нас следующее?
***
Джастин валялся на кровати Брайана с бутылкой воды и листал комикс, который Майкл попросил его прочитать. В комиксе всё было, как обычно: злодей, герой, жизнь, смерть, спасение мира и т.д. А вот в рисунках встречались очень интересные эксперименты.Джастин услышал, как в душе смолкла вода, отложил комикс и протопал в ванную.
— У мамы свидание.
Брайан вытер волосы полотенцем и критически осмотрел себя в зеркале. Выглядел он мокрым и сексуальным. Джастин переступил с ноги на ногу и вспомнил, что на сегодня у них заказан столик в ресторане — весьма редкое событие.
Брайан выдавил на ладонь пену для бритья и встретился глазами в зеркале с Джастином.
— Ну и молодец.
— Ну да.
Брайан закатил глаза.
— Не строй тут из себя Майки. Она взрослая женщина. Как и всем, ей нужно с кем-то спать, — тут Брайан поморщился. — Хотя, конечно… Даже сама идея, что они будут этим заниматься, вызывает отвращение, если честно, — он махнул бритвой в сторону Джастина: — Ладно, просто не думай об этом.
Джастин прикрыл рот рукой, сделав вид, что его сейчас стошнит.
— Господи, ты отвратителен! У меня и мысли не было об этом! Я просто подумал о том, как странно видеть своих родителей с другими людьми.
— Ну, твои хотя бы развелись.
Джастин поскрёб ухо, молча ожидая, что Брайан продолжит и объяснит, к чему он это сказал, но тот, разумеется, не стал, а Джастин понятия не имел, как далеко он мог зайти в своих вопросах о прошлом Брайана, чтобы при этом не разозлить его. Наконец он решился спросить.
— Твой отец, что, изменял твоей матери?
Бритва в руке Брайана на мгновение замерла, но потом продолжила своё движение.
— Я не хочу об этом говорить.
Джастин кивнул и прислонился к косяку. Ему бы хотелось знать больше о семье Брайана. Иногда он представлял, как приходит домой к его матери, и та показывает ему семейный альбом, будто он обычный придурок-гетеросексуал. Но эти фантазии всегда прерывались воспоминанием из того дня, когда она пришла к ним: как она смотрела на них, когда узнала, что…
Джастин прикрыл глаза. Воспоминания о том, каким было лицо Брайана, когда она ушла, до сих пор причиняли боль.
Джастин знал, что его собственная мать никогда бы… ладно, она могла бы сделать что угодно. Но она любила его и всегда поддерживала. Этого у Брайана никогда не было.
— Ладно, но если ты когда-нибудь вдруг захочешь об этом поговорить, я буду не против тебя выслушать, — сказал Джастин и, не дожидаясь реакции Брайана, развернулся и вышел из ванной.
***
Через несколько дней, уже поговорив об этом с Дебби, Дженнифер стала спокойнее относиться к договорённости ребят. Если Джастина всё устраивало, и он был счастлив, то и её тоже должно всё устраивать.И всё же, разве так уж неправильно было с её стороны желать, чтобы Брайан и Джастин были моногамны? Как минимум, так было бы безопаснее.
Но Деб сказала ей заниматься своими делами, решая, что было бы хорошо для неё самой, и Дженнифер была вынуждена согласиться, что это действительно было бы самым правильным с её стороны. Джастин был таким упёртым, а пребывающий в плохом настроении Брайан иногда просто пугал её. Она знала, что это глупо, потому что, несмотря на всё желание Брайана казаться чёрствым и бессердечным, он был всего лишь ребёнком, который хотел, чтобы его любили — как и все люди в этом мире.
Но, может быть, она поговорит об этом с Джастином. Может быть.
***
Брайан стоял злой, изо всех сил стараясь не разораться.А Дженнифер, как ни в чём не бывало, уже доставала из портфеля бумаги, совершенно не замечая опасности, в которой оказалась, одарив Брайана поцелуем и объятиями по прибытии. Джастин сидел на кухонной стойке и весело болтал ногами, откровенно развлекаясь происходящим и выглядя при этом слишком уж довольным, по мнению Кинни.
Брайан пригрозил пальцем Джастину, чем только вызвал у него смешок, который тот тщетно пытался сдержать.
Дженнифер обернулась на звук, улыбнулась и снова поцеловала Джастина в щёку.
— Я так рада тебя видеть, милый. Хочешь сегодня прогуляться с нами?
Джастин мотнул головой, спрыгнул на пол и схватил пальто.
— Кому-то из нас нужно работать, — сказал он, кивнув в сторону Брайана. — Не все же могут тратить весь день, ковыряясь и перебирая офисы — то слишком современные, то слишком старомодные, то слишком мещанские, то слишком унылые, то слишком маленькие, то слишком большие… — он чмокнул маму в щёку и опасливо двинулся в сторону Брайана.
Тот глянул в ответ таким раздражённым взглядом, что Джастин тормознул и просто помахал на прощание рукой. Брайан мысленно напомнил себе о страстной ночи, которую они сегодня провели вместе, о бесплатных услугах по подбору помещения, которые оказывала ему Дженнифер, о том, что от одной мысли о жизни без Джастина ему становилось худо. Ну, на самом деле, что такое при всём при этом один поцелуй в щёку от матери любовника? Он сможет это пережить.
Ах да, разве что вот этот блядский, мигающий красным огонёк, орущий: «Обязательства!», — только и всего. И, блядство, он должен бы из-за него напрягаться больше!
***
Джастин поднимался в лофт, перепрыгивая через две ступеньки и что-то мурлыкая себе под нос. Он повернул ключ в замке и отодвинул дверь в сторону. Его мать и Брайан сидели на полу посреди лофта, пили мартини и над чем-то дружно хохотали.Джастин уже начал привыкать видеть их вместе. Непривычным было только то, что они вместе пили. Начать с того, что Бог знает, что они там могли понарассказывать друг другу! Брайан мог невольно наслушаться маминых историй о её бурной гетеро-юности, а мама, в свою очередь, могла неожиданно узнать много нового о «подвигах» Брайана — такого, чего бы он не хотел, чтобы она знала.
— О, Солнышко! — пропел Брайан. — Почему ты мне никогда не рассказывал о том, как ты запал на мистера Ти*? Ты находишь эти тонны золотых цепей сексуальными? Ты представлял меня когда-нибудь в таких…
Тут Дженнифер не сдержалась и сдавленно хихикнула.
— Он мне сказал, что ему нравится, как футболка Мистера Ти натягивается у него на груди! Я чуть не умерла, пытаясь не рассмеяться! Ему было пять лет!
Джастин переводил удивлённый взгляд с одного на другого, не уверенный, посмеяться ему вместе с ними, наорать на них или просто проигнорировать. Он выбрал последний вариант — как наиболее достойный.
— Вы, я смотрю, тут вовсю развлекались без меня?
— А принимая во внимание твою любовь в детстве к твоему мишке Гасу, я удивлён, что она не переросла в любовь к сексу с мягкими игрушками, — продолжил Брайан, поднимая свой бокал в тосте. — Между нами, мистером Ти и мишкой Гасом говоря, ты смог поразить даже моё, весьма извращённое воображение!
Джастин кивнул, закинул свою сумку на кухонную стойку и достал бутылку воды из холодильника.
— Не заставляй меня делать ужасные вещи, такие, например, как подваливать к Майки с просьбой покопаться в твоих тщательно скрываемых секретах.
— О, от Майки ты ничего не узнаешь, — сказал Брайан серьёзно. — Он ничего не расскажет, он хороший мальчик.
— Когда трезвый.
Брайан нахмурился.
— Ну, скажем, я не настолько удивлён, что ты не перешёл к сексу с мягкими игрушками.
Тут Дженнифер захихикала:
— А у меня в колледже была соседка, любительница такого секса!
Брайан выкатил глаза:
— Она реально занималась сексом с мягкими игрушками? И в обществе любителей состояла?
— Ну, не знаю насчёт общества, но её мягкие игрушки… скажем так, побывали в очень большом употреблении.
— Фу-у-у… — синхронно протянули Брайан с Джастином.
Дженнифер снова рассмеялась, потом встала и попыталась привести в порядок свои брюки.
— Мне, наверное, уже пора идти.
Джастин нахмурился:
— Мам, ты что, хочешь сесть за руль? Ты же несколько нетрезва!
Дженнифер уставилась на свои руки и довольно долго их изучала. Джастин уже знал, что это означало — она набралась, как самый последний забулдыга.
— Ну, раз ты так считаешь…
Джастин подошёл к матери, усадил её рядом с Брайаном и подтянул рукава.
— Я, блядь, поверить не могу. Вы вообще осознаёте, что мне только девятнадцать? Это я должен сейчас тут валяться в дымину пьяный, а вы — презрительно на меня смотреть и негодовать!
Брайан хохотнул:
— Не угостишь маму экстази?
Джастин закатил глаза. А глаза Дженнифер удивлённо раскрылись:
— А есть? Я никогда не пробовала. А тебе, Джастин, экстази нравится?
— Мам…
— Нравится? Да он… — Джастин быстро закрыл Брайану рот рукой.
— Господи… Ладно, вы оба, просто расслабьтесь.
— А я бы попробовала. Пожалуйста, Брайан, если ты не против.
Джастин с отвисшей челюстью уставился на мать.
— А что? — спросила она. — Твоей маме уже и повеселиться нельзя на старости лет?
— Господи. Вы оба… — Джастин покачал головой. — Богом клянусь, я… — но на самом деле он не знал, что делать, поэтому просто опустился на пол и неверяще уставился на них.
Брайан самодовольно ухмыльнулся.
Дженнифер рассмеялась и сказала:
— Видел бы ты своё лицо, милый. Боже, какой же ты очаровательный!
Джастин отпихнул от себя руку Брайана, когда тот потянулся потрепать его за щёку, приговаривая:
— Такой очаровательный, милый!
Джастин снова закатил глаза. Вот именно этого он всегда и боялся — что именно это произойдёт, если Брайан и его мама вместе затусят. Приятно осознавать, что он снова не ошибся в своих предчувствиях. Он вздохнул и поднялся, чтобы налить себе выпить. Если тебе не удаётся справиться с ситуацией, наслаждайся ею.
***
— Так что там насчёт вашей договорённости с Брайаном, что он может трахаться с другими парнями? — Дженнифер невинными глазами посмотрела на подавившегося чипсами Джастина, а Брайан захихикал, прикрывшись тыльной стороной ладони.— Какого чёрта? — зло спросил Джастин Брайана. Тот пожал плечами и бросил в рот ещё одну конфетку M&M’s.
Дженнифер повторила вопрос:
— У вас что-то вроде соглашения? Это достаточно безопасно? Вы счастливы?
Джастин с отвисшей челюстью смотрел на неё обвиняющим взглядом. Он сейчас выглядел точь-в-точь как в тот день, когда она рассказала Крейгу о них с Брайаном. Почему-то это вызвало у неё новый приступ смеха. О! Видел бы Крейг её сейчас! Пьющую и принимающую наркотики в компании с любовником сына! И она расхохоталась ещё сильнее.
Джастину это смешным не казалось, и он снова повернулся к Брайану и зло спросил:
— Тебе непременно нужно было накачивать её наркотиками, да? Ты просто не мог удержаться, да?
Брайан, всё ещё хихикая, пожал плечами:
— Я не виноват — у меня будильник сломался.
Вид растерянного Джастина, явно не знающего, что делать, вызвал у Дженнифер новый взрыв смеха.
— О, Джастин, видел бы ты лицо того парня, когда Брайан велел ему проваливать, не дав даже сказать своего имени! — Дженнифер тряхнула головой. — Это было так… так…
— Так, как мы и договаривались, — пробормотал Джастин. — Послушай, эм-м-м… мы не будем это обсуждать. Мне нужно ещё что-нибудь принять, чтобы просто представить себе такой разговор. И уж совершенно точно даже всех наркотиков в мире не хватит, чтобы заставить меня говорить об этом.
Дженнифер подняла руку, чтобы закрыть Джастину рот, и отблеск наручных часов на миг отвлёк её, но она тут же вернулась к теме:
— Так ты тоже трахаешься с другими парнями? Только без подробностей, пожалуйста! Просто, в общем.
Джастин в очередной раз чуть не подавился и, откинувшись назад, растянулся на спине и уставился в потолок.
Дженнифер перевела взгляд на Брайана, который кивал головой и хихикал. Ага, понятно. Очевидно, её сын тоже трахается с другими парнями. Что ж, по крайней мере их договорённость была справедливой.
— Хорошо. Только, прошу тебя, предохраняйся.
— Мам! Я, блядь, предохраняюсь!
Предохраняется! Он, блядь, предохраняется! Дженнифер расхохоталась снова, прикрыв рот рукой.
— О, милый, ты такой смешной! У тебя самое лучшее чувство юмора в мире!
Джастин посмотрел на Брайана и прошипел:
— Ненавижу тебя.
***
Брайан крепко прижимал Джастина к груди, прислушиваясь к его тихому дыханию. Он не хотел бы, чтобы кто-нибудь об этом узнал, но ему нравилось, как Джастин сворачивался у него под боком, устраиваясь на ночь. А когда Джастин ушёл от него, он так скучал по его запаху, что часто зарывался носом в наволочку с его подушки, так в итоге и не постирав её в надежде сохранить запах.Боль, которую он испытывал в его отсутствие, снова накрыла его, и Брайан зарылся носом в волосы Джастина и вдохнул полной грудью его запах — смесь яблочного шампуня, виски и пота. Едва касаясь, Брайан скользнул рукой по груди Джастина и ниже, по мягкой дорожке волос внизу живота. Джастин что-то сонно пробормотал, прижался задницей к паху Брайана и коротко вздохнул.
Брайан подумал, что ему нравится, как Джастин сопит во сне, и понял, что экстази его ещё не отпустило. Джастин издал низкий, почти недовольный стон, как он делал, когда ему снились эротические сны, и Брайан всем телом задрожал от желания. Он переместил руку ниже и сжал яйца Джастина, гадая, сможет ли он сейчас вызвать у него такой эротический сон и разбудит ли он Джастина, если сейчас вставит ему на полную.
Но потом он вспомнил, что на диване за перегородкой спит Дженнифер, и немного изменил свою фантазию, добавив в неё кляп и ремни с наручниками — если уж он всё равно собирался травмировать маму Джастина, трахая её сына, когда она находится буквально в двух шагах от них, то лучше это делать самым извращённым способом. После того, как Дженнифер увидит, как её сына, связанного и с кляпом во рту, вколачивают со всей силы в матрас, так что он стонет даже через кляп, то уже больше ничто и никогда не сможет её шокировать.
Брайан улыбнулся своим мыслям и снова уткнулся в волосы Джастина, поглаживая его уже полутвёрдый, всё более просыпающийся под касаниями член. Когда Джастин перевернулся на живот и пробормотал: «Трахни меня», Брайан послушался и, натянув уже смазанный презерватив, зажал Джастину рукой рот, чтобы не разбудить Дженнифер. Что было хорошо для фантазии, было плохо для его дальнейшего сексуального благополучия, потому что Джастин ему никогда не простит, если они разбудят его маму, и она услышит, как они трахаются.
***
Джастин стонал в ладонь Брайана, жар охватил его тело, заставив всё внутри полыхать. Боже, ему никогда не привыкнуть к этому постепенно заполняющему его ощущению, сильному и несокрушимому, и он приподнялся, встал на локтях и коленях, чтобы сильнее двигаться навстречу движениям. Брайан прошептал: «Тихо, шшш… полегче», — и продолжил двигаться мягко и размеренно, удерживая Джастина на грани сна, качая на волнах физического удовольствия. Мышцы у Джастина напряглись, член наполнился и тяжело покачивался.Ладонь у Брайана была вкусная. Джастин лизал и засасывал её, ещё шире расставляя колени и вздрагивая от попаданий по простате. Брайан тяжело дышал ему в шею, простыня скользила под локтями, глубокий сумрак лофта казался смазанным угольным рисунком, всё вокруг будто бы сочилось, стекало в нескончаемое порочное наслаждение.
Мурашки пробежали по телу, и Джастин обхватил свой член, двигая рукой быстро, подстраиваясь под ускоряющиеся движения Брайана. Ладонь на лице сдвинулась, закрывая теперь и нос, воздуха перестало хватать, Джастин начал задыхаться, и комната вдруг взорвалась чёрными и голубыми искрами. И яркое, сияющее удовольствие наполнило его, сжало и, наконец, выплеснулось на постель, сопровождаемое яростными движениями руки и судорожным сокращением мышц.
Брайан в полном изнеможении, мелко дрожа обрушился на всё ещё задыхающегося Джастина, уткнувшись ему в изгиб шеи и подавляя свой стон.
***
Дженнифер очень хотела бы снова уснуть. Звуки, доносящиеся из спальни, были, бесспорно, слабыми, определённо, сдерживаемыми, но при этом — непрекращающимися и ритмичными. Шорох постельного белья, тихие стоны Джастина и успокаивающий шёпот Брайана не оставляли простора воображению.Она накрыла голову подушкой и попыталась не обращать на эти звуки внимания, но невозможным оказалось не обращать внимания на зрительные образы. Она отчётливо помнила обнажённое тело Брайана, и само по себе это воспоминание не было неприятным, но соединённое со стонами её сына оно было просто невыносимым.
Дженнифер никогда и подумать не могла, что когда-нибудь с невероятным облегчением будет слушать, как её сын кончает. По крайней мере они закончили.
***
Брайан выбросил презерватив, перетянул Джастина с мокрого пятна на простыне к себе под руку и отдался во власть полусонного безмятежного состояния, будто океанскими волнами накатывающего на него.***
Джастин прижался к Брайану и уже было снова заснул, когда вдруг до него дошло. Блядь. Они только что трахались, а его мама спит в соседней комнате. Твою же мать!Он сел и уткнулся лицом в ладони. Правую руку немного подёргивало после того, как он себе отдрочил, пока Брайан его трахал. Он вполголоса выругался, и Брайан тоже сел, взял подрагивающую руку и мягко начал её массировать.
— Тссс… разбудишь маму.
— Господи, как ты мог?
— Что?
По тону Брайана Джастин понял, что тот, блядь, прекрасно знал — что, и зло уставился на него, хотя Брайан и не мог его увидеть в темноте.
— Мы же тихонько, — прошептал Брайан, — она спит, не беспокойся.
Джастин позволил Брайану снова себя уложить. Он уставился в потолок, внезапно окончательно проснувшись и совершенно отчётливо осознав, что его мама всё слышала.
— Давай спать. Завтра трудный день.
Джастин кивнул и закрыл глаза, но он понимал, что не уснёт. А завтра у него не будет трудного дня. Завтра у него будет совершенно обычный день. Он встанет, примет душ и посмотрит матери в глаза, после того, как трахался с Брайаном, а она была в соседней комнате!
Он встряхнул головой и попытался снова успокоиться. Он не понимал, почему это его так беспокоит. Будто он никогда не трахался с Брайаном в присутствии кучи людей, вон даже тогда, в бывшей комнате Майкла, он прекрасно осознавал, что Дебби внизу и может всё услышать.
Но это была его мама. И он убьёт Брайана, потому что это он во всём виноват, это он напоил её и накачал экстази. Иначе бы она сейчас была в целости и сохранности дома с Молли.
Джастин долго рисовал в воображении своё отмщение — обстоятельно, в деталях. Среди деталей были наручники, анальные шарики и туго перетянутые яйца Брайана, что только добавляло привлекательности наказанию — очень, очень долгому.
***
Дженнифер ужасно хотела в туалет. Она терпела, сколько могла, но больше терпеть сил не было. Она на цыпочках прокралась по ступенькам в спальню и прошмыгнула в ванную. Одеяло Брайана было наполовину откинуто, сам он почти полностью укрывал Джастина собой, одной рукой зарывшись в его волосы, а второй — крепко прижимая к его себе. Джастин уткнулся лицом Брайану в шею, их ноги были переплетены. Дженнифер подумала, что ещё ближе друг к другу они могли бы быть, только трахаясь.Уже стоя у раковины, вымыв руки и умывшись, Дженнифер думала, что прошедшая ночь была интересной, информативной и… да, весёлой. И если бы часть этой ночи не оказалась такой мучительной, то она бы сказала, что это была лучшая ночь, что ей довелось провести с Джастином… и Брайаном.
Они смеялись и шутили. Ей понравилась текстура твёрдой древесины, из которой был сделан пол лофта, и она даже уговорила Джастина посидеть у неё на коленях, как во времена, когда он был ребёнком. Тут она улыбнулась. Он всё ещё хорошо пах, она с удовольствием утыкалась носом ему в шею и дышала его запахом. Она скучала по возможности побыть его мамой. Он вырос слишком быстро.
Да, и ещё наркотики. Ух! Это было прикольно! Конечно, она больше никогда не стала бы их принимать. Ну… ладно, хорошо, стала бы. Главное, чтобы Молли об этом не узнала. По крайней мере пока не станет старше.
Скрипнув дверью, Дженнифер выглянула наружу. Брайан лежал на спине, а голова Джастина покоилась у него на груди. Брайан не спал, и Дженнифер улыбнулась и помахала ему рукой. Он слегка улыбнулся в ответ и запустил руку в волосы Джастина — они наконец отросли. Дженнифер тихо подошла к кровати и прошептала:
— Мне пора идти. Нужно ещё прибраться в доме, прежде чем я заберу Молли.
Брайан приподнялся и привычным движением аккуратно переместил Джастина со своей груди на кровать, не разбудив его.
— Будете кофе? — спросил он, сев в кровати. Джастин дёрнулся, нахмурился и схватил Брайана за запястье. Брайан посмотрел на него и осторожно высвободил руку. — Дайте мне минутку, я сделаю…
— Нет-нет, спасибо. Очень мило с твоей стороны. Но мне правда пора идти. Передай Джастину, что я ему позже позвоню.
Брайан кивнул и провёл рукой по лицу.
Дженнифер остановилась на ступеньках спальни, снова обернулась к Брайану и прошептала:
— И ещё скажи ему, что я его люблю, — она посмотрела Брайану прямо в глаза и добавила: — И ты, конечно же, предпочёл бы этого не слышать, но, милый, тебя я тоже люблю.
И, прежде чем он успел ответить, она вышла из спальни и начала собирать свои вещи. Она была просто уверена — что бы он ни ответил, ей это не понравится.
***
Брайан лежал с открытыми глазами, рассеянно перебирал волосы Джастина и думал над словами Дженнифер. Боже, каким-то образом он умудрился стать чьим-то зятем.Он повернулся на бок и пристроил голову Джастина у себя под подбородком. Хотел бы он сказать, что это полный бред, и это было бы правильной реакцией, но… на самом деле ему это нравилось. Солнечные лучи проникли в лофт, и Брайан закатил глаза. А потом подумал, что могло быть и хуже — он ведь мог ей ответить, что тоже любит её.
Но это не так, и никогда этому не бывать.
Брайан наблюдал за солнечными зайчиками, прыгающими по потолку. Он вздохнул, уткнулся лицом в ладонь и прошептал:
— Блядь.
________________________________________
*Мистер Ти (англ. Mr. T) — один из самых узнаваемых чернокожих американских актёров — ирокез на голове и большое количество золотых цепей на теле.
@темы: rhiannonhero, WTF QaF 2014
Anything's possible. It's explaining it that's the tricky part (c)
Название/Title: Избавление/Inside Spaces
Автор/Author: sweetestdrain
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: nloit
Ссылка на оригинал/Link: sweetestdrain.livejournal.com/77405.html
Разрешение на перевод/Permission for translation: получено/received
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан/Джастин / Brian/Justin
Рейтинг/Rating: NC-17
Размер/Size: 2923 англ./2768 рус. слов / 2923 words in English/2768 words in Russian
Жанр/Genre: PWP
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
читать дальшеСсылка на текст в выкладке WTF QaF 2014: wtfcombat2014.diary.ru/p195602449.htm?oam#more2
— Один засранец как-то сказал мне, что если веришь во что-то достаточно сильно, — голос Брайана смягчился и зазвучал тише, — то ты должен быть готов пожертвовать ради этого всем, чем угодно.
То, как Джастин взглянул на него в ответ... Брайан не мог бы дать этому название, но по коже сразу побежали мурашки.
Не снимая пальто, Джастин лег рядом с Брайаном, прижался к нему, колючей шерстяной тканью проникая под тонкую футболку, и поцеловал. Немного отодвинулся, улыбнулся и снова поцеловал, на этот раз медленно и тягуче.
— И правда, засранец какой, — негромко сказал он. — О чём ты вообще думал, слушая этого придурка?
— Сам удивляюсь, — протянул Брайан, пожав плечами. — Но он был так убедителен.
Джастин тряхнул головой.
— Брайан…
— Я хотел этого, — перебил его тот. — Я сам хотел этого. Я верил в то, что делаю, и был полностью согласен со всем, в чем ты меня убеждал.
— Ладно, — кивнул Джастин, — окей, просто… Да, знаю.
— Вот и хорошо, — подытожил Брайан.
Несколько минут они просто лежали рядом и смотрели в потолок, и Брайан думал о том, почему они не делали этого раньше.
— Кстати, — произнёс он. — А потолок интересный. Классные углы.
Джастин усмехнулся и чмокнул его в щёку.
— А ведь у тебя больше нет телевизора. Могу представить, сколько времени теперь тебе придется от скуки пялиться в потолок.
Брайана внезапно накрыло. Жаркая волна прошла по телу, его охватила мелкая дрожь, а член сразу затвердел. Это было желание.
— Да, — произнёс он хрипло. — В потолок.
Джастин посмотрел на него непонимающе. Брайан придвинулся к нему ближе, наклонился и слегка прикусил его нижнюю губу. После секундного колебания Джастин выгнулся в ответ и, игнорируя укус, сам нырнул языком в рот Брайана, жадно погружаясь в его глубину и вылизывая изнутри.
— Ммм… — задыхаясь, выдавил он. — Хочешь трахнуться?
— Хочу, — Брайан рассмеялся в ответ, потому что это было очевидно. Вот только… — Хочу, — севшим голосом повторил он и потянул Джастина на себя, пока тот не оказался на нем сверху полностью.
Джастин открыл было рот, собираясь что-то сказать, но так и не издал ни звука, почувствовав, как Брайан медленно разводит ноги в стороны.
— Вот так, — только и сказал тот, не в силах добавить что-то ещё.
Но Джастин понял.
— Окей, — проговорил он внешне совершенно невозмутимо, но Брайан почувствовал бедром его мгновенно вставший член и довольно усмехнулся. Мир вокруг может рухнуть и исчезнуть без следа, но в одном он может быть уверен — у Джастина на него встаёт.
И у него на Джастина тоже.
Джастин поудобнее устроился между его ног, затем приподнялся и начал стягивать с себя пальто.
— Дай я… — Брайан замолчал, помогая ему высвободиться из рукавов, потом потянул вверх рубашку на его груди и кончиками пальцев, легко касаясь, пробежал по соскам.
Джастин судорожно втянул в себя воздух и рывком сдёрнул рубашку через голову, а потом стянул футболку и с Брайана.
— Чёрт… — пробормотал он. — Да сними ты уже эти… — он быстро расстегнул на Брайане джинсы и, пока тот снимал их, скинул с себя ботинки и брюки.
Снова повернувшись к Брайану, Джастин на мгновение застыл.
— Боже, — произнёс он. — Как ты прекрасен!
— Я… — Брайан не договорил — Джастин прижался к нему и поцеловал.
— Ты хочешь, чтобы я был внутри тебя, — промурлыкал он на ухо Брайану. — Ты, блядь, вообще представляешь, как это меня возбуждает?
— Да уж, — усмехнулся Брайан. — Представляю.
Джастин рассмеялся и шлёпнул его по руке, а Брайан откинулся назад и впервые за несколько минут глубоко вдохнул, с силой втягивая в себя воздух. Джастин безмятежно смотрел на него сверху вниз, и в глазах его мелькали сразу тысячи мыслей. Брайан, сжав губы, терпеливо ждал, пока тот разберётся со своими думами. Этому маленькому ебарю всегда всё нужно сперва проанализировать.
Джастин покрутил в руке презерватив. Бог знает, когда он успел его достать, но это уже не имело никакого значения. Брайан изо всех сил сдерживал рвущийся наружу стон — ему срочно было нужно уже хоть что-нибудь — рука, или член, или рот, или…
Наконец Джастин наклонился и снова поцеловал его, потом выпрямился, подхватил его ногу под колено и положил себе на плечо.
— Подготовлю тебя немного, — сказал он едва слышно. — Не против, если ты будешь на спине?
— Солнышко, я не настолько стар, — ответил Брайан, но тут же почувствовал в натянутых мышцах бедра болезненное покалывание. Чёрт. Ладно, хрен с ним. С закинутой Джастину на плечо ногой он вдруг ощутил себя открытым и беззащитным. Он попытался вспомнить, трахал ли Джастин его когда-нибудь вот так — лицом к лицу? Да, кажется, один раз такое было, давным-давно, и он тогда ещё был под кайфом…
Джастин выдавил на ладонь немного смазки, приставил сразу два пальца к анусу Брайана и слегка надавил, отчего тот поморщился. «Чёрт, такой узкий», — нахмурился Джастин, потихоньку продвигая пальцы внутрь, разминая и расслабляя тугие мышцы.
Брайан прислушивался к движениям осторожных пальцев внутри него и думал, что ему это даже нравится, и хорошо бы Джастин делал так подольше. Чёрт. Сейчас, когда ему больше не нужно ходить на работу, они могли бы заниматься этим целый день.
Сосредоточенный на своём занятии, Джастин прижался лбом к колену Брайана. Снова выдавив немного смазки, он добавил ещё один палец. Чувствуя мягкие поглаживания внутри, Брайан лежал, крепко зажмурившись от удовольствия.
— Я всё чувствую, — выдавил он сквозь зубы. — Я хочу… Сильнее давай!
— Уверен? — Джастин посмотрел ему в глаза.
— Уверен. Просто там давно никого не было.
Джастин медленно добавил еще один палец, и Брайан дугой выгнулся на кровати. Ебать! Как же больно… Слишком…
— Не… останавливайся, — выдохнул он.
— Нет, — сказал Джастин. — Тебе больно.
— Тогда просто… не вытаскивай. Дай мне…
— Может, это не такая уж хорошая идея?
— С каких это пор ты так быстро сдаёшься? — в голосе Брайана звучал прежний сарказм.
— С тех пор, как… — Джастин оборвал сам себя и поцеловал его коленку. — Ладно. Всё хорошо?
Было ли с Брайаном всё хорошо?
Он весь мелко дрожал и был словно расфокусирован. Состояние было таким, будто он по совершенно непонятной причине сам себя загнал по уши в огромные долги. Он чувствовал себя, блядь, обречённым. Нет, с ним не было всё хорошо.
Но вот пальцы Джастина в его заднице… Это было хорошо.
Брайан несколько раз глубоко вздохнул, а потом обмяк, расслабляя напряжённые мышцы, хоть и стал при этом чувствовать себя ещё более неспокойно.
— Да, — сказал он наконец. — Всё хорошо. Я в порядке. И я готов.
Джастин пошевелил пальцами, проверяя, так ли это, и Брайан вздрогнул. А потом пальцы все разом покинули его тело, и он простонал:
— Тебе бы лучше заменить их кое-чем другим, Солнышшш…
Джастин поднял себе на плечо и вторую ногу Брайана, приставил член к его анусу и начал медленно входить, пригибаясь ближе к его груди.
— О, чёрт… Блядь… — Брайан судорожно втянул в себя воздух, и боль немного отступила. Он сам хотел этого, и не будет ныть, как какой-то слабак.
— Ты… — выдавил Джастин, прикрыв глаза. — Вот дерьмо!
— Очень надеюсь, что это не так, — фыркнул Брайан.
Джастин тихо засмеялся и поцеловал его в ключицу.
— Ты как?
Брайан очень, очень хотел, чтобы Джастин заткнулся и перестал задавать ему этот вопрос — потому что при этом он останавливался, начинал думать и… И потому что уже достал! Чёрт. Боль, казалось, разрывала пополам — боль от наполненности. Сильная боль. Брайан уже начал жалеть о своей просьбе, ему казалось, он больше не выдержит, не сможет…
Он посмотрел Джастину прямо в глаза, тот ответил ему долгим взглядом. Брайан медленно кивнул и произнёс:
— Да. Думаю, да. Я в порядке.
Казалось, Джастина не убедили его слова, но он снова начал медленно двигаться. Брайан застонал, и его пронзило острое наслаждение. Прочь сомнения! Так лучше! Когда они с Джастином закончат, его задница уже не будет такой нетронуто-узкой.
— Насколько не к месту будет… если я сейчас скажу… что горжусь тобой? — задыхаясь, спросил Джастин и снова остановился.
Брайан потрясённо уставился на него, а потом расхохотался.
— Ну, я бы сказал, что трудно придумать худший момент, — пробормотал он.
— Хватит ржать, — грозно сказал Джастин и поцеловал Брайана в шею. — Последний раз был довольно давно.
— Боишься, что всё забыл?
Джастин ухмыльнулся.
— Забыть, сколько раз Брайан Кинни сам, на блюдечке, предлагал мне свою задницу? Да ни за что.
Брайан посмотрел на него свирепым взглядом, постарался лежать спокойно, не двигаясь, а потом с силой сжался вокруг его члена.
— Во-первых, не на блюдечке. Во-вторых, ну и сколько раз? Четыре?
— Как минимум пять, — заявил Джастин. — Только не говори, что не помнишь тот раз на кухне, у раковины.
Член Брайана дёрнулся.
— Тот раз я посчитал.
Джастин широко улыбнулся, но улыбка быстро погасла. Он нежно взял лицо Брайана в ладони.
— Я трахну тебя, — медленно произнёс он. — Я буду трахать тебя долго-долго. И буду наслаждаться каждым мгновением.
Брайан фыркнул и, смущаясь своего слабого, дрожащего голоса, сказал:
— Какие возвышенные и далекоидущие планы. Начинай давай!
Джастин крепче перехватил лодыжки Брайана и снова закрыл глаза. Он весь покрылся капельками пота, чего с ним раньше не случалось. А сейчас весь лоб был в испарине, капля свисала с кончика носа, и даже ресницы слиплись.
И выглядел он при этом — изумительно.
Джастин резко двинул бёдрами вперёд. Согнутый пополам Брайан почувствовал себя совершенно раздавленным, вдоль позвоночника его словно прошил электрический разряд.
— Брайан? — голос Джастина звучал встревоженно. Хоть не спросил, нормально ли он, и на том спасибо, а то Брайан бы его просто удавил.
Джастин вышел и снова вошёл — очень медленно. Слишком медленно.
— Продолжай, — выдавил Брайан. — Пока я, блядь, тебя не остановлю. Понял?
Джастин ничего не ответил, просто снова толкнулся вперёд. Член скользнул внутрь на удивление легко, и тогда Джастин толкнулся ещё раз, на этот раз — до конца.
Голова Брайана откинулась назад, шея напряглась. Боже… Он не должен кончить сейчас. Ещё нет. Но Джастин был в нём, на нём, его глаза сияли, кожа была влажной, солёной и источала мускусный запах, сам он тяжело дышал, движение их тел было таким слаженным.
Джастин всхлипнул — Брайан подумал, что потом ещё неделю будет ему это припоминать — и нервно сжал пальцы. Сознание Брайана на мгновение погасло, взгляд затуманился.
— Отлично… — простонал он. — Со мной всё отлично.
Джастин издал восторженный рык.
— Я не спрашивал, — сбиваясь с дыхания, произнёс он. — Но, блядь… Я больше не могу. Брайан. Прости. Я не…
— Ладно, — простонал Брайан. — Хорошо.
Джастин пригнулся ещё ближе, пытаясь коснуться его губ, но ему удалось только лизнуть его в щёку. Брайан закусил губу, пытаясь отвлечься от движения их тел, от пронизывающих его разрядов удовольствия.
— А-а-а! А-а-а, блядь, — простонал Джастин.
Руки и ноги Брайана начали дрожать от сдерживаемых движений, он с силой впился пальцами в матрас.
Джастин судорожно вздохнул, потом ещё раз, и положил ладонь Брайану на член. И как только Брайан почувствовал обхватившие его сильные липкие пальцы, он уже знал, что его оргазм — в руках Джастина. И это не игра слов.
Джастин как-то умудрился ещё немного изменить угол проникновения, и Брайана накрыла волна, напрочь сметающая все мысли. Ему хотелось закрыть глаза, но вместо этого он пристально смотрел в лицо Джастина, и тот не отводил от него своего потемневшего взгляда.
Кровь застыла в венах, дыхание замерло в груди, Брайан как будто балансировал на грани, все мышцы напряглись в ожидании и предвкушении. Рука Джастина ритмично двигалась, и тут — Боже! — словно прорвалась дамба.
Оргазм хлынул мощным потоком, смывающей всё волной, звоном в ушах и судорожным сокращением мышц во всём теле. Джастин стонал, беспомощно ему дроча и одновременно продолжая в него вбиваться. Блядь. Какое тут, к чёрту, умение делать всё своевременно?
Джастин бессильно обмяк, и ноги Брайана соскользнули с его плеч. Внезапно почувствовав дискомфорт, он осторожно вытащил член и снял презерватив. Брайан вздохнул и немного отодвинулся в сторону, он чувствовал себя измотанным, всё тело ныло.
Чувствительность кожи обострилась, и, как бы странно это ни прозвучало после того, как их тела только что были так близки, сейчас он хотел бы, чтобы Джастин к нему не прикасался. Не прямо сейчас.
И, должно быть, это было взаимно — выбросив презерватив, Джастин откинулся на постель рядом с Брайаном, даже не пытаясь до него дотронуться. Он что-то пробурчал себе под нос и обессиленно прикрыл глаза ладонью.
— Блядь, — выдохнул он. — Твою же мать.
И Брайану нечего было к этому добавить. На самом деле, он не был уверен, что его мозг уже снова мог функционировать.
Помолчав несколько минут, Джастин добавил:
— Да. Очень горжусь, — и, хмыкнув, приподнялся на локте, заглядывая Брайану в глаза. — А если бы, не приведи Господь, Стоквелл выиграл, я бы всё равно гордился тобой. Очень немногие смогли бы поступить так же, как ты, — тихо закончил он.
Брайан потрясённо воззрился на него.
— Погоди. Ты хочешь вернуться к разговору о Стоквелле? После всего этого? — на последних словах он неожиданно зевнул и сонно моргнул.
Джастин взглянул на него в ответ:
— Брайан, секс был частью нашего разговора.
Да? Может, и был.
Брайан всё ещё немного не догонял, хотя и пытался вникнуть в то, о чём говорил Джастин.
— Если бы Стоквелл выиграл, он нас всех просто по-королевски выебал бы.
Губы Джастина расплылись в улыбке.
— Как я тебя только что?
Брайан лениво его пихнул, но Джастин увернулся, издав при этом что-то подозрительно похожее на кудахтанье, и тут же оседлал его, прижав его руки к кровати. Брайан удивлённо выгнул бровь. Он уже забыл, сколько в Джастине остаётся сил после секса в роли актива. Сам Брайан сейчас и пальцем не смог бы пошевелить, даже если бы его не удерживали.
Джастин прижался к нему всем телом, а затем скользнул вниз, остановившись на уровне его живота. Он лизнул капельки семени вокруг пупка, потом ещё немного выше на груди — не пытаясь слизать всё, просто пробуя на вкус. Брайан тихо постанывал от ощущений, вызываемых тёплыми и влажными касаниями языка.
— Ммм… — произнёс Джастин. — Люблю тебя.
Брайан закрыл глаза и попытался отыскать следы недавней нервозности и мрачных опасений. Их не было. Только какая-то рассредоточенность от траха и... удовлетворённость. Ну, или что-то очень похожее на неё.
Джастин больше ничего не сказал, и слизывать капельки тоже перестал. Брайан резко открыл глаза, вдруг испугавшись, посмотрел на Джастина и подумал: «Я опять сделал что-то не так…»
Но Джастин смотрел на него не обиженно или возмущённо, а только мягко и задумчиво. И, может быть, тоже немного испуганно.
— Боже. Как же, блядь, сильно я тебя люблю, — произнёс он.
— Иди сюда, — сказал Брайан и снова расслабился.
Джастин улыбнулся и скользнул к Брайану, укладываясь ему под бок почти так же, как лежал до этого. Брайан пристально вгляделся в его лицо. Джастин удивлённо моргнул, а Брайан подумал, когда же, в какой именно момент Джастин стал выглядеть как взрослый мужчина. У него больше не было настойчивого наивного взгляда, и юношеской округлости тоже. Может, когда он был с Итаном? Или даже ещё раньше?
Брайан не скучал по тому Джастину. Он хотел этого — именно того, который был у него сейчас. И хотел так сильно, что даже представить себе не мог, что было бы, если бы его у него не было.
Он хотел Джастина.
— Не только ты, — прошептал Брайан торопливо, боясь передумать и сказать не всю эту сентиментальную чушь, а что-то совсем другое. — Не только.
Теперь Джастин выглядел озадаченным.
Брайан сглотнул, слишком отчётливо отмечая прокатившееся по лофту слабое эхо, а также звук дыхания Джастина и — отсутствие собственного. Он вдохнул. Подождал.
Пару секунд, не больше, но Брайану они показались вечностью. Когда до Джастина наконец дошёл смысл слов и его накрыло осознание, он прищурился, уголки его рта дёрнулись вверх, и его ладонь на животе у Брайана очень медленно сжалась. И Брайан наконец смог снова нормально дышать.
Джастин тряхнул головой.
— Ну ты, блядь, придурок! — сказал он довольно. — Да ну тебя!
И добавил:
— В любом случае, я и так это знал.
Брайан фыркнул, чувствуя нелепую эйфорию от навалившегося облегчения. Он ткнул Джастина в бок.
— Знал, говоришь? Да? А вот я так не думаю. Я, блядь, непостижимый. И вообще, лучше заткнись!
Джастин недоверчиво на него покосился и рассмеялся:
— Боже, да ты псих!
— Я лишился всего своего имущества, забыл? Разумеется, у меня с головой не всё в порядке, — но улыбка не сходила с лица Брайана.
— Как отмазка сгодится, — фыркнул Джастин.
— У меня больше нет дивана, Джастин, — Брайан с трудом сделал серьёзное лицо. — Мы больше не сможем трахаться на диване.
Джастин театрально вздохнул и поднёс ладонь ко рту:
— И обеденного стола тоже больше нет!
— Точно! — Брайан рассмеялся, обнял Джастина и уткнулся ему в шею. — Теперь это всё, что я могу тебе предложить, — сказал он и добавил: — Чёрт.
Джастин потёрся носом о его лоб, понимая, что, когда Брайан немного отойдёт, на него с новой силой обрушится реальность случившегося — и пучина долгов, и масштабы приобретённой славы героя.
— Всё образуется, Гнев. Или, точнее, «Неравнодушные граждане за правду». Всё будет хорошо.
— Ты этого не знаешь, — сказал Брайан.
— Знаю! — уверенно ответил Джастин. — Клянусь своей задницей. А это очень хорошая задница, так что у тебя есть все шансы на успех.
— Бросишь меня ради кого-то менее бедного? Мои дни в роли твоего богатого папика сочтены.
Джастин довольно сильно треснул его по руке — ай! — и тряхнул головой.
— Я уже пытался бросить тебя ради кого-то более бедного, и посмотри, что из этого вышло. Тебе от меня не отделаться.
— Ха-ха, — уныло произнёс Брайан. — Очень смешно.
— Я серьёзно, — сказал Джастин. — Я имею в виду… — он поцеловал Брайана в лоб и уже мягче добавил: — Мы же пара? По крайней мере, на данный момент.
Брайан приподнял голову, прижался губами к губам Джастина и поцеловал его. Джастин ответил, и это было так, словно… так, будто…
Брайан снова откинулся на подушку и уставился на Джастина.
Он понял, на что это было похоже. Похоже было на то, что они и действительно были парой.
Автор/Author: sweetestdrain
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: nloit
Ссылка на оригинал/Link: sweetestdrain.livejournal.com/77405.html
Разрешение на перевод/Permission for translation: получено/received
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан/Джастин / Brian/Justin
Рейтинг/Rating: NC-17
Размер/Size: 2923 англ./2768 рус. слов / 2923 words in English/2768 words in Russian
Жанр/Genre: PWP
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
читать дальшеСсылка на текст в выкладке WTF QaF 2014: wtfcombat2014.diary.ru/p195602449.htm?oam#more2
— Один засранец как-то сказал мне, что если веришь во что-то достаточно сильно, — голос Брайана смягчился и зазвучал тише, — то ты должен быть готов пожертвовать ради этого всем, чем угодно.
То, как Джастин взглянул на него в ответ... Брайан не мог бы дать этому название, но по коже сразу побежали мурашки.
Не снимая пальто, Джастин лег рядом с Брайаном, прижался к нему, колючей шерстяной тканью проникая под тонкую футболку, и поцеловал. Немного отодвинулся, улыбнулся и снова поцеловал, на этот раз медленно и тягуче.
— И правда, засранец какой, — негромко сказал он. — О чём ты вообще думал, слушая этого придурка?
— Сам удивляюсь, — протянул Брайан, пожав плечами. — Но он был так убедителен.
Джастин тряхнул головой.
— Брайан…
— Я хотел этого, — перебил его тот. — Я сам хотел этого. Я верил в то, что делаю, и был полностью согласен со всем, в чем ты меня убеждал.
— Ладно, — кивнул Джастин, — окей, просто… Да, знаю.
— Вот и хорошо, — подытожил Брайан.
Несколько минут они просто лежали рядом и смотрели в потолок, и Брайан думал о том, почему они не делали этого раньше.
— Кстати, — произнёс он. — А потолок интересный. Классные углы.
Джастин усмехнулся и чмокнул его в щёку.
— А ведь у тебя больше нет телевизора. Могу представить, сколько времени теперь тебе придется от скуки пялиться в потолок.
Брайана внезапно накрыло. Жаркая волна прошла по телу, его охватила мелкая дрожь, а член сразу затвердел. Это было желание.
— Да, — произнёс он хрипло. — В потолок.
Джастин посмотрел на него непонимающе. Брайан придвинулся к нему ближе, наклонился и слегка прикусил его нижнюю губу. После секундного колебания Джастин выгнулся в ответ и, игнорируя укус, сам нырнул языком в рот Брайана, жадно погружаясь в его глубину и вылизывая изнутри.
— Ммм… — задыхаясь, выдавил он. — Хочешь трахнуться?
— Хочу, — Брайан рассмеялся в ответ, потому что это было очевидно. Вот только… — Хочу, — севшим голосом повторил он и потянул Джастина на себя, пока тот не оказался на нем сверху полностью.
Джастин открыл было рот, собираясь что-то сказать, но так и не издал ни звука, почувствовав, как Брайан медленно разводит ноги в стороны.
— Вот так, — только и сказал тот, не в силах добавить что-то ещё.
Но Джастин понял.
— Окей, — проговорил он внешне совершенно невозмутимо, но Брайан почувствовал бедром его мгновенно вставший член и довольно усмехнулся. Мир вокруг может рухнуть и исчезнуть без следа, но в одном он может быть уверен — у Джастина на него встаёт.
И у него на Джастина тоже.
Джастин поудобнее устроился между его ног, затем приподнялся и начал стягивать с себя пальто.
— Дай я… — Брайан замолчал, помогая ему высвободиться из рукавов, потом потянул вверх рубашку на его груди и кончиками пальцев, легко касаясь, пробежал по соскам.
Джастин судорожно втянул в себя воздух и рывком сдёрнул рубашку через голову, а потом стянул футболку и с Брайана.
— Чёрт… — пробормотал он. — Да сними ты уже эти… — он быстро расстегнул на Брайане джинсы и, пока тот снимал их, скинул с себя ботинки и брюки.
Снова повернувшись к Брайану, Джастин на мгновение застыл.
— Боже, — произнёс он. — Как ты прекрасен!
— Я… — Брайан не договорил — Джастин прижался к нему и поцеловал.
— Ты хочешь, чтобы я был внутри тебя, — промурлыкал он на ухо Брайану. — Ты, блядь, вообще представляешь, как это меня возбуждает?
— Да уж, — усмехнулся Брайан. — Представляю.
Джастин рассмеялся и шлёпнул его по руке, а Брайан откинулся назад и впервые за несколько минут глубоко вдохнул, с силой втягивая в себя воздух. Джастин безмятежно смотрел на него сверху вниз, и в глазах его мелькали сразу тысячи мыслей. Брайан, сжав губы, терпеливо ждал, пока тот разберётся со своими думами. Этому маленькому ебарю всегда всё нужно сперва проанализировать.
Джастин покрутил в руке презерватив. Бог знает, когда он успел его достать, но это уже не имело никакого значения. Брайан изо всех сил сдерживал рвущийся наружу стон — ему срочно было нужно уже хоть что-нибудь — рука, или член, или рот, или…
Наконец Джастин наклонился и снова поцеловал его, потом выпрямился, подхватил его ногу под колено и положил себе на плечо.
— Подготовлю тебя немного, — сказал он едва слышно. — Не против, если ты будешь на спине?
— Солнышко, я не настолько стар, — ответил Брайан, но тут же почувствовал в натянутых мышцах бедра болезненное покалывание. Чёрт. Ладно, хрен с ним. С закинутой Джастину на плечо ногой он вдруг ощутил себя открытым и беззащитным. Он попытался вспомнить, трахал ли Джастин его когда-нибудь вот так — лицом к лицу? Да, кажется, один раз такое было, давным-давно, и он тогда ещё был под кайфом…
Джастин выдавил на ладонь немного смазки, приставил сразу два пальца к анусу Брайана и слегка надавил, отчего тот поморщился. «Чёрт, такой узкий», — нахмурился Джастин, потихоньку продвигая пальцы внутрь, разминая и расслабляя тугие мышцы.
Брайан прислушивался к движениям осторожных пальцев внутри него и думал, что ему это даже нравится, и хорошо бы Джастин делал так подольше. Чёрт. Сейчас, когда ему больше не нужно ходить на работу, они могли бы заниматься этим целый день.
Сосредоточенный на своём занятии, Джастин прижался лбом к колену Брайана. Снова выдавив немного смазки, он добавил ещё один палец. Чувствуя мягкие поглаживания внутри, Брайан лежал, крепко зажмурившись от удовольствия.
— Я всё чувствую, — выдавил он сквозь зубы. — Я хочу… Сильнее давай!
— Уверен? — Джастин посмотрел ему в глаза.
— Уверен. Просто там давно никого не было.
Джастин медленно добавил еще один палец, и Брайан дугой выгнулся на кровати. Ебать! Как же больно… Слишком…
— Не… останавливайся, — выдохнул он.
— Нет, — сказал Джастин. — Тебе больно.
— Тогда просто… не вытаскивай. Дай мне…
— Может, это не такая уж хорошая идея?
— С каких это пор ты так быстро сдаёшься? — в голосе Брайана звучал прежний сарказм.
— С тех пор, как… — Джастин оборвал сам себя и поцеловал его коленку. — Ладно. Всё хорошо?
Было ли с Брайаном всё хорошо?
Он весь мелко дрожал и был словно расфокусирован. Состояние было таким, будто он по совершенно непонятной причине сам себя загнал по уши в огромные долги. Он чувствовал себя, блядь, обречённым. Нет, с ним не было всё хорошо.
Но вот пальцы Джастина в его заднице… Это было хорошо.
Брайан несколько раз глубоко вздохнул, а потом обмяк, расслабляя напряжённые мышцы, хоть и стал при этом чувствовать себя ещё более неспокойно.
— Да, — сказал он наконец. — Всё хорошо. Я в порядке. И я готов.
Джастин пошевелил пальцами, проверяя, так ли это, и Брайан вздрогнул. А потом пальцы все разом покинули его тело, и он простонал:
— Тебе бы лучше заменить их кое-чем другим, Солнышшш…
Джастин поднял себе на плечо и вторую ногу Брайана, приставил член к его анусу и начал медленно входить, пригибаясь ближе к его груди.
— О, чёрт… Блядь… — Брайан судорожно втянул в себя воздух, и боль немного отступила. Он сам хотел этого, и не будет ныть, как какой-то слабак.
— Ты… — выдавил Джастин, прикрыв глаза. — Вот дерьмо!
— Очень надеюсь, что это не так, — фыркнул Брайан.
Джастин тихо засмеялся и поцеловал его в ключицу.
— Ты как?
Брайан очень, очень хотел, чтобы Джастин заткнулся и перестал задавать ему этот вопрос — потому что при этом он останавливался, начинал думать и… И потому что уже достал! Чёрт. Боль, казалось, разрывала пополам — боль от наполненности. Сильная боль. Брайан уже начал жалеть о своей просьбе, ему казалось, он больше не выдержит, не сможет…
Он посмотрел Джастину прямо в глаза, тот ответил ему долгим взглядом. Брайан медленно кивнул и произнёс:
— Да. Думаю, да. Я в порядке.
Казалось, Джастина не убедили его слова, но он снова начал медленно двигаться. Брайан застонал, и его пронзило острое наслаждение. Прочь сомнения! Так лучше! Когда они с Джастином закончат, его задница уже не будет такой нетронуто-узкой.
— Насколько не к месту будет… если я сейчас скажу… что горжусь тобой? — задыхаясь, спросил Джастин и снова остановился.
Брайан потрясённо уставился на него, а потом расхохотался.
— Ну, я бы сказал, что трудно придумать худший момент, — пробормотал он.
— Хватит ржать, — грозно сказал Джастин и поцеловал Брайана в шею. — Последний раз был довольно давно.
— Боишься, что всё забыл?
Джастин ухмыльнулся.
— Забыть, сколько раз Брайан Кинни сам, на блюдечке, предлагал мне свою задницу? Да ни за что.
Брайан посмотрел на него свирепым взглядом, постарался лежать спокойно, не двигаясь, а потом с силой сжался вокруг его члена.
— Во-первых, не на блюдечке. Во-вторых, ну и сколько раз? Четыре?
— Как минимум пять, — заявил Джастин. — Только не говори, что не помнишь тот раз на кухне, у раковины.
Член Брайана дёрнулся.
— Тот раз я посчитал.
Джастин широко улыбнулся, но улыбка быстро погасла. Он нежно взял лицо Брайана в ладони.
— Я трахну тебя, — медленно произнёс он. — Я буду трахать тебя долго-долго. И буду наслаждаться каждым мгновением.
Брайан фыркнул и, смущаясь своего слабого, дрожащего голоса, сказал:
— Какие возвышенные и далекоидущие планы. Начинай давай!
Джастин крепче перехватил лодыжки Брайана и снова закрыл глаза. Он весь покрылся капельками пота, чего с ним раньше не случалось. А сейчас весь лоб был в испарине, капля свисала с кончика носа, и даже ресницы слиплись.
И выглядел он при этом — изумительно.
Джастин резко двинул бёдрами вперёд. Согнутый пополам Брайан почувствовал себя совершенно раздавленным, вдоль позвоночника его словно прошил электрический разряд.
— Брайан? — голос Джастина звучал встревоженно. Хоть не спросил, нормально ли он, и на том спасибо, а то Брайан бы его просто удавил.
Джастин вышел и снова вошёл — очень медленно. Слишком медленно.
— Продолжай, — выдавил Брайан. — Пока я, блядь, тебя не остановлю. Понял?
Джастин ничего не ответил, просто снова толкнулся вперёд. Член скользнул внутрь на удивление легко, и тогда Джастин толкнулся ещё раз, на этот раз — до конца.
Голова Брайана откинулась назад, шея напряглась. Боже… Он не должен кончить сейчас. Ещё нет. Но Джастин был в нём, на нём, его глаза сияли, кожа была влажной, солёной и источала мускусный запах, сам он тяжело дышал, движение их тел было таким слаженным.
Джастин всхлипнул — Брайан подумал, что потом ещё неделю будет ему это припоминать — и нервно сжал пальцы. Сознание Брайана на мгновение погасло, взгляд затуманился.
— Отлично… — простонал он. — Со мной всё отлично.
Джастин издал восторженный рык.
— Я не спрашивал, — сбиваясь с дыхания, произнёс он. — Но, блядь… Я больше не могу. Брайан. Прости. Я не…
— Ладно, — простонал Брайан. — Хорошо.
Джастин пригнулся ещё ближе, пытаясь коснуться его губ, но ему удалось только лизнуть его в щёку. Брайан закусил губу, пытаясь отвлечься от движения их тел, от пронизывающих его разрядов удовольствия.
— А-а-а! А-а-а, блядь, — простонал Джастин.
Руки и ноги Брайана начали дрожать от сдерживаемых движений, он с силой впился пальцами в матрас.
Джастин судорожно вздохнул, потом ещё раз, и положил ладонь Брайану на член. И как только Брайан почувствовал обхватившие его сильные липкие пальцы, он уже знал, что его оргазм — в руках Джастина. И это не игра слов.
Джастин как-то умудрился ещё немного изменить угол проникновения, и Брайана накрыла волна, напрочь сметающая все мысли. Ему хотелось закрыть глаза, но вместо этого он пристально смотрел в лицо Джастина, и тот не отводил от него своего потемневшего взгляда.
Кровь застыла в венах, дыхание замерло в груди, Брайан как будто балансировал на грани, все мышцы напряглись в ожидании и предвкушении. Рука Джастина ритмично двигалась, и тут — Боже! — словно прорвалась дамба.
Оргазм хлынул мощным потоком, смывающей всё волной, звоном в ушах и судорожным сокращением мышц во всём теле. Джастин стонал, беспомощно ему дроча и одновременно продолжая в него вбиваться. Блядь. Какое тут, к чёрту, умение делать всё своевременно?
Джастин бессильно обмяк, и ноги Брайана соскользнули с его плеч. Внезапно почувствовав дискомфорт, он осторожно вытащил член и снял презерватив. Брайан вздохнул и немного отодвинулся в сторону, он чувствовал себя измотанным, всё тело ныло.
Чувствительность кожи обострилась, и, как бы странно это ни прозвучало после того, как их тела только что были так близки, сейчас он хотел бы, чтобы Джастин к нему не прикасался. Не прямо сейчас.
И, должно быть, это было взаимно — выбросив презерватив, Джастин откинулся на постель рядом с Брайаном, даже не пытаясь до него дотронуться. Он что-то пробурчал себе под нос и обессиленно прикрыл глаза ладонью.
— Блядь, — выдохнул он. — Твою же мать.
И Брайану нечего было к этому добавить. На самом деле, он не был уверен, что его мозг уже снова мог функционировать.
Помолчав несколько минут, Джастин добавил:
— Да. Очень горжусь, — и, хмыкнув, приподнялся на локте, заглядывая Брайану в глаза. — А если бы, не приведи Господь, Стоквелл выиграл, я бы всё равно гордился тобой. Очень немногие смогли бы поступить так же, как ты, — тихо закончил он.
Брайан потрясённо воззрился на него.
— Погоди. Ты хочешь вернуться к разговору о Стоквелле? После всего этого? — на последних словах он неожиданно зевнул и сонно моргнул.
Джастин взглянул на него в ответ:
— Брайан, секс был частью нашего разговора.
Да? Может, и был.
Брайан всё ещё немного не догонял, хотя и пытался вникнуть в то, о чём говорил Джастин.
— Если бы Стоквелл выиграл, он нас всех просто по-королевски выебал бы.
Губы Джастина расплылись в улыбке.
— Как я тебя только что?
Брайан лениво его пихнул, но Джастин увернулся, издав при этом что-то подозрительно похожее на кудахтанье, и тут же оседлал его, прижав его руки к кровати. Брайан удивлённо выгнул бровь. Он уже забыл, сколько в Джастине остаётся сил после секса в роли актива. Сам Брайан сейчас и пальцем не смог бы пошевелить, даже если бы его не удерживали.
Джастин прижался к нему всем телом, а затем скользнул вниз, остановившись на уровне его живота. Он лизнул капельки семени вокруг пупка, потом ещё немного выше на груди — не пытаясь слизать всё, просто пробуя на вкус. Брайан тихо постанывал от ощущений, вызываемых тёплыми и влажными касаниями языка.
— Ммм… — произнёс Джастин. — Люблю тебя.
Брайан закрыл глаза и попытался отыскать следы недавней нервозности и мрачных опасений. Их не было. Только какая-то рассредоточенность от траха и... удовлетворённость. Ну, или что-то очень похожее на неё.
Джастин больше ничего не сказал, и слизывать капельки тоже перестал. Брайан резко открыл глаза, вдруг испугавшись, посмотрел на Джастина и подумал: «Я опять сделал что-то не так…»
Но Джастин смотрел на него не обиженно или возмущённо, а только мягко и задумчиво. И, может быть, тоже немного испуганно.
— Боже. Как же, блядь, сильно я тебя люблю, — произнёс он.
— Иди сюда, — сказал Брайан и снова расслабился.
Джастин улыбнулся и скользнул к Брайану, укладываясь ему под бок почти так же, как лежал до этого. Брайан пристально вгляделся в его лицо. Джастин удивлённо моргнул, а Брайан подумал, когда же, в какой именно момент Джастин стал выглядеть как взрослый мужчина. У него больше не было настойчивого наивного взгляда, и юношеской округлости тоже. Может, когда он был с Итаном? Или даже ещё раньше?
Брайан не скучал по тому Джастину. Он хотел этого — именно того, который был у него сейчас. И хотел так сильно, что даже представить себе не мог, что было бы, если бы его у него не было.
Он хотел Джастина.
— Не только ты, — прошептал Брайан торопливо, боясь передумать и сказать не всю эту сентиментальную чушь, а что-то совсем другое. — Не только.
Теперь Джастин выглядел озадаченным.
Брайан сглотнул, слишком отчётливо отмечая прокатившееся по лофту слабое эхо, а также звук дыхания Джастина и — отсутствие собственного. Он вдохнул. Подождал.
Пару секунд, не больше, но Брайану они показались вечностью. Когда до Джастина наконец дошёл смысл слов и его накрыло осознание, он прищурился, уголки его рта дёрнулись вверх, и его ладонь на животе у Брайана очень медленно сжалась. И Брайан наконец смог снова нормально дышать.
Джастин тряхнул головой.
— Ну ты, блядь, придурок! — сказал он довольно. — Да ну тебя!
И добавил:
— В любом случае, я и так это знал.
Брайан фыркнул, чувствуя нелепую эйфорию от навалившегося облегчения. Он ткнул Джастина в бок.
— Знал, говоришь? Да? А вот я так не думаю. Я, блядь, непостижимый. И вообще, лучше заткнись!
Джастин недоверчиво на него покосился и рассмеялся:
— Боже, да ты псих!
— Я лишился всего своего имущества, забыл? Разумеется, у меня с головой не всё в порядке, — но улыбка не сходила с лица Брайана.
— Как отмазка сгодится, — фыркнул Джастин.
— У меня больше нет дивана, Джастин, — Брайан с трудом сделал серьёзное лицо. — Мы больше не сможем трахаться на диване.
Джастин театрально вздохнул и поднёс ладонь ко рту:
— И обеденного стола тоже больше нет!
— Точно! — Брайан рассмеялся, обнял Джастина и уткнулся ему в шею. — Теперь это всё, что я могу тебе предложить, — сказал он и добавил: — Чёрт.
Джастин потёрся носом о его лоб, понимая, что, когда Брайан немного отойдёт, на него с новой силой обрушится реальность случившегося — и пучина долгов, и масштабы приобретённой славы героя.
— Всё образуется, Гнев. Или, точнее, «Неравнодушные граждане за правду». Всё будет хорошо.
— Ты этого не знаешь, — сказал Брайан.
— Знаю! — уверенно ответил Джастин. — Клянусь своей задницей. А это очень хорошая задница, так что у тебя есть все шансы на успех.
— Бросишь меня ради кого-то менее бедного? Мои дни в роли твоего богатого папика сочтены.
Джастин довольно сильно треснул его по руке — ай! — и тряхнул головой.
— Я уже пытался бросить тебя ради кого-то более бедного, и посмотри, что из этого вышло. Тебе от меня не отделаться.
— Ха-ха, — уныло произнёс Брайан. — Очень смешно.
— Я серьёзно, — сказал Джастин. — Я имею в виду… — он поцеловал Брайана в лоб и уже мягче добавил: — Мы же пара? По крайней мере, на данный момент.
Брайан приподнял голову, прижался губами к губам Джастина и поцеловал его. Джастин ответил, и это было так, словно… так, будто…
Брайан снова откинулся на подушку и уставился на Джастина.
Он понял, на что это было похоже. Похоже было на то, что они и действительно были парой.
@темы: sweetestdrain, WTF QaF 2014
Anything's possible. It's explaining it that's the tricky part (c)
Название/Title: Как сплотить коллектив/Team Building Exercises
Автор/Author: jule1122
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: paulina-m
Ссылка на оригинал/Link: asylums.insanejournal.com/qaf_drabbles/999348.h...
Разрешение на перевод/Permission for translation: запрошено/requested
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан, Тед / Brian, Ted
Рейтинг/Rating: G
Размер/Size: 100 англ./86 рус. слов / 100 words in English/86 words in Russian
Жанр/Genre: Юмор, повседневность/Humor, everyday life
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
читать дальшеСсылка на текст в выкладке WTF QaF 2014: wtfcombat2014.diary.ru/p196129260.htm?oam#more1
— О чём ты только думал?
— Мне казалось, что это хорошая идея, — защищался Тед.
— Распродажа Прада — хорошая идея, тюбик смазки с откидывающейся крышкой — хорошая идея, а команда Киннетика по софтболу — это катастрофа!
— Но мы же почти выиграли, — произнёс Тед скорее вопросительно.
— Да вас сделали, как детей, уже в третьем иннинге! И кто? Команда закусочной! — Брайан сжал переносицу. — Ты растянул лодыжку, у Синтии синяк под глазом, а у Тодда из арт-отдела сломан нос.
— То есть в следующей игре ты не участвуешь? А мы тебе уже и футболку приготовили.
Название/Title: Заснеженные выходные/Snowed in for the Weekend
Автор/Author: michele659
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: paulina-m
Ссылка на оригинал/Link: asylums.insanejournal.com/qaf_drabbles/1000005....
Разрешение на перевод/Permission for translation: получено/received
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан/Джастин / Brian/Justin
Рейтинг/Rating: PG
Размер/Size: 97 англ./98 рус. слов / 97 words in English/98 words in Russian
Жанр/Genre: Повседневность/Everyday life
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
читать дальшеСсылка на текст в выкладке WTF QaF 2014: wtfcombat2014.diary.ru/p195191658.htm?oam#more7
— Пахнет снегом! — Джастин сделал глубокий вдох и широко улыбнулся.
— А как пахнет снег? — спросил Брайан.
— Вдохновляюще! — Джастин почти подпрыгивал от радости.
Брайан положил руку ему на плечо:
— Успокойся. Всё равно ты всё время проведешь в доме.
— Почему? — надулся Джастин.
— Тебе объяснить почему? — Брайан был шокирован.
— Но я хочу покататься на коньках, на сноуборде, на…
— Ты издеваешься?!! — взревел Брайан, но замолк, увидев, как Джастин согнулся пополам от смеха. — Очень смешно, — он сгрёб его в охапку и поцеловал.
— Видел бы ты своё лицо! — хохотал Джастин.
— Заткнись, Солнышко. Я тебе это потом припомню.
Джастин улыбнулся. Он уже не мог дождаться этого «потом».
Название/Title: Мышцы и киты/Muscles and Whales
Автор/Author: techgirl_on_ij
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: paulina-m
Ссылка на оригинал/Link: techgirl-on-ij.livejournal.com/94762.html#cutid...
Разрешение на перевод/Permission for translation: получено/received
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан/Джастин / Brian/Justin
Рейтинг/Rating: NC-17
Размер/Size: 802 англ./668 рус. слов / 802 words in English/668 words in Russian
Жанр/Genre: PWP
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
читать дальшеСсылка на текст в выкладке WTF QaF 2014: wtfcombat2014.diary.ru/p195602388.htm?oam#more5
Джастин проснулся оттого, что Брайан вытянул своё длинное, худое тело рядом с ним на кровати.
— Боже, как всё болит. Этот мой новый личный тренер…
— … пытается убить тебя, — хохотнул Джастин. Вчера вечером он битый час слушал, что этот грёбаный мудак заставляет Брайана делать в зале.
— Прекрати заканчивать мои предложения!
— Почему? Разве не мило, что я знаю тебя настолько хорошо, что могу угадывать твои мысли?
Брайан уставился на него и сверлил взглядом, пока тот не начал нервно хихикать.
— Хочешь, помну тебе мышцы? — спросил Джастин.
Брайан перетянул его на себя и закрыл глаза. Он довольно вздохнул, когда Джастин начал поглаживать его тело.
Разминая Брайану бицепсы, Джастин лизнул его в шею и поцеловал, а когда водил пальцами по грудным мышцам, то уделил соскам повышенное внимание. Почувствовав ягодицами, что член Брайана начинает оживать, Джастин скользнул ниже и начал гладить по животу. Потом лёг рядом и занялся ногами — начал с напряжённых бедренных мышц и закончил икрами, после чего снова двинулся вверх по телу.
Когда Джастин разминал внутренние мышцы бёдер, Брайан остановил его и переместил его руки на свой член.
— Удели внимание и ему.
— Он тоже болит? — невинно спросил Джастин.
— Очень.
— Это не мышца, но раз ты просишь…
— Это мышца, — простонал Брайан и притянул его голову к своему паху.
Джастин заглотнул член до основания, зарылся носом в лобковые волосы и вдохнул их запах. Яростно отсасывая, он чувствовал, как Брайан извивается под ним, как его член у него во рту становится ещё твёрже.
Но тут Джастин вдруг замедлил движение губ, и Брайан посмотрел на него.
— Ты подавился или что?
— А? — отозвался Джастин отстранённо.
— Соси давай, я почти кончил!
— А, да, прости.
И Брайан почувствовал, как матрас прогнулся, и Джастин встал.
— Что ты, блядь, делаешь?
— Мне нужно… — пробормотал Джастин и вышел из спальни. Вернулся он с Брайановым ноутбуком, открытый экран которого освещал его лицо.
— Какого чёрта ты делаешь?
— Проверяю одну вещь. Подожди, — и Джастин сел у его ног.
— Подождать? — возмутился Брайан. — Что может быть важнее, чем дать мне кончить?
— Ха! Я так и знал! Это не мышца!
— О чём ты, блядь, говоришь, Солнышко?
— Об этом! — и Джастин показал на член Брайана. — Он не мышца!
— Господи! Ты бросил мне отсасывать, потому что тебе стало необходимо доказать, что ты прав? — Брайан покачал головой. — Блядь, кажется, у нас проблемы.
Джастин отпихнул его руки, когда тот попытался снова нагнуть его к себе.
— Хватит истерить. Не собираюсь я бросать твой полнокровный восставший орган, — и продолжил читать написанное на экране. — О! Послушай только. Соски приходят в состояние возбуждения при стимулировании гладких мышц, контролируемых нервной системой! Может, ты об этом думал, когда говорил, что пенис — мышца? — Джастин посмотрел на Брайана, но тот только закатил глаза.
— В любом случае, твои брюшные мышцы напрямую связаны с твоим пенисом, чтобы помогать ему подниматься. Я думаю, твой тренер знает, что делает, когда заставляет тебя выполнять эти сотни приседаний. Вот ещё интересно. Мышцы, поднимающие яички, называются кремастерными. Я не знал этого! О! Кремастерную мышцу можно потянуть. Это, наверное, блядски больно! — Джастин остановился, чтобы перевести дыхание, и продолжил. — Тут фотка члена слона. Такой огромный! Хотя не такой огромный, как член голубого кита. Он может достигать десяти футов в длину и четырнадцати дюймов в диаметре. Блин, повезло же китихам! Интересно, есть ли киты-гомосексуалы?
Брайан встал с кровати и направился в ванную.
— Куда ты? Я думал, ты хочешь, чтобы я тебе дососал.
Брайан развернулся и показал Джастину испачканную в сперме ладонь.
— Ты кончил оттого, что я читал энциклопедию? Боже, это так мило! — убийственный взгляд, которым его наградил в ответ Брайан, заставил Джастина отложить ноутбук в сторону, догнать его в душе и, повернувшись, подставить свою задницу.
— Обещаешь заткнуться? — спросил Брайан, начиная подготавливать его.
Джастин кивнул и не издавал ни звука, пока Брайан грубо входил в него, и когда начал трахать, даже не дав времени привыкнуть.
— Можешь стонать, чтобы я знал, что ты ещё живой, — сказал Брайан, утыкаясь Джастину в шею под струями льющейся на них воды.
— Ооо… как романтично. Ты же тааак любишь, когда я болтаю во время траха!
Брайан вылетел из-под душа в ту же секунду, и Джастину оставалось только взмахнуть руками от досады и проклинать свою неспособность держать рот закрытым.
Автор/Author: jule1122
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: paulina-m
Ссылка на оригинал/Link: asylums.insanejournal.com/qaf_drabbles/999348.h...
Разрешение на перевод/Permission for translation: запрошено/requested
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан, Тед / Brian, Ted
Рейтинг/Rating: G
Размер/Size: 100 англ./86 рус. слов / 100 words in English/86 words in Russian
Жанр/Genre: Юмор, повседневность/Humor, everyday life
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
читать дальшеСсылка на текст в выкладке WTF QaF 2014: wtfcombat2014.diary.ru/p196129260.htm?oam#more1
— О чём ты только думал?
— Мне казалось, что это хорошая идея, — защищался Тед.
— Распродажа Прада — хорошая идея, тюбик смазки с откидывающейся крышкой — хорошая идея, а команда Киннетика по софтболу — это катастрофа!
— Но мы же почти выиграли, — произнёс Тед скорее вопросительно.
— Да вас сделали, как детей, уже в третьем иннинге! И кто? Команда закусочной! — Брайан сжал переносицу. — Ты растянул лодыжку, у Синтии синяк под глазом, а у Тодда из арт-отдела сломан нос.
— То есть в следующей игре ты не участвуешь? А мы тебе уже и футболку приготовили.
Название/Title: Заснеженные выходные/Snowed in for the Weekend
Автор/Author: michele659
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: paulina-m
Ссылка на оригинал/Link: asylums.insanejournal.com/qaf_drabbles/1000005....
Разрешение на перевод/Permission for translation: получено/received
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан/Джастин / Brian/Justin
Рейтинг/Rating: PG
Размер/Size: 97 англ./98 рус. слов / 97 words in English/98 words in Russian
Жанр/Genre: Повседневность/Everyday life
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
читать дальшеСсылка на текст в выкладке WTF QaF 2014: wtfcombat2014.diary.ru/p195191658.htm?oam#more7
— Пахнет снегом! — Джастин сделал глубокий вдох и широко улыбнулся.
— А как пахнет снег? — спросил Брайан.
— Вдохновляюще! — Джастин почти подпрыгивал от радости.
Брайан положил руку ему на плечо:
— Успокойся. Всё равно ты всё время проведешь в доме.
— Почему? — надулся Джастин.
— Тебе объяснить почему? — Брайан был шокирован.
— Но я хочу покататься на коньках, на сноуборде, на…
— Ты издеваешься?!! — взревел Брайан, но замолк, увидев, как Джастин согнулся пополам от смеха. — Очень смешно, — он сгрёб его в охапку и поцеловал.
— Видел бы ты своё лицо! — хохотал Джастин.
— Заткнись, Солнышко. Я тебе это потом припомню.
Джастин улыбнулся. Он уже не мог дождаться этого «потом».
Название/Title: Мышцы и киты/Muscles and Whales
Автор/Author: techgirl_on_ij
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: paulina-m
Ссылка на оригинал/Link: techgirl-on-ij.livejournal.com/94762.html#cutid...
Разрешение на перевод/Permission for translation: получено/received
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан/Джастин / Brian/Justin
Рейтинг/Rating: NC-17
Размер/Size: 802 англ./668 рус. слов / 802 words in English/668 words in Russian
Жанр/Genre: PWP
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
читать дальшеСсылка на текст в выкладке WTF QaF 2014: wtfcombat2014.diary.ru/p195602388.htm?oam#more5
Джастин проснулся оттого, что Брайан вытянул своё длинное, худое тело рядом с ним на кровати.
— Боже, как всё болит. Этот мой новый личный тренер…
— … пытается убить тебя, — хохотнул Джастин. Вчера вечером он битый час слушал, что этот грёбаный мудак заставляет Брайана делать в зале.
— Прекрати заканчивать мои предложения!
— Почему? Разве не мило, что я знаю тебя настолько хорошо, что могу угадывать твои мысли?
Брайан уставился на него и сверлил взглядом, пока тот не начал нервно хихикать.
— Хочешь, помну тебе мышцы? — спросил Джастин.
Брайан перетянул его на себя и закрыл глаза. Он довольно вздохнул, когда Джастин начал поглаживать его тело.
Разминая Брайану бицепсы, Джастин лизнул его в шею и поцеловал, а когда водил пальцами по грудным мышцам, то уделил соскам повышенное внимание. Почувствовав ягодицами, что член Брайана начинает оживать, Джастин скользнул ниже и начал гладить по животу. Потом лёг рядом и занялся ногами — начал с напряжённых бедренных мышц и закончил икрами, после чего снова двинулся вверх по телу.
Когда Джастин разминал внутренние мышцы бёдер, Брайан остановил его и переместил его руки на свой член.
— Удели внимание и ему.
— Он тоже болит? — невинно спросил Джастин.
— Очень.
— Это не мышца, но раз ты просишь…
— Это мышца, — простонал Брайан и притянул его голову к своему паху.
Джастин заглотнул член до основания, зарылся носом в лобковые волосы и вдохнул их запах. Яростно отсасывая, он чувствовал, как Брайан извивается под ним, как его член у него во рту становится ещё твёрже.
Но тут Джастин вдруг замедлил движение губ, и Брайан посмотрел на него.
— Ты подавился или что?
— А? — отозвался Джастин отстранённо.
— Соси давай, я почти кончил!
— А, да, прости.
И Брайан почувствовал, как матрас прогнулся, и Джастин встал.
— Что ты, блядь, делаешь?
— Мне нужно… — пробормотал Джастин и вышел из спальни. Вернулся он с Брайановым ноутбуком, открытый экран которого освещал его лицо.
— Какого чёрта ты делаешь?
— Проверяю одну вещь. Подожди, — и Джастин сел у его ног.
— Подождать? — возмутился Брайан. — Что может быть важнее, чем дать мне кончить?
— Ха! Я так и знал! Это не мышца!
— О чём ты, блядь, говоришь, Солнышко?
— Об этом! — и Джастин показал на член Брайана. — Он не мышца!
— Господи! Ты бросил мне отсасывать, потому что тебе стало необходимо доказать, что ты прав? — Брайан покачал головой. — Блядь, кажется, у нас проблемы.
Джастин отпихнул его руки, когда тот попытался снова нагнуть его к себе.
— Хватит истерить. Не собираюсь я бросать твой полнокровный восставший орган, — и продолжил читать написанное на экране. — О! Послушай только. Соски приходят в состояние возбуждения при стимулировании гладких мышц, контролируемых нервной системой! Может, ты об этом думал, когда говорил, что пенис — мышца? — Джастин посмотрел на Брайана, но тот только закатил глаза.
— В любом случае, твои брюшные мышцы напрямую связаны с твоим пенисом, чтобы помогать ему подниматься. Я думаю, твой тренер знает, что делает, когда заставляет тебя выполнять эти сотни приседаний. Вот ещё интересно. Мышцы, поднимающие яички, называются кремастерными. Я не знал этого! О! Кремастерную мышцу можно потянуть. Это, наверное, блядски больно! — Джастин остановился, чтобы перевести дыхание, и продолжил. — Тут фотка члена слона. Такой огромный! Хотя не такой огромный, как член голубого кита. Он может достигать десяти футов в длину и четырнадцати дюймов в диаметре. Блин, повезло же китихам! Интересно, есть ли киты-гомосексуалы?
Брайан встал с кровати и направился в ванную.
— Куда ты? Я думал, ты хочешь, чтобы я тебе дососал.
Брайан развернулся и показал Джастину испачканную в сперме ладонь.
— Ты кончил оттого, что я читал энциклопедию? Боже, это так мило! — убийственный взгляд, которым его наградил в ответ Брайан, заставил Джастина отложить ноутбук в сторону, догнать его в душе и, повернувшись, подставить свою задницу.
— Обещаешь заткнуться? — спросил Брайан, начиная подготавливать его.
Джастин кивнул и не издавал ни звука, пока Брайан грубо входил в него, и когда начал трахать, даже не дав времени привыкнуть.
— Можешь стонать, чтобы я знал, что ты ещё живой, — сказал Брайан, утыкаясь Джастину в шею под струями льющейся на них воды.
— Ооо… как романтично. Ты же тааак любишь, когда я болтаю во время траха!
Брайан вылетел из-под душа в ту же секунду, и Джастину оставалось только взмахнуть руками от досады и проклинать свою неспособность держать рот закрытым.
@темы: WTF QaF 2014, jule1122, michele659, techgirl_on_ij
понедельник, 26 сентября 2011
Anything's possible. It's explaining it that's the tricky part (c)
Название/Title: Скучаю по тебе/Miss you
Автор/Author: Triciaqaf
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: Tias
Автор баннера/Art: 2lady_bird
Ссылка на оригинал/Link: www.queereyes.net/missyou.html
Разрешение на перевод/Permission for translation: запрошено/requested
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан/Джастин / Brian/Justin
Рейтинг/Rating: NC-17
Размер/Size: 2134 англ./1875 рус. слов / 2134 words in English/1875 words in Russian
Жанр/Genre: ангст/angst
Таймлайн/Timeline: Гапфиллер конца серии 304/Gapfiller for the end of 304
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
От автора/Author's notes: Гапфиллер (вроде как) концовки серии 304. Короткий ангстовый секс-фик для Veda, в качестве запоздалого спасибо
Фик на самом деле очень ангстовый – имейте в виду. Предполагался канон, но, видимо, это всё-таки АУ, так как в сериале первый раз Брайан и Джастин снова были вместе только в серии 308. Или…? Кто знает, что у них было между сериями? 
Также такой вариант мне нравится, так как объясняет, почему Брайан так ведёт себя по отношению к Джастину в конце серии 305 – называет блондинистой задницей. Почему из игривого и дружелюбного в конце 304 он превращается в злого и враждебного в конце 305? Например, вот почему…
читать дальше
Фик стал победителем в номинации "Перевод" феста QAF TRIVIUM
Скучаю по тебе
– Думаю, это принадлежит тебе.
Значит, маленький ублюдок украл еще и браслет. Что ж, вполне закономерно.
Джастин застыл как истукан с протянутой рукой, и я, сжалившись, забираю свой браслет с ракушками, старательно не замечая прикосновения к его пальцам.
– Спасибо.
– Всегда пожалуйста, – он смотрит на меня, кажется нервничает, но тянется к моему запястью, и я сдерживаю улыбку.
– Давай.
Всматриваюсь в его лицо и вижу, как румянец заливает даже его шею. Хочу озвучить всё, что накипело и даже прочищаю горло, чтобы начать, но, передумав, молчу.
С затаенной усмешкой слежу, как он завязывает браслет, облизывая губы.
– Тебе не пора возвращаться к бойфренду?
Джастин долго рассматривает пол под ногами, решается, наконец, посмотреть мне в глаза, и я успеваю заметить кое-что интересное в его взгляде, прежде чем он вновь отворачивается.
– Да.
Я жду. Смотрю на него и пытаюсь понять, собирается ли он вообще уходить. Кажется, Джастин и сам не знает, чего хочет: уйти или остаться. Но вот он улыбается этой своей улыбкой, от которой у меня внутри всё замирает, и поворачивается к лестнице. Он уходит, а я смотрю ему вслед и пытаюсь заглушить острое чувство разочарования. Опять.
Уже стоя на ступеньках спальни, я слышу его голос:
– Брайан?
Оборачиваюсь. Он стоит в дверях и выглядит ещё более взволнованным, почти обеспокоенным. Я жду.
– Брайан… мы ведь… друзья? – он переминается с ноги на ногу.
Что? Едва не смеюсь ему в лицо, но его взгляд меня останавливает. Джастин так и стоит в дверях, и я сам подхожу к нему.
– То есть, мне кажется, что мы друзья. Я бы хотел, чтобы мы ими были… – он замолкает, смотрит в пол. – Но… ты как думаешь? Мы друзья?
Боже, как же он обожает всю эту романтическую хрень. Сначала променял меня на розы и ужины при свечах, а теперь еще хочет, чтобы мы «остались друзьями». Нет уж, эти подростковые сопли не для меня.
Не сдержавшись, тяжело вздыхаю и провожу рукой по волосам.
– Джастин… – начинаю я, но он подходит ближе, касается моей руки, и я уже даже двух слов связать не могу.
– Брайан, мне нужно, чтобы мы остались друзьями. Мне кажется, мы ими и остались – ведь смогли же мы вместе сделать постер для Карнавала, и хорошо сработались. Да, помню, на празднике у Мел и Линдс возникли проблемы, но это уже в прошлом. Даже с Майклом мы помирились… – он смотрит на меня так серьёзно. – Итану это не понравится. Вообще-то, Итану это уже не нравится. Но я большой мальчик, и сам буду решать, как мне правильнее поступить.
Он делает паузу, чтобы отдышаться, а я гадаю, для меня ли он вообще это говорит.
– И ты был так добр ко мне. Всегда был. Компьютер, оплата обучения…
– Джастин.
– Надеюсь, случившееся не испортит наши отношения, и мы останемся друзьями… и впредь?
– Джастин.
Он порывается сказать что-то еще, и я хватаю его за плечи.
– Джастин.
Он закрывает рот и, наконец, поднимает на меня взгляд. Я проклинаю нахлынувшие на меня чувства. Всё же уже в прошлом. Господи, ну умоляю, пусть всё уже будет в прошлом.
– Джастин, послушай… – он смотрит на меня своими огромными глазами. – Я не знаю. Вот же блядство-то – я не знаю.
Кажется, сейчас он уйдет. Полностью раздавленный.
– Да, – со вздохом сдаюсь я. – Да, Джастин, мы друзья. Разумеется.
Он подходит ко мне еще ближе, и я давлю в себе глупый порыв сделать шаг назад. Или вперёд.
Он шумно выдыхает и касается моей груди.
– Брайан, – снова начинает он, и я накрываю его ладонь своей. Он смотрит мне в глаза, и снова, как и пару минут назад, что-то в его взгляде задевает меня за живое.
– Брайан, – он произносит мое имя шепотом.
Инстинкты предупреждают меня об опасности. Он придвигается еще ближе, и наши бёдра соприкасаются.
– Джастин, – предостерегая его, качаю головой. Какого хуя он творит?!!
Его рука скользит вверх по моей груди, пальцы касаются голой кожи над ключицей.
– Я скучаю по тебе.
Вскидываю на него неверящий взгляд.
– Ты скучаешь по мне? – фыркаю я.
Мне буквально приходится прикусить язык, чтобы сдержаться и не высказать ему всё, что у меня на уме.
Например: раньше надо было думать. Блядь, да этот пизденыш даже не представляет, каково это – скучать по кому-то.
Скучать так сильно, что невыносимость одиночества сводит с ума, и приходится постоянно напиваться или трахать первого встречного парня с подходящим оттенком светлых волос и в подходящей одежде, имя которого помнишь ровно до тех пор, пока не перевернешь его на живот и не уткнешь неподходящим лицом в подушку.
Скучать по кому-то так сильно, что, трахая незнакомцев, представляешь его лицо и тело.
Он скучает по мне? Да как этот сучонок вообще осмелился заикнуться об этом.
– Джастин, ты хоть представляешь, что за неделя у меня выдалась? – собственный враждебный тон режет слух. – Меня ограбил родной пиздюк-племянник, а для полноты картины заявил, что я пытался его растлить. Меня допрашивала полиция, у меня состоялся милый разговор с драгоценной мамочкой. А теперь ещё и ты хочешь поговорить о наших отношениях? – я так зол, что невольно произношу это запретное слово.
– Ты пришёл сюда сказать, что ты скучаешь по мне? – сжимаю его ладонь, всё ещё прижатую к моей груди. – Блядь, ты серьёзно?
И тут Джастин меняется в лице. Делает шаг назад, пытается высвободить руку, но я держу её крепко.
– Да, Брайан, серьёзно. Мне жаль, если тебе не хочется этого слышать, – он снова опускает взгляд. – Я хочу, чтобы мы были друзьями, впрочем ты, наверное, на это не способен.
В глазах темнеет от злости, когда до меня доходит смысл его слов.
– Не способен, значит?.. – очень тихо произношу я. Джастин осмеливается взглянуть на меня.
Делаю шаг к нему, хватаю за задницу и прижимаю к себе, приближаю губы к его уху, грубо втискиваю бедро между его ног. Ему приходится схватить меня за плечи, чтобы не упасть, он пытается вырваться, но я прижимаю его еще сильнее.
– Ну уж нет, Джастин, – хрипло шепчу ему на ухо.
– Брайан… – он вырывается из моих рук, но понимает, что я не отпущу его, пока сам не захочу.
– Ты по мне скучаешь? – мое дыхание щекочет его ухо, и я чувствую, как он невольно дрожит. – По чему именно ты скучаешь, Джастин? – трусь об него бёдрами и отмечаю про себя, что у него стоит.
– Брайан, не надо, пожалуйста, – хрипло, неуверенно произносит он. – Я… я…
– Ты, что, Джастин? – провожу кончиком языка по нежной коже прямо под ухом, а когда прикусываю мочку, он едва удерживается на ногах и до боли вцепляется мне в плечи.
– Я думал… – у него перехватывает дыхание, когда наши члены соприкасаются.
– Ты думал что? Что вот так просто придёшь и предложишь мне свою дружбу? – он вздрагивает от злости в моём голосе. – Что вот так просто возьмёшь и скажешь, что ты, блядь, скучаешь по мне?
Я хватаю его за пояс джинсов и грубо запускаю руку внутрь.
– Знаешь, по чему ты скучаешь? – Джастин дёргается и судорожно вздыхает, когда я сжимаю его член. – Думаю, ты скучаешь вот по этому, – в подтверждение прижимаюсь к нему бедрами, продолжая грубо ему дрочить. Мои пальцы становятся влажными от его смазки.
Свободной рукой стягиваю с него штаны, потом расстёгиваю свои. Его лицо раскраснелось, грудь тяжело вздымается, но он меня не останавливает. Не отрываясь, смотрит, как я снимаю джинсы. Толкаю его назад, к опорной балке, он упирается в нее спиной. Впиваюсь губами в шею, пальцами стискиваю его зад и ещё теснее прижимаюсь к нему.
– Нет, ты не по мне скучал, – шепчу я, проводя языком по его шее и продолжая ласкать его член.
Его глаза полузакрыты, а рот так близко, что короткий выдох обдувает мои губы. Облизываю контуры его рта, прежде чем раздвинуть губы языком. Джастин с готовностью отзывается: всасывает мой язык, ласкает его своим, и на мгновение я забываю. Забываю, что нельзя этого делать, что ничего хорошего из этого не выйдет. Забываю, что после кровоточить будет не его − мое сердце. Что он уйдёт. Снова.
– Брайан, – выдыхает он, крепче хватая меня за плечи и вжимаясь в меня бёдрами. И возвращая меня к реальности.
Я грубо разворачиваю его, он обхватывает балку и утыкается в неё лбом. Быстро надеваю презерватив. Тишину нарушает лишь учащённое дыхание Джастина. Вхожу в него одним резким движением, и он коротко вскрикивает от боли. Я не жду, просто не могу. Трахаю его грубо, быстро, не дав даже минутной передышки. Но Джастин с готовностью отвечает: подается навстречу толчкам, насаживаясь до конца.
– Ты же вот по этому скучаешь, не так ли, Джастин? – выдыхаю ему в ухо. – Он тебя так же трахает? – я грубо в него вдалбливаюсь, с каждым толчком мошонка с коротким шлепком ударяется о его ягодицы. – Он тебя так же всего заполняет?
Джастин стонет, когда я, удерживая его за бедра на месте, меняю угол.
– Нет, не так же, правда? – шепчу я, протискиваю руку между ним и балкой и снова сжимаю его член. Дрочу ему и трахаю его в едином ритме, я отлично знаю, как довести Джастина до оргазма. Он упирается руками в балку, толкается бедрами навстречу моим толчкам, его прерывистые стоны лишают меня последнего рассудка.
Задерживаю дыхание, чтобы не чувствовать его запаха, но чуть не кончаю от недостатка кислорода и судорожно втягиваю в себя воздух, чтобы растянуть удовольствие. Впиваюсь зубами в его плечо, он вскрикивает, дёргается в моих руках, и его накрывает мощной волной оргазма. Пытаюсь оттянуть свой, но кончаю вслед за ним.
Я наваливаюсь на Джастина, обхватываю руками и его, и опорную балку, удерживая нас на месте. Чувствую, как тяжело бьётся его сердце в унисон с моим. Его волосы щекочут моё лицо, и вдруг чувствую, как мою грудь сдавливает, так сильно, что я не могу вдохнуть.
Выхожу из него, срываю презерватив. Делаю шаг назад, меня шатает, и я изо всех сил стараюсь удержаться и не упасть. Но колени меня не держат. У меня что, сердечный приступ? Грохаюсь на пол, больно ударяясь коленями.
Джастин оборачивается и, встревоженный, кидается ко мне. Обнимает, поддерживая. Каким-то непостижимым образом его маленькое тельце оказывается сильнее моего.
– Брайан, – шепчет он, утыкаясь в моё плечо. А я стараюсь сосредоточиться на собственном дыхании, чтобы унять боль в груди. Он целует мой подбородок, гладит меня по спине, и боль начинает отпускать. А потом он вскидывает на меня свои глаза, и боль возвращается с новой силой.
– Прости… – его губы дрожат, глаза наполняются слезами.
– Извинения – чушь, – шепчу я и пригибаю ему голову, чтобы не видеть его глаз, глажу по спине – поверх свитера, не доверяя самому себе, боюсь дотронуться до его обнажённой кожи.
Он не шевелится. Закрываю глаза, и на одну невероятную секунду во мне вспыхивает надежда, что мы начнём сначала. Вот только я знаю, что недавний секс ничего не изменил. Что кто-то ждёт его дома. Тот, кто даёт Джастину всё, что кажется ему необходимым. «Всё, кроме одного», – я горько усмехаюсь. Всё-таки трахается Брайан Кинни лучше, чем скрипач. Великое утешение.
Джастин начинает подниматься, и я выпускаю его. Избегая смотреть на него, оглядываюсь в поисках одежды. Он надевает свои штаны, я отворачиваюсь и натягиваю джинсы.
– Брайан… – я больше не могу выносить эту тоску в его голосе.
– Уходи, Джастин.
Стою, не в силах обернуться. Затаив дыхание, я жду звука его шагов. И не позволяю себе усомниться в том, какое направление он выберет.
Конец
Автор/Author: Triciaqaf
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: Tias
Автор баннера/Art: 2lady_bird
Ссылка на оригинал/Link: www.queereyes.net/missyou.html
Разрешение на перевод/Permission for translation: запрошено/requested
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан/Джастин / Brian/Justin
Рейтинг/Rating: NC-17
Размер/Size: 2134 англ./1875 рус. слов / 2134 words in English/1875 words in Russian
Жанр/Genre: ангст/angst
Таймлайн/Timeline: Гапфиллер конца серии 304/Gapfiller for the end of 304
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
От автора/Author's notes: Гапфиллер (вроде как) концовки серии 304. Короткий ангстовый секс-фик для Veda, в качестве запоздалого спасибо
Фик на самом деле очень ангстовый – имейте в виду. Предполагался канон, но, видимо, это всё-таки АУ, так как в сериале первый раз Брайан и Джастин снова были вместе только в серии 308. Или…? Кто знает, что у них было между сериями? Также такой вариант мне нравится, так как объясняет, почему Брайан так ведёт себя по отношению к Джастину в конце серии 305 – называет блондинистой задницей. Почему из игривого и дружелюбного в конце 304 он превращается в злого и враждебного в конце 305? Например, вот почему…читать дальше
Фик стал победителем в номинации "Перевод" феста QAF TRIVIUM
Скучаю по тебе
– Думаю, это принадлежит тебе.
Значит, маленький ублюдок украл еще и браслет. Что ж, вполне закономерно.
Джастин застыл как истукан с протянутой рукой, и я, сжалившись, забираю свой браслет с ракушками, старательно не замечая прикосновения к его пальцам.
– Спасибо.
– Всегда пожалуйста, – он смотрит на меня, кажется нервничает, но тянется к моему запястью, и я сдерживаю улыбку.
– Давай.
Всматриваюсь в его лицо и вижу, как румянец заливает даже его шею. Хочу озвучить всё, что накипело и даже прочищаю горло, чтобы начать, но, передумав, молчу.
С затаенной усмешкой слежу, как он завязывает браслет, облизывая губы.
– Тебе не пора возвращаться к бойфренду?
Джастин долго рассматривает пол под ногами, решается, наконец, посмотреть мне в глаза, и я успеваю заметить кое-что интересное в его взгляде, прежде чем он вновь отворачивается.
– Да.
Я жду. Смотрю на него и пытаюсь понять, собирается ли он вообще уходить. Кажется, Джастин и сам не знает, чего хочет: уйти или остаться. Но вот он улыбается этой своей улыбкой, от которой у меня внутри всё замирает, и поворачивается к лестнице. Он уходит, а я смотрю ему вслед и пытаюсь заглушить острое чувство разочарования. Опять.
Уже стоя на ступеньках спальни, я слышу его голос:
– Брайан?
Оборачиваюсь. Он стоит в дверях и выглядит ещё более взволнованным, почти обеспокоенным. Я жду.
– Брайан… мы ведь… друзья? – он переминается с ноги на ногу.
Что? Едва не смеюсь ему в лицо, но его взгляд меня останавливает. Джастин так и стоит в дверях, и я сам подхожу к нему.
– То есть, мне кажется, что мы друзья. Я бы хотел, чтобы мы ими были… – он замолкает, смотрит в пол. – Но… ты как думаешь? Мы друзья?
Боже, как же он обожает всю эту романтическую хрень. Сначала променял меня на розы и ужины при свечах, а теперь еще хочет, чтобы мы «остались друзьями». Нет уж, эти подростковые сопли не для меня.
Не сдержавшись, тяжело вздыхаю и провожу рукой по волосам.
– Джастин… – начинаю я, но он подходит ближе, касается моей руки, и я уже даже двух слов связать не могу.
– Брайан, мне нужно, чтобы мы остались друзьями. Мне кажется, мы ими и остались – ведь смогли же мы вместе сделать постер для Карнавала, и хорошо сработались. Да, помню, на празднике у Мел и Линдс возникли проблемы, но это уже в прошлом. Даже с Майклом мы помирились… – он смотрит на меня так серьёзно. – Итану это не понравится. Вообще-то, Итану это уже не нравится. Но я большой мальчик, и сам буду решать, как мне правильнее поступить.
Он делает паузу, чтобы отдышаться, а я гадаю, для меня ли он вообще это говорит.
– И ты был так добр ко мне. Всегда был. Компьютер, оплата обучения…
– Джастин.
– Надеюсь, случившееся не испортит наши отношения, и мы останемся друзьями… и впредь?
– Джастин.
Он порывается сказать что-то еще, и я хватаю его за плечи.
– Джастин.
Он закрывает рот и, наконец, поднимает на меня взгляд. Я проклинаю нахлынувшие на меня чувства. Всё же уже в прошлом. Господи, ну умоляю, пусть всё уже будет в прошлом.
– Джастин, послушай… – он смотрит на меня своими огромными глазами. – Я не знаю. Вот же блядство-то – я не знаю.
Кажется, сейчас он уйдет. Полностью раздавленный.
– Да, – со вздохом сдаюсь я. – Да, Джастин, мы друзья. Разумеется.
Он подходит ко мне еще ближе, и я давлю в себе глупый порыв сделать шаг назад. Или вперёд.
Он шумно выдыхает и касается моей груди.
– Брайан, – снова начинает он, и я накрываю его ладонь своей. Он смотрит мне в глаза, и снова, как и пару минут назад, что-то в его взгляде задевает меня за живое.
– Брайан, – он произносит мое имя шепотом.
Инстинкты предупреждают меня об опасности. Он придвигается еще ближе, и наши бёдра соприкасаются.
– Джастин, – предостерегая его, качаю головой. Какого хуя он творит?!!
Его рука скользит вверх по моей груди, пальцы касаются голой кожи над ключицей.
– Я скучаю по тебе.
Вскидываю на него неверящий взгляд.
– Ты скучаешь по мне? – фыркаю я.
Мне буквально приходится прикусить язык, чтобы сдержаться и не высказать ему всё, что у меня на уме.
Например: раньше надо было думать. Блядь, да этот пизденыш даже не представляет, каково это – скучать по кому-то.
Скучать так сильно, что невыносимость одиночества сводит с ума, и приходится постоянно напиваться или трахать первого встречного парня с подходящим оттенком светлых волос и в подходящей одежде, имя которого помнишь ровно до тех пор, пока не перевернешь его на живот и не уткнешь неподходящим лицом в подушку.
Скучать по кому-то так сильно, что, трахая незнакомцев, представляешь его лицо и тело.
Он скучает по мне? Да как этот сучонок вообще осмелился заикнуться об этом.
– Джастин, ты хоть представляешь, что за неделя у меня выдалась? – собственный враждебный тон режет слух. – Меня ограбил родной пиздюк-племянник, а для полноты картины заявил, что я пытался его растлить. Меня допрашивала полиция, у меня состоялся милый разговор с драгоценной мамочкой. А теперь ещё и ты хочешь поговорить о наших отношениях? – я так зол, что невольно произношу это запретное слово.
– Ты пришёл сюда сказать, что ты скучаешь по мне? – сжимаю его ладонь, всё ещё прижатую к моей груди. – Блядь, ты серьёзно?
И тут Джастин меняется в лице. Делает шаг назад, пытается высвободить руку, но я держу её крепко.
– Да, Брайан, серьёзно. Мне жаль, если тебе не хочется этого слышать, – он снова опускает взгляд. – Я хочу, чтобы мы были друзьями, впрочем ты, наверное, на это не способен.
В глазах темнеет от злости, когда до меня доходит смысл его слов.
– Не способен, значит?.. – очень тихо произношу я. Джастин осмеливается взглянуть на меня.
Делаю шаг к нему, хватаю за задницу и прижимаю к себе, приближаю губы к его уху, грубо втискиваю бедро между его ног. Ему приходится схватить меня за плечи, чтобы не упасть, он пытается вырваться, но я прижимаю его еще сильнее.
– Ну уж нет, Джастин, – хрипло шепчу ему на ухо.
– Брайан… – он вырывается из моих рук, но понимает, что я не отпущу его, пока сам не захочу.
– Ты по мне скучаешь? – мое дыхание щекочет его ухо, и я чувствую, как он невольно дрожит. – По чему именно ты скучаешь, Джастин? – трусь об него бёдрами и отмечаю про себя, что у него стоит.
– Брайан, не надо, пожалуйста, – хрипло, неуверенно произносит он. – Я… я…
– Ты, что, Джастин? – провожу кончиком языка по нежной коже прямо под ухом, а когда прикусываю мочку, он едва удерживается на ногах и до боли вцепляется мне в плечи.
– Я думал… – у него перехватывает дыхание, когда наши члены соприкасаются.
– Ты думал что? Что вот так просто придёшь и предложишь мне свою дружбу? – он вздрагивает от злости в моём голосе. – Что вот так просто возьмёшь и скажешь, что ты, блядь, скучаешь по мне?
Я хватаю его за пояс джинсов и грубо запускаю руку внутрь.
– Знаешь, по чему ты скучаешь? – Джастин дёргается и судорожно вздыхает, когда я сжимаю его член. – Думаю, ты скучаешь вот по этому, – в подтверждение прижимаюсь к нему бедрами, продолжая грубо ему дрочить. Мои пальцы становятся влажными от его смазки.
Свободной рукой стягиваю с него штаны, потом расстёгиваю свои. Его лицо раскраснелось, грудь тяжело вздымается, но он меня не останавливает. Не отрываясь, смотрит, как я снимаю джинсы. Толкаю его назад, к опорной балке, он упирается в нее спиной. Впиваюсь губами в шею, пальцами стискиваю его зад и ещё теснее прижимаюсь к нему.
– Нет, ты не по мне скучал, – шепчу я, проводя языком по его шее и продолжая ласкать его член.
Его глаза полузакрыты, а рот так близко, что короткий выдох обдувает мои губы. Облизываю контуры его рта, прежде чем раздвинуть губы языком. Джастин с готовностью отзывается: всасывает мой язык, ласкает его своим, и на мгновение я забываю. Забываю, что нельзя этого делать, что ничего хорошего из этого не выйдет. Забываю, что после кровоточить будет не его − мое сердце. Что он уйдёт. Снова.
– Брайан, – выдыхает он, крепче хватая меня за плечи и вжимаясь в меня бёдрами. И возвращая меня к реальности.
Я грубо разворачиваю его, он обхватывает балку и утыкается в неё лбом. Быстро надеваю презерватив. Тишину нарушает лишь учащённое дыхание Джастина. Вхожу в него одним резким движением, и он коротко вскрикивает от боли. Я не жду, просто не могу. Трахаю его грубо, быстро, не дав даже минутной передышки. Но Джастин с готовностью отвечает: подается навстречу толчкам, насаживаясь до конца.
– Ты же вот по этому скучаешь, не так ли, Джастин? – выдыхаю ему в ухо. – Он тебя так же трахает? – я грубо в него вдалбливаюсь, с каждым толчком мошонка с коротким шлепком ударяется о его ягодицы. – Он тебя так же всего заполняет?
Джастин стонет, когда я, удерживая его за бедра на месте, меняю угол.
– Нет, не так же, правда? – шепчу я, протискиваю руку между ним и балкой и снова сжимаю его член. Дрочу ему и трахаю его в едином ритме, я отлично знаю, как довести Джастина до оргазма. Он упирается руками в балку, толкается бедрами навстречу моим толчкам, его прерывистые стоны лишают меня последнего рассудка.
Задерживаю дыхание, чтобы не чувствовать его запаха, но чуть не кончаю от недостатка кислорода и судорожно втягиваю в себя воздух, чтобы растянуть удовольствие. Впиваюсь зубами в его плечо, он вскрикивает, дёргается в моих руках, и его накрывает мощной волной оргазма. Пытаюсь оттянуть свой, но кончаю вслед за ним.
Я наваливаюсь на Джастина, обхватываю руками и его, и опорную балку, удерживая нас на месте. Чувствую, как тяжело бьётся его сердце в унисон с моим. Его волосы щекочут моё лицо, и вдруг чувствую, как мою грудь сдавливает, так сильно, что я не могу вдохнуть.
Выхожу из него, срываю презерватив. Делаю шаг назад, меня шатает, и я изо всех сил стараюсь удержаться и не упасть. Но колени меня не держат. У меня что, сердечный приступ? Грохаюсь на пол, больно ударяясь коленями.
Джастин оборачивается и, встревоженный, кидается ко мне. Обнимает, поддерживая. Каким-то непостижимым образом его маленькое тельце оказывается сильнее моего.
– Брайан, – шепчет он, утыкаясь в моё плечо. А я стараюсь сосредоточиться на собственном дыхании, чтобы унять боль в груди. Он целует мой подбородок, гладит меня по спине, и боль начинает отпускать. А потом он вскидывает на меня свои глаза, и боль возвращается с новой силой.
– Прости… – его губы дрожат, глаза наполняются слезами.
– Извинения – чушь, – шепчу я и пригибаю ему голову, чтобы не видеть его глаз, глажу по спине – поверх свитера, не доверяя самому себе, боюсь дотронуться до его обнажённой кожи.
Он не шевелится. Закрываю глаза, и на одну невероятную секунду во мне вспыхивает надежда, что мы начнём сначала. Вот только я знаю, что недавний секс ничего не изменил. Что кто-то ждёт его дома. Тот, кто даёт Джастину всё, что кажется ему необходимым. «Всё, кроме одного», – я горько усмехаюсь. Всё-таки трахается Брайан Кинни лучше, чем скрипач. Великое утешение.
Джастин начинает подниматься, и я выпускаю его. Избегая смотреть на него, оглядываюсь в поисках одежды. Он надевает свои штаны, я отворачиваюсь и натягиваю джинсы.
– Брайан… – я больше не могу выносить эту тоску в его голосе.
– Уходи, Джастин.
Стою, не в силах обернуться. Затаив дыхание, я жду звука его шагов. И не позволяю себе усомниться в том, какое направление он выберет.
Конец
@темы: Triciaqaf
понедельник, 22 ноября 2010
Anything's possible. It's explaining it that's the tricky part (c)
Название/Title: Роман с жидкостями/Romance With Liquids
Автор/Author: Jude
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: Tias
Автор баннера/Art: NataliM
Ссылка на оригинал/Link: queereyes.net/rwl.html
Разрешение на перевод/Permission for translation: запрошено/requested
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан/Джастин / Brian/Justin
Рейтинг/Rating: NC-17
Размер/Size: 7000 англ./6000 рус. слов / 7000 words in English/6000 words in Russian
Жанр/Genre: флафф/fluff
Таймлайн/Timeline: пост 513/post-513
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
От автора/Author's notes: Как всегда, моя замечательная бета сотворила своё очередное чудо. Написано для kitkatbyte, сообщество qaf_giftxchnge в 2006 году. Заявка: Что-нибудь пост-513, где Брайан и Джастин решают, что встречаться в Нью-Йорке или в Питтсбурге им надоело, и проводят вместе каникулы где-нибудь в другом месте.
читать дальше
В отличие от перевода, размещённого на сообществе QAF-fanclub, этот вариант отбечен.
Роман с жидкостями
– Информация о ситуации на дорогах предоставлена компанией Меллон Файненшл, вот уже девяносто лет берущей на себя заботу о ваших финансах. А теперь о погоде. Метеослужбы сообщают о циклоне, надвигающемся на Питтсбург и прилегающие окрестности. Температура понизится до минус пятнадцати градусов Цельсия, а в пятницу днём холодный ветер принесёт резкое похолодание, и следующие несколько дней столбик термометра не поднимется выше минус двадцати. Пенсильванское отделение неотложной помощи предупр…
Отключив звук, Брайан с тоской глянул на теперь уже молчащий домашний кинотеатр фирмы Боуз. Как же достала эта холодная погода. Декабрь и январь били все температурные рекорды, и, судя по надвигающемуся арктическому циклону, февраль теплее не будет.
Подойдя к окну, он посмотрел на тяжёлое серое небо и бескрайний лес голых деревьев. Ему до тошноты всё это осточертело. Решение созрело за десять секунд. Он подошёл к ночному столику, взял мобильник и набрал офис.
– Доброе утро, босс.
– Что у меня на следующей неделе? – он открыл шкаф с летним гардеробом, слушая, как Синтия быстро стучит по клавиатуре.
– У тебя встреча с представителем Градиента во вторник утром, в среду обед с Джулией Морган, четверг свободен. На пятницу запланировано начало кровельных работ. Это всё. Неделя будет легкой.
– Всё отмени и забронируй мне билет на рейс до Сент-Винсента. И Джастину тоже. Убедись, что у нас пересадка в одном месте, лучше в Сан-Хуане, а то Майами – полный отстой. Обратные билеты в Нью-Йорк закажи на следующую пятницу, билет до Питтсбурга я закажу сам. Позвони в отель и забронируй нам большую виллу. Если будут предлагать всякое дерьмо, спроси Густава. Я позвоню тебе из машины, чтобы узнать номер рейса.
– Нечестно оставлять нас тут одних, как лохов, переживать очередной ледниковый период, – проворчала Синтия.
– У тебя замечательные скандинавские корни, ты выживешь.
– Тебе легко говорить. Единственным ледниковым периодом, который тебе придется пережить, будут кубики в Пине-Коладе.
– Я не люблю Пину-Коладу, – сказал Брайан насмешливо. – А если бы и любил, не стал бы портить её льдом. И… Синтия!
– Да?
– Не забывай надевать рукавички.
Вешая трубку, он явственно расслышал тихое «ублюдок». Улыбаясь, он посмотрел на часы. 06:33. Джастин, должно быть, ещё спит без задних ног. Он снял трубку только после седьмого гудка.
– Алло? – хриплым голосом ответил Джастин. Член у Кинни, как по команде, встал по стойке смирно. Брайану не хватало их неспешного секса по утрам, не хватало объятий тёплого Джастина, не хватало их приглушённых стонов.
– Те сексуальные плавки, в которых ты был в Барселоне, ещё целы? – спросил Брайан, укладывая в чемодан стопку маек.
– Чё?
Брайан принялся изучать ряд сандалий в шкафу, давая Джастину время окончательно проснуться.
– Брайан?
– Он самый. Слушай внимательно. Синтия позвонит тебе и сообщит номер рейса и время вылета. Шевели задницей. В аэропорт нужно будет выехать часа через два.
– Подожди. Ты о чём?
– Мы летим туда, где светит солнышко, Солнышко. Пакуй свои самые откровенные шортики и много-много крема от загара. Мы уезжаем на неделю.
– Но ты же на этой неделе приезжаешь ко мне.
– Уже нет, – сказал Брайан, примеряя третью пару солнцезащитных очков. – Ты слышал прогноз погоды?
– Нет.
– Скажем так. Мамонты возвращаются.
– Что? Ого.
Брайан, как наяву, увидел его улыбку. Он замолчал, вытаскивая свою любимую шляпу с верхней полки.
– Подожди-ка. Ты сказал – на неделю? Мог бы сначала меня спросить, знаешь ли. У меня могут быть планы! – Джастин начал заводиться.
– Мне достоверно известно, что на этой неделе ты свободен. Ты мне сам об этом сказал, забыл? Когда очаровывал и обольщал, упрашивая остаться на всю неделю, а не только на выходные.
– Не льсти себе, самовлюблённый ублюдок, – Джастин снова улыбался.
– Меня сегодня уже второй раз так называют, – весело сказал Брайан, перебирая свою коллекцию льняных штанов. – Должно быть, я всё делаю правильно. А теперь хватит болтать! Вставай и собирайся.
– Ты не сказал, куда мы летим.
– На Гренадины, – он услышал, как Джастин присвистнул. – Счастливо долететь. Увидимся в тропиках, – и отключился, прежде чем тот ещё что-нибудь спросил.
Восемь часов спустя самолёт из Питтсбурга приземлился в солнечном Пуэрто-Рико. Погода была очень комфортной – 28 градусов – и после посадки первым делом Брайан подумал, что надо бы привезти Синтии что-нибудь клёвое в подарок. Он направился к табло прилётов проверить рейс Джастина – тот должен был прилететь в 14:05. Самолёт сел вовремя, и Брайан уже полез за мобильником, когда услышал знакомый голос:
– Hola señor, quieres singar? (Привет, сеньор, не желаешь перепихнуться? (исп.))
– Ты так и не избавился от этих убогих словечек, которых нахватался от соседского отребья? – Брайан, крепко прижал Джастина к груди.
– Мы можем стоять тут и обсуждать достоинства различных вариантов глагола «трахаться» в испанском языке, или… – Джастин высвободился из объятий Брайана и взглянул ему в глаза, – мы можем пойти в ближайший туалет, и ты мне покажешь, что это, прежде всего, глагол действия, независимо от того, на каком языке он произносится.
Как всегда, в логике Джастину было трудно отказать, и Брайан мудро решил не вдаваться в особенности грамматики иностранного языка, а проверить на деле, насколько сильно Джастин был рад его видеть. Так скоро они никогда не кончали, и, приводя себя в порядок перед умывальниками, они изо всех сил старались сдержать улыбки, пока, наконец, не сдались и не расхохотались.
– Мы, кажется, установили новый рекорд по скорости, – сказал Джастин, улыбаясь.
– Сеньор показал, каким должен быть глагол действия, – ответил Брайан, вытирая шею мокрым бумажным полотенцем. Джастин скомкал своё и запустил им в Брайана.
– И да будет тебе известно, сноб хренов, мои соседи не отребье, – он закинул на плечи свой рюкзак и неспешно направился к терминалу, оставляя улыбающегося Брайана позади.
Из Сан-Хуана в Сент-Винсент они летели на маленьком турбовинтовом самолёте, в крохотном туалете которого не было никакой возможности потрахаться. Брайана это порядком разозлило, и Джастину, чтобы его успокоить, пришлось заменить высотный секс неспешной мастерской дрочкой, после которой Брайан проспал оставшиеся сорок пять минут из двух с половиной часов перелета.
Последний отрезок пути они проделали на быстроходном катере и к восьми часам вечера достигли пункта назначения – маленького острова Л’Арриаква, находящегося в двенадцати милях южнее Сент-Винсента. Остров принадлежал курорту для геев «Аква», который благодаря Киннетику превратился в популярное место отдыха мужчин-геев со всего света.
Густав, владелец и управляющий острова, тепло их встретил и на вездеходной машине довёз до уединённой виллы, находящейся в полумиле от основного отеля. Уставшим после перелёта, им не нужно было ничего, кроме душа и лёгкого ужина. Столик уже был сервирован, и, утолив голод, они в блаженстве забрались на пуховую постель и неспешно занялись любовью, а после – провалились в глубокий, безмятежный сон.
На следующее утро Джастина разбудил трескот диких попугаев, в изобилии сидящих на раскидистых пальмах. Оставив Брайана досыпать в коконе из белых простыней, Джастин отправился исследовать местность. Вилла находилась на склоне спящего вулкана и была окружена буйной растительностью, возвышающейся над пляжем с блестящим чёрным песком.
Дом был очень простой – три комнаты, побелённые стены, серо-голубые деревянные двери. И вдобавок – широкая веранда и бассейн. И сине-зелёное море вокруг, насколько хватало глаз.
Как только Брайан проснулся, принесли завтрак. Джастин приятно удивился, поняв, что Синтия включила в меню все его любимые блюда. Они расположились у бассейна, в тени крытого пальмовыми листьями навеса.
– Думаю, будет честно предупредить тебя, – начал Брайан, откусывая кусочек круассана, – что морской воздух пробуждает во мне аппетит. Сексуальный аппетит, – уточнил он, хотя в этом не было необходимости.
Глаза Джастина расширились от притворного ужаса.
– Полагаешь, мне тут оставаться небезопасно?
– Сложно сказать, – ответил Брайан, отпивая кофе, – но многие сгинули безвозвратно.
Первые три дня они безвылазно провели на вилле, целиком посвятив себя друг другу, доставляя друг другу удовольствие, восполняя все пропущенные дни и ночи. И Джастин не просто пережил чудовищный аппетит Брайана, он и сам не давал Кинни отдохнуть ни минуты.
Они отрывались друг от друга только чтобы восполнить силы. А когда уже не могли выносить своих пропахших сексом и потом тел, они прыгали в бассейн, ополаскивались, и начинали всё сначала.
Еду им доставляли мускулистые красавцы, задерживавшиеся в надежде, что их пригласят, но всегда уходившие разочарованными. Джастин был просто в восторге от местных экзотических соков и нектаров – манго, индийских фиников, папайи – он заказывал их круглосуточно литрами.
Брайан всегда заботливо следил за тем, чтобы Джастин не проводил слишком много времени на солнце – оттрахав его под палящими лучами сначала у бортика бассейна, а потом на мелководье, он с виноватым видом тащил его под крытый навес и до вечера трахал уже там.
Спали они беспробудно, убаюкиваемые музыкой ночного острова – шёпотом пальм, стрёкотом сверчков и непрерывным гипнотизирующим звуком накатывающихся на берег волн.
На четвёртый день Брайан проснулся и обнаружил, что Джастин смотрит на него с хитрой улыбкой.
– Готов ли ты трахнуть кого-то, кроме меня?
– Похоже, кто-то готов познакомиться с местной фауной.
– Позволю себе заметить, что не только я один, – Джастин одарил его многозначительным взглядом.
– Возможно. Но прежде я хотел бы заняться одной особью из подвида Тейлоров, подробно её изучить, исследовать все её закоулки. Если ты, конечно, не против.
– Вне всякого сомнения, – Джастин перевернулся, встал на четвереньки и выгнулся. – Продолжим.
Когда они одевались (в первый раз с тех пор, как приехали), Джастин откровенно развлекался, наблюдая, как Брайан примерял различные сочетания костюмчиков, мало чем отличавшихся друг от друга, пока не подобрал идеальную комбинацию из майки и белых льняных штанов.
Тропинка вниз к отелю поражала буйством красок. Джастин восхищался всем, что попадалось ему на глаза, – ручейком с зелёным мшистым дном, красными и тиковыми деревьями, фиолетово-жёлтыми орхидеями, свисавшими у них над головами. Но больше всего он был очарован ящерицами и серебристыми гекконами, которые, казалось, были тут повсюду. Он попробовал поймать парочку, но они, словно ртуть, проскальзывали сквозь пальцы и убегали, снова и снова оставляя его с пустыми руками.
– Когда мне было восемь, у меня жила маленькая ящерка, – сказал Джастин, когда они проходили по маленькому мостику. – Она постоянно сидела в аквариуме, и мне было её жалко. Однажды я стащил клубок шерстяных ниток и сделал поводок, а ей хватило пары минут, чтобы высвободиться и убежать. Больше я её никогда не видел. – Джастин грустно улыбнулся.
– Так вот куда делся рак-отшельник, которого ты завёл, когда жил у Деб? Однажды ты решил его выгулять?
– Нет, – рассмеялся Джастин. – Я отдал его Вику, когда переехал к тебе в первый раз.
– Что, правда? Вику?
– Ага. Он сам предложил его взять. Сказал, что если я принесу отшельника к тебе в квартиру, он закончит свою жизнь на помойке.
– Всё-таки мудрым был Вик.
– Какой же ты говнюк. Вот подожди, когда Гас заведёт себе зверушку и принесёт её домой.
– Только не ко мне домой. Он этого не сделает.
– К нам домой. А я буду на стороне зверушки, так что у нас будет по одному голосу. И мы предоставим Гасу… – Джастин замолчал, увидев прямо на тропинке не замечавшую их ящерицу. Припомнив недавние неудачи при ловле гекконов, он прикинул пути побега рептилии, ловко поймал её и, аккуратно удерживая, показал Брайану.
– И мы предоставим Гасу решать. Как по-вашему, миссис Ящерица? Зверушке быть или не быть?
Ящерица подняла голову и уставилась на Джастина изумрудным глазом.
– Да что вы? Правда? Я тоже так думаю. Он определённо решит зверушку оставить.
Брайан вяло замахнулся на маленькую рептилию, но Джастин увернулся и поспешил пристроить её на ближайшую банановую пальму.
Весь курорт, как и их вилла, особой роскошью не отличался. Он состоял из отдельных коттеджей, спрятанных среди пальм и цветущей зелени, каждый со свом бассейном. Но не они привлекали сюда народ. Особенным Акву делал его главный бассейн. В дополнение к тому, что он был одним из самых больших в мире, недавно он получил награду еще и как самый красивый бассейн. Он был полностью выложен в синих и зелёных тонах – дизайнер использовал плитку всех возможных оттенков этих двух цветов – и результат получился просто ошеломляющий. Как в калейдоскопе, вода меняла свой цвет при малейшем дуновении ветерка. Причём, облицовка не была повсеместной, а кое-где и вовсе отсутствовала. Этот бассейн легко можно было назвать оазисом.
– Ух ты! – только и смог вымолвить Джастин, подойдя к бортику.
Брайан ничего не сказал, он стоял и восхищался молча.
Вдоволь налюбовавшись открывшимся видом и бегло осмотрев территорию, они отправились в приготовленный для них маленький домик. В нём было всё, что только мужчина-гей мог пожелать – от блендера до сушилки к биде. Сушилка Джастина изрядно повеселила, а вот биде он определённо планировал впоследствии воспользоваться.
Пока Брайан располагал их шезлонги под идеальным для загара углом к солнцу, Джастин пошёл посмотреть расписание развлекательных мероприятий. Когда он вернулся, Брайан вручил ему крем для загара:
– Намажь мне спину.
– Там через полчаса будет конкурс Эстер Уильямс, а после него парные петушиные бои «Мальчики на Топах». Они ставят в пары молоденьких мальчиков и накачанных атлетов, – рассказывал Джастин, размазывая лосьон по телу Брайана. – Помнится, я всем надирал задницу в таких боях. Как думаешь, если я совру про возраст, сойду за мальчика?
Брайан фыркнул:
– Бога ради. Тебе с трудом дашь восемнадцать.
– А тебя это так бесит, – поддразнил его, щекоча, Джастин.
Конкурс Эстер Уильямс начался с пышного шествия. Конкурсанты, разодетые в «русалок» в безумных купальниках, в туфлях на шпильках и с огромными перьями на головах, кривлялись вовсю. Джастину больше всего понравился комплект психоделических виниловых одеяний, напомнивший ему костюмы из любимой Жёлтой подводной лодки.
К сожалению, когда красавцы зашли в воду, всё пошло наперекосяк. Намокшие одежды и накладные буфера четвёртого размера оказались непомерно тяжёлыми, и во время синхронных выступлений несколько русалок, нахлебавшись воды, чуть не утонули, а во время подводного плавания одну такую Эстер пришлось вытаскивать из бассейна в бессознательном состоянии. Темой подводных выступлений была Кама-сутра, что должно было быть очень сексуально, но на деле обернулось полной катастрофой, так как двое, а то и трое мужчин должны были принимать немыслимые позы на трёхметровом мостике, а потом прыгать в воду.
– Да чтоб меня, – ржал Брайан, – гибрид Феллини и шоу Трёх уродов.
После подводных выступлений объявили парные петушиные бои. Джастин попытался было отвертеться от участия, сославшись на боль в животе, вызванную хохотом над русалками.
– Чушь собачья. Твой живот болит, потому что ты выдул три коктейля подряд. Я вообще думаю, что ты понятия не имеешь, как драться в паре. Только сказки рассказываешь, или, точнее сказать, кудахчешь.
Джастин залпом допил остатки коктейля и поднялся.
– Смотри и учись, засранец.
Брайан поднял большой палец в знак одобрения:
– Давай, иди, покажи всем, кто главный в курятнике.
В пару Джастину достался симпатичный бодибилдер, представившийся Эриком из Висконсина. Они прекрасно сработались, и после шести побед кряду вышли в финал. В ожидании свистка Эрика начали одолевать сомнения в их победе, так как его противник был в два раза шире, и Джастин принялся успокаивать напарника, поглаживая по голове:
– Его размеры будут работать на нас, он не такой проворный, как ты. Следи за тем, чтобы всегда оказываться с нужной стороны, а обо мне не беспокойся. Я удержусь, что бы ни случилось. – Он упёрся пятками Эрику в бока, пришпоривая. – Пошли, выбьем из них всё дерьмо.
Джастин был ниже своего противника, так что ему приходилось выжидать удачный момент для манёвра. Этот бой продолжался дольше, чем все предыдущие, несколько раз Джастин чуть не упал, но благодаря проворности Эрика, умудрялся удержаться. В конце концов, они выиграли, применив свою любимую тактику – Джастин дёрнул противника за сосок, а когда тот попытался уклониться в сторону, сильно его толкнул.
Торжествующий Тейлор вернулся к шезлонгам, вода стекала с него ручьями, в руке он победно сжимал главный приз – голубого резинового цыплёнка со сверкающей короной на голове.
– Ты играешь не по правилам, – сказал Брайан, с обожанием глядя на него. – Лживый, молодящийся педик. Мне нравится.
Джастин затряс головой, как собака, разбрасывая брызги во все стороны и стараясь, чтобы большая их часть попала на Кинни.
Всю оставшуюся часть дня они провели, принимая гостей в своём домике и посещая соседние, наслаждаясь нескончаемым потоком мокрых и источающих желание самцов.
Было уже далеко за полночь, когда Джастин вернулся из своей очередной завоевательной вылазки и рухнул в шезлонг.
– Как же я затрахался. Не думаю, что у меня встанет, если Мэттью решит к нам заглянуть.
– Зато ты наверняка восстановишься для мистера Макконахи, – сухо сказал Брайан.
– Да, возможно, – согласился Джастин и закрыл глаза.
– Итак, насытился ли ты местной фауной?
– А ты?
В ответ Брайан протянул руку, помог Джастину встать, и они отправились обратно на виллу по горной тропинке, освещаемой бледным лунным светом.
В среду утром, проснувшись, Брайан увидел, что Джастин увлечённо изучает брошюру, посвящённую глубоководной рыбалке. Он помахал ею перед лицом Кинни и заявил:
– Я записал нас вчера вечером.
– Желаю весело провести время.
– Ну же, – вкрадчиво произнёс Джастин, – это всего на четыре часа, к двум мы уже вернёмся.
– С каких это пор ты у нас интересуешься рыбной ловлей?
– Ни с каких. Я никогда не был на рыбалке, но думаю, будет очень интересно.
Брайан широко зевнул и почесал яйца.
– У них там будет много выпивки, – начал Джастин.
Брайан кивнул на их собственный бар и выгнул бровь.
– Там будет много горячих парней. Тот колумбиец, что ускользнул вчера вечером, тоже записался.
– Попробуй что-нибудь ещё, Солнышко.
– Ты никогда не трахал меня посреди Карибского моря, – выложил свою козырную карту Джастин, прижимаясь потвердевшим пахом к бедру Брайана для усиления эффекта. Новые завоевания и статистика их секса были слабостью Кинни, и Джастин пользовался ею без зазрения совести.
– Мы трахались на яхте прошлым летом, – вспомнил Брайан.
– Гудзон – не Карибское море, – возразил Джастин, обхватывая член Брайана и тем самым преодолев последнее сопротивление.
В процессе уговоров Джастин так увлёкся, что они чуть не пропустили саму рыбалку, и, чтобы успеть, до причала им пришлось добираться бегом. Разозлённый тем, что он ступил на борт не во всём своём величии, Брайан оставил Тейлора на носу яхты, а сам спустился в бар. Джастин стоял и смотрел на воду, по мере продвижения судна в открытое море менявшую свой цвет с прозрачного на зелёный, затем на бирюзовый, и, наконец, на тёмно-синий. Берег уже пропал из виду, а они всё плыли и плыли.
К тому времени, когда Кинни появился на палубе, якорь уже бросили. Брайан поцеловал Джастина в щёку и вручил ему бокал с пивом.
– Спасибо. Ты успокоился?
– Я трахнул того колумбийца.
– Я же говорил, – Джастин похлопал Брайана по руке. – Смотри! – он указал направо. – Они плывут за нами от самого порта.
Брайан обернулся и увидел дельфинов. Они резвились и прыгали друг через друга, их блестящие спины сверкали на солнце. Один из матросов, устанавливавших снасти неподалёку, повернулся к ним и сказал:
– Дельфины одни из немногих особей, помимо людей, способных заниматься сексом ради удовольствия. Существуют документальные свидетельства однополых отношений между самцами, включая оральный секс.
– Мы определённо наблюдаем сейчас именно такие отношения, – ответил Брайан. – Но вот что мне всегда было интересно, так это то, что их члены приспособлены для хватания, – он повернулся к Джастину: – Представь, что бы я мог вытворять таким членом.
– Поверь мне, – сказал тот, кладя руку ему между ног, – ты и так прекрасно справляешься.
Когда началась настоящая рыбалка, Брайан снова ушёл в бар, оставив Джастина в умелых руках всегда готовых прийти на помощь первого и второго помощников капитана. Пребывая в благодушном настроении, Брайан решил прогуляться по верхней палубе, а потом поднялся в рулевую рубку. Капитан был настроен дружелюбно, пошутил насчёт эхолотов и коротких удочек, а потом включил автопилот и дал Кинни порулить.
Полчаса спустя Брайан вернулся к Джастину, чтобы убедиться, что его панамка не слетела, и что он не забыл обновить слой солнцезащитного крема.
– Представь себе, – сказал Джастин, когда Брайан тихо встал рядом, – я поймал нам ужин. – Он смотал удочку и потянул Кинни на корму, там откинул крышку одного из бочонков и горделиво указал:
– Вон та красно-коричневая, видишь? Это морской окунь весом в два килограмма. Чарли сказал, что его разделают и приготовят нам сегодня вечером.
– Очень впечатляюще. – Брайан захлопнул крышку. – Для новичка. Пошли, покажу тебе, как надо ловить.
– И вдруг тебе стала интересна рыбалка. Как всегда, лишь бы показать, что ты во всём круче.
Рыбачили они бок о бок, вытаскивая рыбу одну за другой. Впечатлённый очевидным мастерством Кинни, Джастин спросил его, где он этому научился. И Брайан рассказал, что отец – до того, как пристраститься к выпивке – часто ездил рыбачить, а пару раз и его брал с собой. Ну, а за что бы Брайан ни брался, во всём он был исключительно хорош.
Четыре часа пролетели незаметно, настало время собираться обратно. Подняли якорь, и яхта стала разворачиваться.
– Пошли, – сказал Кинни, – я хочу получить обещанный трах.
Уже хорошо знакомый со всеми закоулками корабля, Брайан проскользнул в узкую дверь на носу, и они провели остаток пути, удобно устроившись на спасательных жилетах и трахаясь.
Выйдя наружу через сорок минут, они обнаружили, что все пассажиры уже сошли на берег, а Чарли поливает палубу водой из шланга. Он поднял взгляд и подмигнул проходящему мимо Джастину:
– Рыбалка сегодня удалась.
Когда они вернулись на виллу, Брайан мимоходом заметил, что Джастин теперь должен ему новую рубашку. В доказательство он оттопырил футболку, что была на нём, обращая внимание на все вымазанные рыбой места.
– Бога ради, это же обычная белая футболка.
– Это не обычная белая футболка. Она от Роберто Кавалли.
Не обращая на него внимания, Джастин скинул с себя грязную одежду и пошёл к бассейну. Грациозно прыгнув в воду, он вынырнул на другом конце и прокричал:
– А выглядит как от обычного магазина.
Пообедав, они расположились в двойном гамаке, Брайан читал вслух Возвращение в Брайдсхед, а умиротворённый Джастин рисовал в своё удовольствие. Спустя какое-то время Брайан отложил книгу и выгнулся, чтобы посмотреть на рисунок.
Это был подводный мир, в котором тритон, подозрительно похожий на Брайана, один на один сражался со страшной барракудой, злобно скалящейся муреной и громадных размеров рыбой-молотом. Рисунок был богат прорисованными деталями, вплоть до раскачивающихся актиний на коралловом рифе, но Брайан заметил только одно.
– Где мой член?
– У тритонов не бывает членов.
– Конечно же у них бывают члены, как иначе они трахаются?
– Не думаю, что рыбы трахаются в привычном для нас смысле, – Джастин наморщил нос, – думаю, они вроде как выпрыскивают жидкость.
– Выпрыскивают? Я, блять, не выпрыскиваю!
Джастин улыбнулся:
– Вообще-то, ты как раз выпрыскиваешь, и довольно много.
– Из моего охуенно большого члена! Дай сюда. – Брайан попытался отобрать альбом с рисунком, но Джастин оказался быстрее, он скатился с гамака, перепрыгнул через окружающий сад заборчик и, скользя и спотыкаясь, стал карабкаться вверх по склону холма. Обернувшись посмотреть, насколько отстаёт Брайан, Джастин не заметил пересекавшую тропинку лиану, споткнулся и чуть не упал, но следовавший по пятам Кинни натолкнулся на него, выхватил из рук альбом, и они вместе рухнули на землю.
– Или ты рисуешь мне огромный член, или я сейчас всё порву, – пригрозил Брайан, поднимая добычу высоко над головой.
Выгибаясь и изворачиваясь, Джастину удалось перевернуться на спину.
– Огромный член? Что-то наподобие большой ракушки?
– Нет, ничего подобного большой ракушке, маленький засранец. Ты нарисуешь мне гигантский член нереальных размеров вместо этой клоаки.
– Клоаки?
– Да. Это такое отверстие у животных для…
– Я знаю, что такое клоака. Но сам факт того, что ты используешь это слово, вызывает у меня истерику. И… – Джастин с трудом удерживался, чтоб не заржать. – Возбуждает. – Он попытался притянуть Брайана, чтобы поцеловать, надеясь отвлечь его и отобрать альбом, но тот не дался.
– Иди нахуй. Знаю я твои коварные штучки. Сначала пообещай мне член, о котором будут ходить легенды. Член, о котором моряки будут рассказывать истории, а пираты бояться. Который заставит Моби Дика почувствовать себя палтусом и в страхе уплыть за горизонт.
– Боже, да ты перегрелся на солнце.
– Вылечи меня.
– Только если ты сначала вылечишь меня. – Джастин взял свободную руку Брайана и положил себе между ног. Забытый альбом полетел в кусты.
Привычным движением Брайан перевернул блондина на живот и стащил с него плавки.
– Сейчас я тебя вылечу. – Он быстро расстегнул свои шорты и натянул презерватив.
– Поднимайся, – он потянул Джастина вверх, ставя на четвереньки. Ночью прошёл дождь, превратив землю в скользкую жижу, и Тейлор искал опору, с трудом удерживаясь на руках. Не дожидаясь, пока блондин примет устойчивое положение, Брайан одним резким движением вошёл в него на всю длину. Толчок получился такой силы, что Джастин поскользнулся и распластался, увлекая за собой Кинни.
Выругавшись, Брайан снова поднял его, придерживая теперь одной рукой за талию. Он снова вошёл в него и короткими аккуратными толчками начал трахать, но через минуту не выдержал и отпустил руку, чтобы трахаться по-нормальному. Джастин выскользнул из-под него после первого же сильного толчка, и Брайан остался стоять с торчащим членом.
– Блять, стой спокойно!
– Не могу, – веселился Джастин, – скользко тут.
Он пополз вперёд в поисках твёрдой опоры, Брайан, матерясь, полз следом. Обнаружив толстый корень, Джастин вцепился в него и выгнулся, подняв попку:
– Бог любит троицу.
После нескольких несильных толчков, убедившись, что корень их выдержит, Брайан откинул голову назад и начал трахать Джастина со всей силы, грубо, жёстко, зверски впечатываясь в него. Джастин кончил два раза, прежде чем Брайан со стоном опустился ему на спину.
Они уснули тут же, в зарослях, освещаемые бледно-зелёным светом, пробивающимся сквозь густую листву. Проснувшись и посмотрев друг на друга, они расхохотались. Они все вывалялись в грязи и зелени, Джастин, конечно, в большей степени.
– Признай, тебе понравилась рыбалка, правда? – спросил Джастин, приподнявшись на локте и потянувшись поцеловать Кинни.
– Фу, – скривившись, отшатнулся тот, – у тебя рот грязный.
Джастин облизнул губы, сплюнул и снова потянулся к Брайану.
– Признай.
– Я поймал больше рыбы, чем ты.
– Возможно, – согласился Джастин, забираясь на него. – Но зато я поймал самую большую!
В четверг утром Джастин заявил, что хочет на пляж собирать ракушки. Брайан попытался отвлечь его от очередной абсурдной идеи парой отсосов, но не помогло. Джастин был твёрдо настроен весь день ковыряться в песке.
Они бродили взад-вперёд по берегу и собирали ракушки. Вернее Джастин собирал ракушки, а Брайан курил и клеил встречавшихся по пути парней.
Через два часа сумка Джастина доверху наполнилась всяким добром, в то время как у Кинни она болталась пустая. Решив наказать Брайана за недостаток старания, Джастин зачерпнул мокрого песка, швырнул в его голую грудь и, бросив сумку, попытался убежать, очертя голову кинувшись в набегающие волны и распугивая чаек.
Не успел он опомниться, как Брайан сшиб его с ног и окунул в воду так, что Джастин нахлебался воды. Но Тейлор вырос в доме с бассейном и в воде чувствовал себя как рыба. Он ловко извернулся, выскользнул из хватки Брайана и поднялся с фырканьем и хохотом.
Они барахтались и кувыркались, снова и снова окатывая друг друга водой, и когда, наконец, сели отдышаться, оказалось, что они не только насквозь промокли, но и все вывалялись в песке.
– Это третий мой наряд, который ты умудрился угробить за два дня.
– О чём ты говоришь? Он просто мокрый, – и Джастин снова обрызгал Брайана.
– Из-за воды и песка он растянулся и потерял форму.
Джастин закатил глаза, услышав такое нелепое заявление, и сказал:
– И это не три наряда, это одна футболка и пара шортов. И вообще, ты мог бы покупать и не такие деликатные и изысканные вещи.
Он так и не увидел ком песка, который его сшиб.
Чуть позже, когда, освежившись под душем, Джастин стоял перед зеркалом в ванной и наносил увлажняющий крем, краем глаза он уловил движение, отразившееся в зеркале. Отступив назад для лучшего обзора, он увидел, как в спальне Брайан залез к нему в сумку, порылся в собранных ракушках, вытащил одну, внимательно осмотрел её со всех сторон, подошёл к туалетному столику и спрятал к себе в несессер.
Дженнифер Тейлор всегда учила сына быть справедливым. Утром Джастин хотел наказать Брайана за то, что тот не стал собирать ракушки. Теперь он захотел наградить его за то, что они так ему понравились. Кинни редко говорил о прошлых трахах, но о том минете, который Джастин собирался ему даровать, он будет вспоминать долго.
Брайан ничуть не удивился, когда в конце дня Джастин пожелал спуститься на пляж и посмотреть на закат. Чёрт, может, завтра он проснётся и скажет, что на день запланировал строительство замков из песка, запускание воздушных змеев и поиск зарытых сокровищ их новенькими, купленными на двоих металлоискателями.
Пока Джастин укладывал с собой подстилки и полотенца, Брайан старался не забыть самое необходимое – местный ром и местную травку.
Они расположились около больших валунов, куря по очереди трубку, передавая друг другу ром, и наблюдая как небо постепенно меняет цвет от ярко-красного до тёмно-фиолетового и чёрного. Вскоре на небе появились звёзды, яркие маленькие точки, белые и голубые, отражающиеся серебром на гладкой поверхности моря.
– Видишь вон то скопление звёзд? – Джастин указал чуть выше горизонта. – Это созвездие Плеяд.
– А я знаю, как будут Плеяды по-японски.
– Блять, да не может быть.
– Субару.
– Чушь собачья, – сказал Джастин, толкая Брайана плечом.
– Я как-то писал по ним реферат в школе.
– Ааа, – Джастин немного помолчал, а потом снова показал на небо. – А вон то – Сириус, альфа Большого Пса.
– Где?
– Смотри, от Пояса Ориона на восемь дюймов вниз к горизонту. Видишь? Это самая яркая звезда на небе.
– Дай-ка угадаю. В детстве у тебя был телескоп, и ты проводил несчётные часы, пялясь в небо и желая оказаться где-нибудь подальше от нашей планеты.
– Ну, что-то типа того, – Джастин придвинулся поближе к Брайану.
– Смотри, а вон Задникус Тугус – сказал вдруг Кинни и указал на точку в небе прямо перед ними, – рядом с Пениус Эректус. И вон ещё – Членус Гигантикус. Древние Греки строили свои храмы повсюду вокруг этого чёртового скопления.
Они провели остаток ночи, смеясь и придумывая созвездиям эротические названия, одно пошлее и похабнее другого.
В какой-то момент Джастин встал, подошёл к воде и намочил руки. Вернувшись, он провёл мокрыми пальцами по губам Брайана и поцеловал его.
– Мне нравится вкус солёной воды на твоих губах. Пообещай, что мы сюда вернёмся.
– Обещаю, – ответил Брайан и поцеловал Джастина в ответ.
Ночью поднялся сильный ветер, предвещающий дождь, и когда они утром проснулись, вода лила как из ведра, сплошной стеной, как это бывает только в тропиках. Молнии сверкали одна за другой, следом, один за другим, гремели раскаты грома.
– Фигасе, – сказал Брайан, наблюдая за потопом с веранды. – Похоже, сегодня нам придётся остаться дома и трахаться.
Дождь шёл весь день, и, как и сказал Брайан, весь день они трахались. А ещё ели, пили и курили травку. Где-то на середине очередного косяка Джастина вдруг посетило вдохновение.
– Давай сыграем в игру.
– Какую еще игру?
– Я буду тритоном, а ты будешь заколдованным принцем, проспавшим в подводной пещере пятьсот лет. Единственный способ для тебя снять заклятие – это заняться сексом с тритоном.
– Почему это ты будешь тритоном?
– Потому что ты определённо не в ладах с клоакой. А у меня с этим проблем не будет. И вообще, я горжусь своей клоакой. И я горжусь своим толстым длинным членом, который находится в моей клоаке, и который я могу доставать, когда пожелаю. О, я не забыл упомянуть, что он приспособлен для хватания?
– Что ж ты не сказал мне всё это вчера?
– Ты не дал мне ни единого шанса. Набросился на меня как дикий боров и выеб прямо в грязи.
– Не помню, чтобы всё было именно так. Ладно, неважно, – Брайан приготовился, с предвкушением ожидая, что там за фантазия у его партнёра, – Давай, начинай уже, рыбная палочка.
– Тритон, – поправил его Джастин. – Хорошо. Представь, что ты спишь заколдованным сном, и только я могу тебя разбудить, своей могучей сексуальной тритоньей силой.
– Господи, там точно нигде Майкла рядом нет?
Но он покорно закрыл глаза и стал ждать, что будет делать тритон. Почувствовав прикосновение горячего языка к ступне, Кинни от неожиданности дёрнулся. Джастин тут же куснул его за палец. Очевидно, тритон не любил резких движений, и Брайан постарался расслабиться. А Джастин продолжил лизать и покусывать его икры и бёдра, потихоньку раздвигая их и поднимаясь выше.
Когда он подобрался к паху, Брайан решил поощрить его и похвалил:
– Хороший тритон.
– Тсс… Ты спишь, забыл? – отругал его Джастин и снова предупреждающе куснул. – А сейчас я возьму твой член в рот. Широко известно, что слюна тритонов обладает могучей воскрешающей силой, – и приступил к делу.
Судя по стонам, которые издавал принц, он уже был близок к пробуждению. Но существовал только один способ убедиться, что колдовские чары рассеялись навсегда, и тритон выпустил член Брайана изо рта, чтобы рассказать, что будет дальше.
– Блять, Джастин, что за дела! Я почти кончил!
– Рано. Чтобы окончательно избавиться от проклятья, нужно чтобы семя тритона оказалось внутри тебя, – Джастин подполз на коленях к лицу Брайана и приставил головку своего члена ему к губам.
– Сначала дай мне кончить, потом я тебе отсосу.
– Ты так и не понял меня, очаровательный принц.
Озадаченный, Брайан хмуро смотрел на Джастина:
– Выкладывай, что ты там задумал, чешуйчатый.
Джастин потянул Кинни за плечо, пытаясь заставить его перевернуться, но тот сопротивлялся.
– Ну а теперь что ты делаешь?
– Существует только один способ, – торжественно произнёс Джастин.
– Ты сказал, что тритон должен кончить в принца, а если ты засунешь свой член мне в задницу, то ты кончишь не в меня, а в кондом.
– Техническая сторона дела не так важна, как символизм и традиции.
– В жопу традиции.
– Именно! – Джастин едва сдерживался, чтобы не заржать.
Брайан еще раз взглянул на него и грациозно перевернулся. Тритон настолько превосходно его оттрахал, будто у него и правда был хватательный член. Как и было предсказано, принц пробудился ото сна. Восстановив дыхание, он закурил:
– И что дальше?
– Тритон с принцем жили долго и счастливо и трахались в мировом океане до скончания веков.
– А я одевался по последней подводной моде?
– Конечно, – заверил его Джастин. – Ты восхищал своей красотой всех подводных жителей от Каспийского моря до Тихого океана.
– И Средиземного?
– Ты был так великолепен, что они сваливались со своих морских коньков при виде тебя.
– А ещё не забудь про мой член нереальных размеров.
– Да. Но без хватательных способностей.
Брайан притянул его и крепко поцеловал.
– Можешь будить мою задницу в любое время.
Этой ночью Джастину снилось, что он дельфин. Он плавал среди кораллов, кругами поднимаясь кверху, набирая скорость, всё выше и выше, пока не достигал поверхности, и, взрывая её, не выпрыгивал высоко из воды, золотом отливая на палящем солнце, а потом снова погружался в синюю воду и повторял всё сначала.
Их последнее утро на острове выдалось ясным и прохладным. Они позавтракали у бассейна, собрались, и катер отвёз их обратно на Сент-Винсент. Нехватку высотного секса Брайан с лихвой возместил тем, что оттрахал Джастина три раза по пути из Сан-Хуана в Нью-Йорк.
Самолёт приземлился в густой зимний сумрак, взлётная полоса была покрыта инеем, дул промозглый северный ветер. Кинни приготовил им тёплые куртки, но они всё равно дрожали от холода, пока добирались до терминала.
– Дом, милый дом, – произнёс Брайан.
– Всё так нереально, правда? Только что мы были на тропическом острове, в самом настоящем раю, и вот мы уже тут, замерзаем от холода.
– Что действительно нереально, так это перспектива провести следующие две ночи в ночлежке, которую ты настойчиво продолжаешь называть своим домом.
– Знаешь что, – Джастин остановился и демонстративно оглянулся вокруг. – Мы же сейчас в аэропорту, верно? Уверен, у них есть регулярные рейсы до Питтсбурга. Хочешь, пойду узнаю?
– Заткни свой рот и пошли за багажом, пока толпа не набежала, – и Брайан пихнул Джастина, чтобы тот шевелил ногами.
Таксист высадил их около одного из зданий в Нижнем Ист-Сайде на Манхэттене, которым пока удавалось избежать облагораживания района. Они поднимались по лестнице и уже были на полпути к квартире-студии Джастина, располагавшейся на восьмом этаже, когда их остановила кучка трансвеститов-пуэрториканцев, разодетых в платья.
Один, самый ярко накрашенный, подбежал к Джастину и чмокнул его в щёку:
– О, сладкий, ты только посмотри на себя! Такой хорошенький и такой загорелый. Девочки, посмотрите, наш маленький белый ангел уже больше не белый! – Мужчины тут же с восхищением зашептались, обсуждая новый цвет Джастина. Трансвестит отступил назад и окинул Брайана оценивающим взглядом. – О, ты привёз нам подарок.
Джастин рассмеялся и представил их друг другу:
– Хорхи, это Брайан, мой партнёр. Брайан, это Хорхи, он только что вернулся из Эстонии, где изучал григорианское пение.
Хорхи, хлопая ресницами, повернулся к Брайану:
– Тебе нравится средневековая музыка, красавчик?
– Только когда она звучит в моей пыточной. – Кинни подтолкнул Джастина к лестнице.
– Ах да, сладенький, будь осторожней на седьмом этаже. Эдди из квартиры 7А снова поругался со своим папиком, и обкуренный доминиканец из 7D вызвал копов, а те, не стали дожидаться и выломали дверь.
– Спасибо, Хорхи, – крикнул Джастин через плечо, улыбкой извиняясь за бестактное поведение Брайана.
На площадке седьмого этажа Кинни стал демонстративно возмущаться, переступая через сломанное кресло, стерео, и кастрюлю с засохшей едой.
Захлопнув дверь и заперев её на три засова, Джастин повернулся к грозно и самодовольно улыбающемуся Брайану.
– Ну ладно, согласен, отребье, – слабо улыбнулся ему в ответ Джастин.
– Я тебе пообещал, что мы еще вернёмся на остров, так ведь?
– Да! – и глаза блондина загорелись.
– Только у меня есть одно условие.
– Какое? – осторожно спросил Джастин.
– Ты съедешь отсюда завтра же.
– Блять, да ни за что! Мы уже сто раз обсуж…
– Джастин, – Брайан вложил ему в ладонь ключ. – Прошу тебя.
– Что это? – хотя Тейлор уже прекрасно понимал, что держит в руке.
– Это ключ от твоей новой квартиры.
Джастин долго не сводил с Брайана глаз, пока, наконец, не произнёс:
– Ты играешь не по правилам. Властный высокомерный ублюдок. Мне нравится.
– Как я уже говорил, должно быть, я всё делаю правильно. – Брайан прижал его к двери и поцеловал, и на мгновение он почувствовал солёный вкус моря на его губах.
Конец
Автор/Author: Jude
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: Tias
Автор баннера/Art: NataliM
Ссылка на оригинал/Link: queereyes.net/rwl.html
Разрешение на перевод/Permission for translation: запрошено/requested
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан/Джастин / Brian/Justin
Рейтинг/Rating: NC-17
Размер/Size: 7000 англ./6000 рус. слов / 7000 words in English/6000 words in Russian
Жанр/Genre: флафф/fluff
Таймлайн/Timeline: пост 513/post-513
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
От автора/Author's notes: Как всегда, моя замечательная бета сотворила своё очередное чудо. Написано для kitkatbyte, сообщество qaf_giftxchnge в 2006 году. Заявка: Что-нибудь пост-513, где Брайан и Джастин решают, что встречаться в Нью-Йорке или в Питтсбурге им надоело, и проводят вместе каникулы где-нибудь в другом месте.
читать дальше
В отличие от перевода, размещённого на сообществе QAF-fanclub, этот вариант отбечен.
Роман с жидкостями
– Информация о ситуации на дорогах предоставлена компанией Меллон Файненшл, вот уже девяносто лет берущей на себя заботу о ваших финансах. А теперь о погоде. Метеослужбы сообщают о циклоне, надвигающемся на Питтсбург и прилегающие окрестности. Температура понизится до минус пятнадцати градусов Цельсия, а в пятницу днём холодный ветер принесёт резкое похолодание, и следующие несколько дней столбик термометра не поднимется выше минус двадцати. Пенсильванское отделение неотложной помощи предупр…
Отключив звук, Брайан с тоской глянул на теперь уже молчащий домашний кинотеатр фирмы Боуз. Как же достала эта холодная погода. Декабрь и январь били все температурные рекорды, и, судя по надвигающемуся арктическому циклону, февраль теплее не будет.
Подойдя к окну, он посмотрел на тяжёлое серое небо и бескрайний лес голых деревьев. Ему до тошноты всё это осточертело. Решение созрело за десять секунд. Он подошёл к ночному столику, взял мобильник и набрал офис.
– Доброе утро, босс.
– Что у меня на следующей неделе? – он открыл шкаф с летним гардеробом, слушая, как Синтия быстро стучит по клавиатуре.
– У тебя встреча с представителем Градиента во вторник утром, в среду обед с Джулией Морган, четверг свободен. На пятницу запланировано начало кровельных работ. Это всё. Неделя будет легкой.
– Всё отмени и забронируй мне билет на рейс до Сент-Винсента. И Джастину тоже. Убедись, что у нас пересадка в одном месте, лучше в Сан-Хуане, а то Майами – полный отстой. Обратные билеты в Нью-Йорк закажи на следующую пятницу, билет до Питтсбурга я закажу сам. Позвони в отель и забронируй нам большую виллу. Если будут предлагать всякое дерьмо, спроси Густава. Я позвоню тебе из машины, чтобы узнать номер рейса.
– Нечестно оставлять нас тут одних, как лохов, переживать очередной ледниковый период, – проворчала Синтия.
– У тебя замечательные скандинавские корни, ты выживешь.
– Тебе легко говорить. Единственным ледниковым периодом, который тебе придется пережить, будут кубики в Пине-Коладе.
– Я не люблю Пину-Коладу, – сказал Брайан насмешливо. – А если бы и любил, не стал бы портить её льдом. И… Синтия!
– Да?
– Не забывай надевать рукавички.
Вешая трубку, он явственно расслышал тихое «ублюдок». Улыбаясь, он посмотрел на часы. 06:33. Джастин, должно быть, ещё спит без задних ног. Он снял трубку только после седьмого гудка.
– Алло? – хриплым голосом ответил Джастин. Член у Кинни, как по команде, встал по стойке смирно. Брайану не хватало их неспешного секса по утрам, не хватало объятий тёплого Джастина, не хватало их приглушённых стонов.
– Те сексуальные плавки, в которых ты был в Барселоне, ещё целы? – спросил Брайан, укладывая в чемодан стопку маек.
– Чё?
Брайан принялся изучать ряд сандалий в шкафу, давая Джастину время окончательно проснуться.
– Брайан?
– Он самый. Слушай внимательно. Синтия позвонит тебе и сообщит номер рейса и время вылета. Шевели задницей. В аэропорт нужно будет выехать часа через два.
– Подожди. Ты о чём?
– Мы летим туда, где светит солнышко, Солнышко. Пакуй свои самые откровенные шортики и много-много крема от загара. Мы уезжаем на неделю.
– Но ты же на этой неделе приезжаешь ко мне.
– Уже нет, – сказал Брайан, примеряя третью пару солнцезащитных очков. – Ты слышал прогноз погоды?
– Нет.
– Скажем так. Мамонты возвращаются.
– Что? Ого.
Брайан, как наяву, увидел его улыбку. Он замолчал, вытаскивая свою любимую шляпу с верхней полки.
– Подожди-ка. Ты сказал – на неделю? Мог бы сначала меня спросить, знаешь ли. У меня могут быть планы! – Джастин начал заводиться.
– Мне достоверно известно, что на этой неделе ты свободен. Ты мне сам об этом сказал, забыл? Когда очаровывал и обольщал, упрашивая остаться на всю неделю, а не только на выходные.
– Не льсти себе, самовлюблённый ублюдок, – Джастин снова улыбался.
– Меня сегодня уже второй раз так называют, – весело сказал Брайан, перебирая свою коллекцию льняных штанов. – Должно быть, я всё делаю правильно. А теперь хватит болтать! Вставай и собирайся.
– Ты не сказал, куда мы летим.
– На Гренадины, – он услышал, как Джастин присвистнул. – Счастливо долететь. Увидимся в тропиках, – и отключился, прежде чем тот ещё что-нибудь спросил.
Восемь часов спустя самолёт из Питтсбурга приземлился в солнечном Пуэрто-Рико. Погода была очень комфортной – 28 градусов – и после посадки первым делом Брайан подумал, что надо бы привезти Синтии что-нибудь клёвое в подарок. Он направился к табло прилётов проверить рейс Джастина – тот должен был прилететь в 14:05. Самолёт сел вовремя, и Брайан уже полез за мобильником, когда услышал знакомый голос:
– Hola señor, quieres singar? (Привет, сеньор, не желаешь перепихнуться? (исп.))
– Ты так и не избавился от этих убогих словечек, которых нахватался от соседского отребья? – Брайан, крепко прижал Джастина к груди.
– Мы можем стоять тут и обсуждать достоинства различных вариантов глагола «трахаться» в испанском языке, или… – Джастин высвободился из объятий Брайана и взглянул ему в глаза, – мы можем пойти в ближайший туалет, и ты мне покажешь, что это, прежде всего, глагол действия, независимо от того, на каком языке он произносится.
Как всегда, в логике Джастину было трудно отказать, и Брайан мудро решил не вдаваться в особенности грамматики иностранного языка, а проверить на деле, насколько сильно Джастин был рад его видеть. Так скоро они никогда не кончали, и, приводя себя в порядок перед умывальниками, они изо всех сил старались сдержать улыбки, пока, наконец, не сдались и не расхохотались.
– Мы, кажется, установили новый рекорд по скорости, – сказал Джастин, улыбаясь.
– Сеньор показал, каким должен быть глагол действия, – ответил Брайан, вытирая шею мокрым бумажным полотенцем. Джастин скомкал своё и запустил им в Брайана.
– И да будет тебе известно, сноб хренов, мои соседи не отребье, – он закинул на плечи свой рюкзак и неспешно направился к терминалу, оставляя улыбающегося Брайана позади.
Из Сан-Хуана в Сент-Винсент они летели на маленьком турбовинтовом самолёте, в крохотном туалете которого не было никакой возможности потрахаться. Брайана это порядком разозлило, и Джастину, чтобы его успокоить, пришлось заменить высотный секс неспешной мастерской дрочкой, после которой Брайан проспал оставшиеся сорок пять минут из двух с половиной часов перелета.
Последний отрезок пути они проделали на быстроходном катере и к восьми часам вечера достигли пункта назначения – маленького острова Л’Арриаква, находящегося в двенадцати милях южнее Сент-Винсента. Остров принадлежал курорту для геев «Аква», который благодаря Киннетику превратился в популярное место отдыха мужчин-геев со всего света.
Густав, владелец и управляющий острова, тепло их встретил и на вездеходной машине довёз до уединённой виллы, находящейся в полумиле от основного отеля. Уставшим после перелёта, им не нужно было ничего, кроме душа и лёгкого ужина. Столик уже был сервирован, и, утолив голод, они в блаженстве забрались на пуховую постель и неспешно занялись любовью, а после – провалились в глубокий, безмятежный сон.
На следующее утро Джастина разбудил трескот диких попугаев, в изобилии сидящих на раскидистых пальмах. Оставив Брайана досыпать в коконе из белых простыней, Джастин отправился исследовать местность. Вилла находилась на склоне спящего вулкана и была окружена буйной растительностью, возвышающейся над пляжем с блестящим чёрным песком.
Дом был очень простой – три комнаты, побелённые стены, серо-голубые деревянные двери. И вдобавок – широкая веранда и бассейн. И сине-зелёное море вокруг, насколько хватало глаз.
Как только Брайан проснулся, принесли завтрак. Джастин приятно удивился, поняв, что Синтия включила в меню все его любимые блюда. Они расположились у бассейна, в тени крытого пальмовыми листьями навеса.
– Думаю, будет честно предупредить тебя, – начал Брайан, откусывая кусочек круассана, – что морской воздух пробуждает во мне аппетит. Сексуальный аппетит, – уточнил он, хотя в этом не было необходимости.
Глаза Джастина расширились от притворного ужаса.
– Полагаешь, мне тут оставаться небезопасно?
– Сложно сказать, – ответил Брайан, отпивая кофе, – но многие сгинули безвозвратно.
Первые три дня они безвылазно провели на вилле, целиком посвятив себя друг другу, доставляя друг другу удовольствие, восполняя все пропущенные дни и ночи. И Джастин не просто пережил чудовищный аппетит Брайана, он и сам не давал Кинни отдохнуть ни минуты.
Они отрывались друг от друга только чтобы восполнить силы. А когда уже не могли выносить своих пропахших сексом и потом тел, они прыгали в бассейн, ополаскивались, и начинали всё сначала.
Еду им доставляли мускулистые красавцы, задерживавшиеся в надежде, что их пригласят, но всегда уходившие разочарованными. Джастин был просто в восторге от местных экзотических соков и нектаров – манго, индийских фиников, папайи – он заказывал их круглосуточно литрами.
Брайан всегда заботливо следил за тем, чтобы Джастин не проводил слишком много времени на солнце – оттрахав его под палящими лучами сначала у бортика бассейна, а потом на мелководье, он с виноватым видом тащил его под крытый навес и до вечера трахал уже там.
Спали они беспробудно, убаюкиваемые музыкой ночного острова – шёпотом пальм, стрёкотом сверчков и непрерывным гипнотизирующим звуком накатывающихся на берег волн.
На четвёртый день Брайан проснулся и обнаружил, что Джастин смотрит на него с хитрой улыбкой.
– Готов ли ты трахнуть кого-то, кроме меня?
– Похоже, кто-то готов познакомиться с местной фауной.
– Позволю себе заметить, что не только я один, – Джастин одарил его многозначительным взглядом.
– Возможно. Но прежде я хотел бы заняться одной особью из подвида Тейлоров, подробно её изучить, исследовать все её закоулки. Если ты, конечно, не против.
– Вне всякого сомнения, – Джастин перевернулся, встал на четвереньки и выгнулся. – Продолжим.
Когда они одевались (в первый раз с тех пор, как приехали), Джастин откровенно развлекался, наблюдая, как Брайан примерял различные сочетания костюмчиков, мало чем отличавшихся друг от друга, пока не подобрал идеальную комбинацию из майки и белых льняных штанов.
Тропинка вниз к отелю поражала буйством красок. Джастин восхищался всем, что попадалось ему на глаза, – ручейком с зелёным мшистым дном, красными и тиковыми деревьями, фиолетово-жёлтыми орхидеями, свисавшими у них над головами. Но больше всего он был очарован ящерицами и серебристыми гекконами, которые, казалось, были тут повсюду. Он попробовал поймать парочку, но они, словно ртуть, проскальзывали сквозь пальцы и убегали, снова и снова оставляя его с пустыми руками.
– Когда мне было восемь, у меня жила маленькая ящерка, – сказал Джастин, когда они проходили по маленькому мостику. – Она постоянно сидела в аквариуме, и мне было её жалко. Однажды я стащил клубок шерстяных ниток и сделал поводок, а ей хватило пары минут, чтобы высвободиться и убежать. Больше я её никогда не видел. – Джастин грустно улыбнулся.
– Так вот куда делся рак-отшельник, которого ты завёл, когда жил у Деб? Однажды ты решил его выгулять?
– Нет, – рассмеялся Джастин. – Я отдал его Вику, когда переехал к тебе в первый раз.
– Что, правда? Вику?
– Ага. Он сам предложил его взять. Сказал, что если я принесу отшельника к тебе в квартиру, он закончит свою жизнь на помойке.
– Всё-таки мудрым был Вик.
– Какой же ты говнюк. Вот подожди, когда Гас заведёт себе зверушку и принесёт её домой.
– Только не ко мне домой. Он этого не сделает.
– К нам домой. А я буду на стороне зверушки, так что у нас будет по одному голосу. И мы предоставим Гасу… – Джастин замолчал, увидев прямо на тропинке не замечавшую их ящерицу. Припомнив недавние неудачи при ловле гекконов, он прикинул пути побега рептилии, ловко поймал её и, аккуратно удерживая, показал Брайану.
– И мы предоставим Гасу решать. Как по-вашему, миссис Ящерица? Зверушке быть или не быть?
Ящерица подняла голову и уставилась на Джастина изумрудным глазом.
– Да что вы? Правда? Я тоже так думаю. Он определённо решит зверушку оставить.
Брайан вяло замахнулся на маленькую рептилию, но Джастин увернулся и поспешил пристроить её на ближайшую банановую пальму.
Весь курорт, как и их вилла, особой роскошью не отличался. Он состоял из отдельных коттеджей, спрятанных среди пальм и цветущей зелени, каждый со свом бассейном. Но не они привлекали сюда народ. Особенным Акву делал его главный бассейн. В дополнение к тому, что он был одним из самых больших в мире, недавно он получил награду еще и как самый красивый бассейн. Он был полностью выложен в синих и зелёных тонах – дизайнер использовал плитку всех возможных оттенков этих двух цветов – и результат получился просто ошеломляющий. Как в калейдоскопе, вода меняла свой цвет при малейшем дуновении ветерка. Причём, облицовка не была повсеместной, а кое-где и вовсе отсутствовала. Этот бассейн легко можно было назвать оазисом.
– Ух ты! – только и смог вымолвить Джастин, подойдя к бортику.
Брайан ничего не сказал, он стоял и восхищался молча.
Вдоволь налюбовавшись открывшимся видом и бегло осмотрев территорию, они отправились в приготовленный для них маленький домик. В нём было всё, что только мужчина-гей мог пожелать – от блендера до сушилки к биде. Сушилка Джастина изрядно повеселила, а вот биде он определённо планировал впоследствии воспользоваться.
Пока Брайан располагал их шезлонги под идеальным для загара углом к солнцу, Джастин пошёл посмотреть расписание развлекательных мероприятий. Когда он вернулся, Брайан вручил ему крем для загара:
– Намажь мне спину.
– Там через полчаса будет конкурс Эстер Уильямс, а после него парные петушиные бои «Мальчики на Топах». Они ставят в пары молоденьких мальчиков и накачанных атлетов, – рассказывал Джастин, размазывая лосьон по телу Брайана. – Помнится, я всем надирал задницу в таких боях. Как думаешь, если я совру про возраст, сойду за мальчика?
Брайан фыркнул:
– Бога ради. Тебе с трудом дашь восемнадцать.
– А тебя это так бесит, – поддразнил его, щекоча, Джастин.
Конкурс Эстер Уильямс начался с пышного шествия. Конкурсанты, разодетые в «русалок» в безумных купальниках, в туфлях на шпильках и с огромными перьями на головах, кривлялись вовсю. Джастину больше всего понравился комплект психоделических виниловых одеяний, напомнивший ему костюмы из любимой Жёлтой подводной лодки.
К сожалению, когда красавцы зашли в воду, всё пошло наперекосяк. Намокшие одежды и накладные буфера четвёртого размера оказались непомерно тяжёлыми, и во время синхронных выступлений несколько русалок, нахлебавшись воды, чуть не утонули, а во время подводного плавания одну такую Эстер пришлось вытаскивать из бассейна в бессознательном состоянии. Темой подводных выступлений была Кама-сутра, что должно было быть очень сексуально, но на деле обернулось полной катастрофой, так как двое, а то и трое мужчин должны были принимать немыслимые позы на трёхметровом мостике, а потом прыгать в воду.
– Да чтоб меня, – ржал Брайан, – гибрид Феллини и шоу Трёх уродов.
После подводных выступлений объявили парные петушиные бои. Джастин попытался было отвертеться от участия, сославшись на боль в животе, вызванную хохотом над русалками.
– Чушь собачья. Твой живот болит, потому что ты выдул три коктейля подряд. Я вообще думаю, что ты понятия не имеешь, как драться в паре. Только сказки рассказываешь, или, точнее сказать, кудахчешь.
Джастин залпом допил остатки коктейля и поднялся.
– Смотри и учись, засранец.
Брайан поднял большой палец в знак одобрения:
– Давай, иди, покажи всем, кто главный в курятнике.
В пару Джастину достался симпатичный бодибилдер, представившийся Эриком из Висконсина. Они прекрасно сработались, и после шести побед кряду вышли в финал. В ожидании свистка Эрика начали одолевать сомнения в их победе, так как его противник был в два раза шире, и Джастин принялся успокаивать напарника, поглаживая по голове:
– Его размеры будут работать на нас, он не такой проворный, как ты. Следи за тем, чтобы всегда оказываться с нужной стороны, а обо мне не беспокойся. Я удержусь, что бы ни случилось. – Он упёрся пятками Эрику в бока, пришпоривая. – Пошли, выбьем из них всё дерьмо.
Джастин был ниже своего противника, так что ему приходилось выжидать удачный момент для манёвра. Этот бой продолжался дольше, чем все предыдущие, несколько раз Джастин чуть не упал, но благодаря проворности Эрика, умудрялся удержаться. В конце концов, они выиграли, применив свою любимую тактику – Джастин дёрнул противника за сосок, а когда тот попытался уклониться в сторону, сильно его толкнул.
Торжествующий Тейлор вернулся к шезлонгам, вода стекала с него ручьями, в руке он победно сжимал главный приз – голубого резинового цыплёнка со сверкающей короной на голове.
– Ты играешь не по правилам, – сказал Брайан, с обожанием глядя на него. – Лживый, молодящийся педик. Мне нравится.
Джастин затряс головой, как собака, разбрасывая брызги во все стороны и стараясь, чтобы большая их часть попала на Кинни.
Всю оставшуюся часть дня они провели, принимая гостей в своём домике и посещая соседние, наслаждаясь нескончаемым потоком мокрых и источающих желание самцов.
Было уже далеко за полночь, когда Джастин вернулся из своей очередной завоевательной вылазки и рухнул в шезлонг.
– Как же я затрахался. Не думаю, что у меня встанет, если Мэттью решит к нам заглянуть.
– Зато ты наверняка восстановишься для мистера Макконахи, – сухо сказал Брайан.
– Да, возможно, – согласился Джастин и закрыл глаза.
– Итак, насытился ли ты местной фауной?
– А ты?
В ответ Брайан протянул руку, помог Джастину встать, и они отправились обратно на виллу по горной тропинке, освещаемой бледным лунным светом.
В среду утром, проснувшись, Брайан увидел, что Джастин увлечённо изучает брошюру, посвящённую глубоководной рыбалке. Он помахал ею перед лицом Кинни и заявил:
– Я записал нас вчера вечером.
– Желаю весело провести время.
– Ну же, – вкрадчиво произнёс Джастин, – это всего на четыре часа, к двум мы уже вернёмся.
– С каких это пор ты у нас интересуешься рыбной ловлей?
– Ни с каких. Я никогда не был на рыбалке, но думаю, будет очень интересно.
Брайан широко зевнул и почесал яйца.
– У них там будет много выпивки, – начал Джастин.
Брайан кивнул на их собственный бар и выгнул бровь.
– Там будет много горячих парней. Тот колумбиец, что ускользнул вчера вечером, тоже записался.
– Попробуй что-нибудь ещё, Солнышко.
– Ты никогда не трахал меня посреди Карибского моря, – выложил свою козырную карту Джастин, прижимаясь потвердевшим пахом к бедру Брайана для усиления эффекта. Новые завоевания и статистика их секса были слабостью Кинни, и Джастин пользовался ею без зазрения совести.
– Мы трахались на яхте прошлым летом, – вспомнил Брайан.
– Гудзон – не Карибское море, – возразил Джастин, обхватывая член Брайана и тем самым преодолев последнее сопротивление.
В процессе уговоров Джастин так увлёкся, что они чуть не пропустили саму рыбалку, и, чтобы успеть, до причала им пришлось добираться бегом. Разозлённый тем, что он ступил на борт не во всём своём величии, Брайан оставил Тейлора на носу яхты, а сам спустился в бар. Джастин стоял и смотрел на воду, по мере продвижения судна в открытое море менявшую свой цвет с прозрачного на зелёный, затем на бирюзовый, и, наконец, на тёмно-синий. Берег уже пропал из виду, а они всё плыли и плыли.
К тому времени, когда Кинни появился на палубе, якорь уже бросили. Брайан поцеловал Джастина в щёку и вручил ему бокал с пивом.
– Спасибо. Ты успокоился?
– Я трахнул того колумбийца.
– Я же говорил, – Джастин похлопал Брайана по руке. – Смотри! – он указал направо. – Они плывут за нами от самого порта.
Брайан обернулся и увидел дельфинов. Они резвились и прыгали друг через друга, их блестящие спины сверкали на солнце. Один из матросов, устанавливавших снасти неподалёку, повернулся к ним и сказал:
– Дельфины одни из немногих особей, помимо людей, способных заниматься сексом ради удовольствия. Существуют документальные свидетельства однополых отношений между самцами, включая оральный секс.
– Мы определённо наблюдаем сейчас именно такие отношения, – ответил Брайан. – Но вот что мне всегда было интересно, так это то, что их члены приспособлены для хватания, – он повернулся к Джастину: – Представь, что бы я мог вытворять таким членом.
– Поверь мне, – сказал тот, кладя руку ему между ног, – ты и так прекрасно справляешься.
Когда началась настоящая рыбалка, Брайан снова ушёл в бар, оставив Джастина в умелых руках всегда готовых прийти на помощь первого и второго помощников капитана. Пребывая в благодушном настроении, Брайан решил прогуляться по верхней палубе, а потом поднялся в рулевую рубку. Капитан был настроен дружелюбно, пошутил насчёт эхолотов и коротких удочек, а потом включил автопилот и дал Кинни порулить.
Полчаса спустя Брайан вернулся к Джастину, чтобы убедиться, что его панамка не слетела, и что он не забыл обновить слой солнцезащитного крема.
– Представь себе, – сказал Джастин, когда Брайан тихо встал рядом, – я поймал нам ужин. – Он смотал удочку и потянул Кинни на корму, там откинул крышку одного из бочонков и горделиво указал:
– Вон та красно-коричневая, видишь? Это морской окунь весом в два килограмма. Чарли сказал, что его разделают и приготовят нам сегодня вечером.
– Очень впечатляюще. – Брайан захлопнул крышку. – Для новичка. Пошли, покажу тебе, как надо ловить.
– И вдруг тебе стала интересна рыбалка. Как всегда, лишь бы показать, что ты во всём круче.
Рыбачили они бок о бок, вытаскивая рыбу одну за другой. Впечатлённый очевидным мастерством Кинни, Джастин спросил его, где он этому научился. И Брайан рассказал, что отец – до того, как пристраститься к выпивке – часто ездил рыбачить, а пару раз и его брал с собой. Ну, а за что бы Брайан ни брался, во всём он был исключительно хорош.
Четыре часа пролетели незаметно, настало время собираться обратно. Подняли якорь, и яхта стала разворачиваться.
– Пошли, – сказал Кинни, – я хочу получить обещанный трах.
Уже хорошо знакомый со всеми закоулками корабля, Брайан проскользнул в узкую дверь на носу, и они провели остаток пути, удобно устроившись на спасательных жилетах и трахаясь.
Выйдя наружу через сорок минут, они обнаружили, что все пассажиры уже сошли на берег, а Чарли поливает палубу водой из шланга. Он поднял взгляд и подмигнул проходящему мимо Джастину:
– Рыбалка сегодня удалась.
Когда они вернулись на виллу, Брайан мимоходом заметил, что Джастин теперь должен ему новую рубашку. В доказательство он оттопырил футболку, что была на нём, обращая внимание на все вымазанные рыбой места.
– Бога ради, это же обычная белая футболка.
– Это не обычная белая футболка. Она от Роберто Кавалли.
Не обращая на него внимания, Джастин скинул с себя грязную одежду и пошёл к бассейну. Грациозно прыгнув в воду, он вынырнул на другом конце и прокричал:
– А выглядит как от обычного магазина.
Пообедав, они расположились в двойном гамаке, Брайан читал вслух Возвращение в Брайдсхед, а умиротворённый Джастин рисовал в своё удовольствие. Спустя какое-то время Брайан отложил книгу и выгнулся, чтобы посмотреть на рисунок.
Это был подводный мир, в котором тритон, подозрительно похожий на Брайана, один на один сражался со страшной барракудой, злобно скалящейся муреной и громадных размеров рыбой-молотом. Рисунок был богат прорисованными деталями, вплоть до раскачивающихся актиний на коралловом рифе, но Брайан заметил только одно.
– Где мой член?
– У тритонов не бывает членов.
– Конечно же у них бывают члены, как иначе они трахаются?
– Не думаю, что рыбы трахаются в привычном для нас смысле, – Джастин наморщил нос, – думаю, они вроде как выпрыскивают жидкость.
– Выпрыскивают? Я, блять, не выпрыскиваю!
Джастин улыбнулся:
– Вообще-то, ты как раз выпрыскиваешь, и довольно много.
– Из моего охуенно большого члена! Дай сюда. – Брайан попытался отобрать альбом с рисунком, но Джастин оказался быстрее, он скатился с гамака, перепрыгнул через окружающий сад заборчик и, скользя и спотыкаясь, стал карабкаться вверх по склону холма. Обернувшись посмотреть, насколько отстаёт Брайан, Джастин не заметил пересекавшую тропинку лиану, споткнулся и чуть не упал, но следовавший по пятам Кинни натолкнулся на него, выхватил из рук альбом, и они вместе рухнули на землю.
– Или ты рисуешь мне огромный член, или я сейчас всё порву, – пригрозил Брайан, поднимая добычу высоко над головой.
Выгибаясь и изворачиваясь, Джастину удалось перевернуться на спину.
– Огромный член? Что-то наподобие большой ракушки?
– Нет, ничего подобного большой ракушке, маленький засранец. Ты нарисуешь мне гигантский член нереальных размеров вместо этой клоаки.
– Клоаки?
– Да. Это такое отверстие у животных для…
– Я знаю, что такое клоака. Но сам факт того, что ты используешь это слово, вызывает у меня истерику. И… – Джастин с трудом удерживался, чтоб не заржать. – Возбуждает. – Он попытался притянуть Брайана, чтобы поцеловать, надеясь отвлечь его и отобрать альбом, но тот не дался.
– Иди нахуй. Знаю я твои коварные штучки. Сначала пообещай мне член, о котором будут ходить легенды. Член, о котором моряки будут рассказывать истории, а пираты бояться. Который заставит Моби Дика почувствовать себя палтусом и в страхе уплыть за горизонт.
– Боже, да ты перегрелся на солнце.
– Вылечи меня.
– Только если ты сначала вылечишь меня. – Джастин взял свободную руку Брайана и положил себе между ног. Забытый альбом полетел в кусты.
Привычным движением Брайан перевернул блондина на живот и стащил с него плавки.
– Сейчас я тебя вылечу. – Он быстро расстегнул свои шорты и натянул презерватив.
– Поднимайся, – он потянул Джастина вверх, ставя на четвереньки. Ночью прошёл дождь, превратив землю в скользкую жижу, и Тейлор искал опору, с трудом удерживаясь на руках. Не дожидаясь, пока блондин примет устойчивое положение, Брайан одним резким движением вошёл в него на всю длину. Толчок получился такой силы, что Джастин поскользнулся и распластался, увлекая за собой Кинни.
Выругавшись, Брайан снова поднял его, придерживая теперь одной рукой за талию. Он снова вошёл в него и короткими аккуратными толчками начал трахать, но через минуту не выдержал и отпустил руку, чтобы трахаться по-нормальному. Джастин выскользнул из-под него после первого же сильного толчка, и Брайан остался стоять с торчащим членом.
– Блять, стой спокойно!
– Не могу, – веселился Джастин, – скользко тут.
Он пополз вперёд в поисках твёрдой опоры, Брайан, матерясь, полз следом. Обнаружив толстый корень, Джастин вцепился в него и выгнулся, подняв попку:
– Бог любит троицу.
После нескольких несильных толчков, убедившись, что корень их выдержит, Брайан откинул голову назад и начал трахать Джастина со всей силы, грубо, жёстко, зверски впечатываясь в него. Джастин кончил два раза, прежде чем Брайан со стоном опустился ему на спину.
Они уснули тут же, в зарослях, освещаемые бледно-зелёным светом, пробивающимся сквозь густую листву. Проснувшись и посмотрев друг на друга, они расхохотались. Они все вывалялись в грязи и зелени, Джастин, конечно, в большей степени.
– Признай, тебе понравилась рыбалка, правда? – спросил Джастин, приподнявшись на локте и потянувшись поцеловать Кинни.
– Фу, – скривившись, отшатнулся тот, – у тебя рот грязный.
Джастин облизнул губы, сплюнул и снова потянулся к Брайану.
– Признай.
– Я поймал больше рыбы, чем ты.
– Возможно, – согласился Джастин, забираясь на него. – Но зато я поймал самую большую!
В четверг утром Джастин заявил, что хочет на пляж собирать ракушки. Брайан попытался отвлечь его от очередной абсурдной идеи парой отсосов, но не помогло. Джастин был твёрдо настроен весь день ковыряться в песке.
Они бродили взад-вперёд по берегу и собирали ракушки. Вернее Джастин собирал ракушки, а Брайан курил и клеил встречавшихся по пути парней.
Через два часа сумка Джастина доверху наполнилась всяким добром, в то время как у Кинни она болталась пустая. Решив наказать Брайана за недостаток старания, Джастин зачерпнул мокрого песка, швырнул в его голую грудь и, бросив сумку, попытался убежать, очертя голову кинувшись в набегающие волны и распугивая чаек.
Не успел он опомниться, как Брайан сшиб его с ног и окунул в воду так, что Джастин нахлебался воды. Но Тейлор вырос в доме с бассейном и в воде чувствовал себя как рыба. Он ловко извернулся, выскользнул из хватки Брайана и поднялся с фырканьем и хохотом.
Они барахтались и кувыркались, снова и снова окатывая друг друга водой, и когда, наконец, сели отдышаться, оказалось, что они не только насквозь промокли, но и все вывалялись в песке.
– Это третий мой наряд, который ты умудрился угробить за два дня.
– О чём ты говоришь? Он просто мокрый, – и Джастин снова обрызгал Брайана.
– Из-за воды и песка он растянулся и потерял форму.
Джастин закатил глаза, услышав такое нелепое заявление, и сказал:
– И это не три наряда, это одна футболка и пара шортов. И вообще, ты мог бы покупать и не такие деликатные и изысканные вещи.
Он так и не увидел ком песка, который его сшиб.
Чуть позже, когда, освежившись под душем, Джастин стоял перед зеркалом в ванной и наносил увлажняющий крем, краем глаза он уловил движение, отразившееся в зеркале. Отступив назад для лучшего обзора, он увидел, как в спальне Брайан залез к нему в сумку, порылся в собранных ракушках, вытащил одну, внимательно осмотрел её со всех сторон, подошёл к туалетному столику и спрятал к себе в несессер.
Дженнифер Тейлор всегда учила сына быть справедливым. Утром Джастин хотел наказать Брайана за то, что тот не стал собирать ракушки. Теперь он захотел наградить его за то, что они так ему понравились. Кинни редко говорил о прошлых трахах, но о том минете, который Джастин собирался ему даровать, он будет вспоминать долго.
Брайан ничуть не удивился, когда в конце дня Джастин пожелал спуститься на пляж и посмотреть на закат. Чёрт, может, завтра он проснётся и скажет, что на день запланировал строительство замков из песка, запускание воздушных змеев и поиск зарытых сокровищ их новенькими, купленными на двоих металлоискателями.
Пока Джастин укладывал с собой подстилки и полотенца, Брайан старался не забыть самое необходимое – местный ром и местную травку.
Они расположились около больших валунов, куря по очереди трубку, передавая друг другу ром, и наблюдая как небо постепенно меняет цвет от ярко-красного до тёмно-фиолетового и чёрного. Вскоре на небе появились звёзды, яркие маленькие точки, белые и голубые, отражающиеся серебром на гладкой поверхности моря.
– Видишь вон то скопление звёзд? – Джастин указал чуть выше горизонта. – Это созвездие Плеяд.
– А я знаю, как будут Плеяды по-японски.
– Блять, да не может быть.
– Субару.
– Чушь собачья, – сказал Джастин, толкая Брайана плечом.
– Я как-то писал по ним реферат в школе.
– Ааа, – Джастин немного помолчал, а потом снова показал на небо. – А вон то – Сириус, альфа Большого Пса.
– Где?
– Смотри, от Пояса Ориона на восемь дюймов вниз к горизонту. Видишь? Это самая яркая звезда на небе.
– Дай-ка угадаю. В детстве у тебя был телескоп, и ты проводил несчётные часы, пялясь в небо и желая оказаться где-нибудь подальше от нашей планеты.
– Ну, что-то типа того, – Джастин придвинулся поближе к Брайану.
– Смотри, а вон Задникус Тугус – сказал вдруг Кинни и указал на точку в небе прямо перед ними, – рядом с Пениус Эректус. И вон ещё – Членус Гигантикус. Древние Греки строили свои храмы повсюду вокруг этого чёртового скопления.
Они провели остаток ночи, смеясь и придумывая созвездиям эротические названия, одно пошлее и похабнее другого.
В какой-то момент Джастин встал, подошёл к воде и намочил руки. Вернувшись, он провёл мокрыми пальцами по губам Брайана и поцеловал его.
– Мне нравится вкус солёной воды на твоих губах. Пообещай, что мы сюда вернёмся.
– Обещаю, – ответил Брайан и поцеловал Джастина в ответ.
Ночью поднялся сильный ветер, предвещающий дождь, и когда они утром проснулись, вода лила как из ведра, сплошной стеной, как это бывает только в тропиках. Молнии сверкали одна за другой, следом, один за другим, гремели раскаты грома.
– Фигасе, – сказал Брайан, наблюдая за потопом с веранды. – Похоже, сегодня нам придётся остаться дома и трахаться.
Дождь шёл весь день, и, как и сказал Брайан, весь день они трахались. А ещё ели, пили и курили травку. Где-то на середине очередного косяка Джастина вдруг посетило вдохновение.
– Давай сыграем в игру.
– Какую еще игру?
– Я буду тритоном, а ты будешь заколдованным принцем, проспавшим в подводной пещере пятьсот лет. Единственный способ для тебя снять заклятие – это заняться сексом с тритоном.
– Почему это ты будешь тритоном?
– Потому что ты определённо не в ладах с клоакой. А у меня с этим проблем не будет. И вообще, я горжусь своей клоакой. И я горжусь своим толстым длинным членом, который находится в моей клоаке, и который я могу доставать, когда пожелаю. О, я не забыл упомянуть, что он приспособлен для хватания?
– Что ж ты не сказал мне всё это вчера?
– Ты не дал мне ни единого шанса. Набросился на меня как дикий боров и выеб прямо в грязи.
– Не помню, чтобы всё было именно так. Ладно, неважно, – Брайан приготовился, с предвкушением ожидая, что там за фантазия у его партнёра, – Давай, начинай уже, рыбная палочка.
– Тритон, – поправил его Джастин. – Хорошо. Представь, что ты спишь заколдованным сном, и только я могу тебя разбудить, своей могучей сексуальной тритоньей силой.
– Господи, там точно нигде Майкла рядом нет?
Но он покорно закрыл глаза и стал ждать, что будет делать тритон. Почувствовав прикосновение горячего языка к ступне, Кинни от неожиданности дёрнулся. Джастин тут же куснул его за палец. Очевидно, тритон не любил резких движений, и Брайан постарался расслабиться. А Джастин продолжил лизать и покусывать его икры и бёдра, потихоньку раздвигая их и поднимаясь выше.
Когда он подобрался к паху, Брайан решил поощрить его и похвалил:
– Хороший тритон.
– Тсс… Ты спишь, забыл? – отругал его Джастин и снова предупреждающе куснул. – А сейчас я возьму твой член в рот. Широко известно, что слюна тритонов обладает могучей воскрешающей силой, – и приступил к делу.
Судя по стонам, которые издавал принц, он уже был близок к пробуждению. Но существовал только один способ убедиться, что колдовские чары рассеялись навсегда, и тритон выпустил член Брайана изо рта, чтобы рассказать, что будет дальше.
– Блять, Джастин, что за дела! Я почти кончил!
– Рано. Чтобы окончательно избавиться от проклятья, нужно чтобы семя тритона оказалось внутри тебя, – Джастин подполз на коленях к лицу Брайана и приставил головку своего члена ему к губам.
– Сначала дай мне кончить, потом я тебе отсосу.
– Ты так и не понял меня, очаровательный принц.
Озадаченный, Брайан хмуро смотрел на Джастина:
– Выкладывай, что ты там задумал, чешуйчатый.
Джастин потянул Кинни за плечо, пытаясь заставить его перевернуться, но тот сопротивлялся.
– Ну а теперь что ты делаешь?
– Существует только один способ, – торжественно произнёс Джастин.
– Ты сказал, что тритон должен кончить в принца, а если ты засунешь свой член мне в задницу, то ты кончишь не в меня, а в кондом.
– Техническая сторона дела не так важна, как символизм и традиции.
– В жопу традиции.
– Именно! – Джастин едва сдерживался, чтобы не заржать.
Брайан еще раз взглянул на него и грациозно перевернулся. Тритон настолько превосходно его оттрахал, будто у него и правда был хватательный член. Как и было предсказано, принц пробудился ото сна. Восстановив дыхание, он закурил:
– И что дальше?
– Тритон с принцем жили долго и счастливо и трахались в мировом океане до скончания веков.
– А я одевался по последней подводной моде?
– Конечно, – заверил его Джастин. – Ты восхищал своей красотой всех подводных жителей от Каспийского моря до Тихого океана.
– И Средиземного?
– Ты был так великолепен, что они сваливались со своих морских коньков при виде тебя.
– А ещё не забудь про мой член нереальных размеров.
– Да. Но без хватательных способностей.
Брайан притянул его и крепко поцеловал.
– Можешь будить мою задницу в любое время.
Этой ночью Джастину снилось, что он дельфин. Он плавал среди кораллов, кругами поднимаясь кверху, набирая скорость, всё выше и выше, пока не достигал поверхности, и, взрывая её, не выпрыгивал высоко из воды, золотом отливая на палящем солнце, а потом снова погружался в синюю воду и повторял всё сначала.
Их последнее утро на острове выдалось ясным и прохладным. Они позавтракали у бассейна, собрались, и катер отвёз их обратно на Сент-Винсент. Нехватку высотного секса Брайан с лихвой возместил тем, что оттрахал Джастина три раза по пути из Сан-Хуана в Нью-Йорк.
Самолёт приземлился в густой зимний сумрак, взлётная полоса была покрыта инеем, дул промозглый северный ветер. Кинни приготовил им тёплые куртки, но они всё равно дрожали от холода, пока добирались до терминала.
– Дом, милый дом, – произнёс Брайан.
– Всё так нереально, правда? Только что мы были на тропическом острове, в самом настоящем раю, и вот мы уже тут, замерзаем от холода.
– Что действительно нереально, так это перспектива провести следующие две ночи в ночлежке, которую ты настойчиво продолжаешь называть своим домом.
– Знаешь что, – Джастин остановился и демонстративно оглянулся вокруг. – Мы же сейчас в аэропорту, верно? Уверен, у них есть регулярные рейсы до Питтсбурга. Хочешь, пойду узнаю?
– Заткни свой рот и пошли за багажом, пока толпа не набежала, – и Брайан пихнул Джастина, чтобы тот шевелил ногами.
Таксист высадил их около одного из зданий в Нижнем Ист-Сайде на Манхэттене, которым пока удавалось избежать облагораживания района. Они поднимались по лестнице и уже были на полпути к квартире-студии Джастина, располагавшейся на восьмом этаже, когда их остановила кучка трансвеститов-пуэрториканцев, разодетых в платья.
Один, самый ярко накрашенный, подбежал к Джастину и чмокнул его в щёку:
– О, сладкий, ты только посмотри на себя! Такой хорошенький и такой загорелый. Девочки, посмотрите, наш маленький белый ангел уже больше не белый! – Мужчины тут же с восхищением зашептались, обсуждая новый цвет Джастина. Трансвестит отступил назад и окинул Брайана оценивающим взглядом. – О, ты привёз нам подарок.
Джастин рассмеялся и представил их друг другу:
– Хорхи, это Брайан, мой партнёр. Брайан, это Хорхи, он только что вернулся из Эстонии, где изучал григорианское пение.
Хорхи, хлопая ресницами, повернулся к Брайану:
– Тебе нравится средневековая музыка, красавчик?
– Только когда она звучит в моей пыточной. – Кинни подтолкнул Джастина к лестнице.
– Ах да, сладенький, будь осторожней на седьмом этаже. Эдди из квартиры 7А снова поругался со своим папиком, и обкуренный доминиканец из 7D вызвал копов, а те, не стали дожидаться и выломали дверь.
– Спасибо, Хорхи, – крикнул Джастин через плечо, улыбкой извиняясь за бестактное поведение Брайана.
На площадке седьмого этажа Кинни стал демонстративно возмущаться, переступая через сломанное кресло, стерео, и кастрюлю с засохшей едой.
Захлопнув дверь и заперев её на три засова, Джастин повернулся к грозно и самодовольно улыбающемуся Брайану.
– Ну ладно, согласен, отребье, – слабо улыбнулся ему в ответ Джастин.
– Я тебе пообещал, что мы еще вернёмся на остров, так ведь?
– Да! – и глаза блондина загорелись.
– Только у меня есть одно условие.
– Какое? – осторожно спросил Джастин.
– Ты съедешь отсюда завтра же.
– Блять, да ни за что! Мы уже сто раз обсуж…
– Джастин, – Брайан вложил ему в ладонь ключ. – Прошу тебя.
– Что это? – хотя Тейлор уже прекрасно понимал, что держит в руке.
– Это ключ от твоей новой квартиры.
Джастин долго не сводил с Брайана глаз, пока, наконец, не произнёс:
– Ты играешь не по правилам. Властный высокомерный ублюдок. Мне нравится.
– Как я уже говорил, должно быть, я всё делаю правильно. – Брайан прижал его к двери и поцеловал, и на мгновение он почувствовал солёный вкус моря на его губах.
Конец
@темы: Jude
суббота, 06 ноября 2010
Anything's possible. It's explaining it that's the tricky part (c)
Название/Title: Пять вещей, которые никогда не делал Брайан Кинни/Five Things Brian Kinney Never Did
Автор/Author: Tinkerbell
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: slaviya, skyer
Автор баннера/Art: yennifaire
Ссылка на оригинал/Link: ragingpixie.bitchenvy.com/qaf/fiction/fivething...
Разрешение на перевод/Permission for translation: получено/received
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан/Джастин / Brian/Justin
Рейтинг/Rating: NC-17
Размер/Size: 8000 англ./7000 рус. слов / 8000 words in English/7000 words in Russian
Жанр/Genre: Драма, ангст, десфик/Drama, angst, deathfic
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
читать дальше
Пять вещей, которые никогда не делал Брайан Кинни
Вещь первая
Брайан никогда не трахал Итана Голда.
– Погоди, чего?
Брайан пожал плечами.
– Я говорю, что он был не настолько хорош. Хотя, наверно, это зависит от того, с какой стороны смотреть. Похоже на каламбур?
Джастин прищурился от яркого света в ванной комнате и замер, не донеся зубную щётку до рта.
– Ты же не трахал его, ведь не трахал?
– Ну назови мне хоть одну причину, почему бы я не стал этого делать? – спросил Брайан и прошёл к душевой кабинке. Джастин уловил знакомый аромат. Он помнил его всё время: лёгкий мускусный одеколон, резко контрастирующий с едва уловимым особым лесным запахом самого Брайана.
Джастин продолжил чистить зубы, тем самым избежав необходимости отвечать. Краем глаза он смотрел, как Брайан встаёт под струи душа. Джастин поставил щётку в стакан и вытер губы полотенцем. Выходя из ванной, он заметил, что Брайан смотрит на него сквозь забрызганное стекло.
– Тебе понадобится больше мыла, – со злостью произнёс Джастин.
*
Он мог уйти и вернуться к Дафне, она наверняка еще не успела убрать его постель. Но тогда стало бы понятно, что задет он гораздо сильнее, чем хотел бы показать, поэтому Джастин сбежал на диван, под укрытие огромного телевизора и прибавил громкости, чтобы заглушить возню Брайана на кухне.
Было уже за полночь, глаза Джастина слипались, но мысли так и роились в голове. Он пытался разобраться и найти хоть какой-то смысл в информации, которую ему случайно выдал Брайан.
Или… не случайно, прошептал ему внутренний голос. И Джастин начал обдумывать уже новую идею.
Он знал, что Брайан наблюдал за ним, хоть и не подавал вида. Кинни ходил из угла в угол по квартире, делая то, что обычно никогда бы не стал делать – поднял валяющуюся на полу подушку, полистал каталог Abercrombie*, открыл крышку ноутбука и снова её закрыл.
Джастин быстро уткнулся глазами в экран
– Ты так и будешь сидеть тут и дуться, а? – сделав третий круг по квартире, Брайан остановился прямо перед ним, загораживая телевизор.
Джастин поднял бровь и демонстративно вытянул шею, чтобы видеть, что происходит на экране:
– Прошу прощения.
– О, Боже! – пробормотал Брайан и ушёл в спальню. Но уже через пять минут вернулся и выхватил пульт из рук Джастина. – Ладно, давай поговорим об этом, – раздражённо сказал он, – а то я всю ночь спать не буду.
– Брайан, делай что хочешь, – вздохнул Джастин, прижимая подушку к груди. – Твоё же жизненное кредо, кстати.
– Хорошо, – произнёс Брайан. Джастин уловил нотку неуверенности и сдался.
– Я согласился, ты же знаешь, – с яростью воскликнул он. – Серьёзно. Ни требований, ни правил, ни ожиданий. Но ради всего святого, Брайан, зачем тебе нужно было его трахать? Назови мне хоть одну причину для этого, кроме как позлить меня? – Он остановился, подбирая слова.
– Вот, значит, как. – Брайан изогнул губы в издевательской усмешке. – Ну давай, представляй все так, будто дело только в твоей персоне, может тебе от этого полегчает.
Джастин молча поглядывал на Брайана и наблюдал за его реакцией. Пауза затянулась, и Брайан в нетерпении переминался с ноги на ногу. Осторожно подбирая слова, Джастин произнёс:
– С ним было по-другому, вот и всё. Не лучше и не хуже, а просто по-другому.
– Ой, да не надо меня беречь, – Брайан швырнул пульт на стеклянный кофейный столик. – Я не какой-то, блять, обманутый любовник. Тебе не приходило в голову, что я просто хотел попробовать? Без причины, без тайного умысла? Просто попробовать его задницу?
Джастин поднялся с дивана и подошёл к Кинни, почти ожидая, что тот отшатнётся. Но Брайан стоял как вкопанный, настолько свирепо сверкая глазами, что Джастину стало смешно.
– Ну, так скажи мне, Итан сильно стонал, когда ты трахал его пальцами? Он это любит.
Брайан сжал челюсти – единственное подтверждение того, что услышал всё сказанное. Он молча стоял, уставившись на стену за спиной Джастина.
– Он просил тебя вылизывать ему задницу? Это он тоже любит. Вообще он любит что угодно в своей заднице. Помню, однажды он попросил меня смазать смычок и засунуть ему…
– Хватит! – рявкнул Брайан, хватая Джастина за руку. – Я трахнул его на аллее, но он так и не кончил. Один из худших трахов в моей жизни. Как ты, блять, вообще получал удовольствие, трахаясь с ним, до сих пор не могу понять.
Брайан никогда так многословно не оправдывался. Последние остатки гнева у Джастина испарились.
– Я получал удовольствие, – прошептал он, освобождаясь из стальной хватки и обнимая Брайана за талию, – Я кончал, думая о тебе.
– Ну, ничего удивительного.
Джастину стало интересно, осознавал ли Брайан, какую власть имел над Итаном? И что трахать его, чтобы это доказать, было лишним. Но Брайан выглядел настолько взбешённым, что у Джастина вряд ли нашлись бы силы, или даже разумные доводы, дабы его в этом убедить. Кроме того, он устал, и глаза слипались.
Джастин широко зевнул, едва не вывихнув челюсть, а Брайан обнял его за шею.
– Пошли, – сказал он, потянув Джастина в сторону спальни. – Мне нужно что-то, чтобы избавиться от ощущения мерзости во рту.
Они трахались до рассвета, без слов, с бесконечной нежностью, трахались, пока Джастин не сдался, задыхаясь и извиваясь на влажных простынях. Но Брайан не остановился даже когда Джастин, всхлипывая, запросил пощады, умоляя Брайана, пожалуйста, пожалуйста, остановиться и перестать его дразнить. А Брайан только улыбнулся и продолжил слизывать бисеринки пота с разгорячённого тела.
* Abercrombie – дорогой магазин одежды, в котором вещи намеренно состаривают, часто по заказу покупателя, придавая им поношенный вид. Такого рода одежду часто предпочитает финансово обеспеченная молодёжь.
Вещь вторая
Брайан никогда не умирал.
Шёл дождь, что очень соответствовало ситуации. Брайан бы наверняка покатывался со смеху.
Джастин плотнее укутался в пальто и теснее прижался к Майклу, пытаясь уместиться под зонтом с ещё двумя людьми. Он бы хотел, чтобы Линдси занимала меньше места, но она держала на руках Гаса, и он решил, что им важнее быть сухими.
Чёртов дождь. Ну сколько еще банальностей может произойти?
Всё закончилось гораздо быстрее, чем он ожидал. Но он присутствовал не на многих похоронах, поэтому откуда, чёрт возьми, ему знать, как всё должно быть? Он просто предполагал, что нужно больше времени, для того, чтобы подвести итоги чьей-то жизни.
Жизни Брайана.
Наконец, по его мнению, все правильные слова сказаны, люди обнимают его и ждут, чтобы пойти к Дебби, так что он отправляется вместе со всеми. Еды приготовлено достаточно, чтобы накормить всю улицу. Джастин берёт немного, но скоро у него в горле встаёт ком. Он бродит вокруг и со стороны кажется, что он общается, хотя на самом деле это не так. Нелегко избегать людей, которые хотят прикоснуться к нему, поцеловать в щёку.
Не то, чтобы всё произошло неожиданно.
– Ему нелегко, – мягко произнесла медсестра из хосписа. – Знать, что конец близок, ничуть не лучше, чем умереть неожиданно. Разница только во времени – времени на то, чтобы вы успели сказать все нужные слова.
Джастину она нравилась. Она была тихой и скромной, с мягким южным акцентом.
– Я ничего не могу ему сказать, когда он в таком состоянии, – сказал ей Джастин, останавливаясь по пути к спальне, где была установлена больничная кровать для Брайана.
– Конечно же, ты можешь, милый, – медсестра умела находить правильные слова. Джастин смотрел, как она моет склянки в раковине, и чувствовал вину за то, что рад её присутствию. – Он всё еще с тобой.
Её прямота и доброжелательность нравились в ней Джастину больше всего.
Он смотрел на людей в гостиной Дебби, но не видел их. Он размышлял о том, вернулось ли уже время к своему нормальному течению. Он ненавидел эту еще одну особенность последних дней передсмертью уходом Брайана, – то, что время по своему усмотрению то ускорялось, то замедлялось, и Джастин никогда не знал, шло ли оно слишком быстро или слишком медленно. В конце концов, он развернул циферблатом к стене висевшие у кровати электронные часы и перестал носить наручные. Всё равно к тому времени Брайан всего этого уже не замечал.
Подошёл Майкл. Джастин знал, что ему это поручила Дебби. Она всем поручила Заботиться Друг О Друге Из-за Смерти Брайана Кинни. Джастин вроде должен был заботиться о Линдси, но точно он не помнил.
– Ты можешь остаться и переночевать наверху, – сказал ему тихо Майкл. – Маме понравится, если ты поживёшь здесь несколько дней.
– Нет, – громко сказал Джастин, смотря в глаза Майклу. – Я пойду домой.
– Хорошо, только тише, – сказал Майкл, оглядываясь в поисках Бена, который всегда знал, что делать, когда кто-то начинал вести себя агрессивно.
– Не шикай на меня! – снова сказал Джастин, постаравшись, чтобы его голос прозвучал не тише, чем до этого. – Я буду говорить так, как захочу.
Дебби выглянула с кухни, Дженнифер взглянула из-за стола, и Майкл начал беспокоиться, как бы Джастин не устроил сцену. Будто сами похороны Брайана уже не были достаточным для них всех представлением, которое они не забудут до конца жизни. И внезапно Джастин почувствовал, что не может больше находиться рядом со всеми этими людьми.
– Всё нормально, – сказал он Майклу. – Дай мне только взять кое-что из машины, и потом я пойду наверх и лягу спать.
Облегчение Майкла от решения Джастина было очевидным. Он слабо ему улыбнулся.
– Хорошо. Я скажу маме, что ты остаёшься.
Джастин вышел из дома и закрыл за собой дверь. Дождь слегка моросил, образуя лёгкую дымку, и Джастин шагнул в неё.
*
Он не знал, сколько было времени, часы были повёрнуты к стене. Наверное, Брайан развернул их ночью. В окно светил яркий солнечный свет, и Джастин предположил, что было уже позднее утро. Но потом сообразил, что просто забыл задёрнуть шторы. И кто бы там ни долбил в дверь, уходить он явно не собирался.
Джастин еще немного полежал, надеясь, что либо визитёр прекратит грохотать и уйдёт, либо Брайан вытащит свою ленивую задницу из постели и откроет дверь. Но ничего из этого не происходило. Джастин открыл глаза – в кровати он был один. Наверное, Брайан ушёл в тренажёрку.
– Иду! – наконец крикнул он и сполз с кровати, оборачиваясь простынёй.
Распахнув настежь дверь квартиры, Джастин обнаружил Бена, Майкла и Эммета.
– Ну что? – рявкнул он на них и потёр глаза ладонью.
– Слава Богу! – пробормотал Эммет, а Майкл сильнее вцепился в Бена.
– Я же говорил, он здесь, – пролепетал Майкл.
– С тобой всё нормально, приятель? – Бен, улыбаясь, протянул руку Джастину.
– Всё ли со мной нормально? – Джастин почесал голову, не понимая, откуда взялся такой вопрос.
– Да. Мы несколько волновались из-за твоего исчезновения из дома Дебби вчера вечером.
Майкл закатил глаза:
– Я думал, у мамы снова удар случится.
Джастин не помнил, чтобы он вчера был у Дебби, поэтому решил не отвечать на вопрос.
– Ну, как бы то ни было, со мной всё в порядке. Какого чёрта вы вообще устроили столько шума в такую ра… – он выгнулся, чтобы посмотреть на часы на микроволновке, – полдесятого? Слава Богу, Брайан ушёл в тренажёрку, иначе вам бы пришлось иметь дело с ним.
Все трое замерли и уставились на него. Джастин счёл это странным. Первым заговорил Бен:
– Что ты сказал про Брайана?
– Я говорю, что вы бы вывели его из себя, если бы разбудили в выходной в такую рань. – Джастину стало холодно стоять тут перед ними в одной простыне, он хотел вернуться в кровать и там дожидаться Брайана.
Эммет отодвинул Майкла и проскользнул к Джастину.
– Милый, давай ты оденешься, хорошо? – Он повёл Джастина к спальне, но тот стряхнул его с себя.
– Какого чёрта? Я и сам могу одеться. Вот только я не хочу одеваться. Я хочу обратно в кровать. – Он заметил, что Майкл и Бен остались в дверях, как будто боялись зайти внутрь.
– Джастин, – сказал Эммет решительно, и Джастин подумал, что никогда не слышал, чтобы Эммет говорил таким тоном. – Надень что-нибудь. Мы подождём здесь.
Ситуация была весьма странной и Джастин просто послушался. Он вытащил из ящика первые попавшиеся штаны, – слишком свободные в поясе, значит Брайана. Промелькнула мысль – почему он не надел их в тренажёрку? Они были его любимыми – достаточно просторными, но в то же время плотно облегающими задницу, выгодно её подчёркивая. Хотя может он надел те чёрные.
Когда Джастин вышел из спальни, вся троица сидела на диване, и если бы они прикрыли руками свои глаза, уши и рот, то были бы точной копией трёх мартышек с картины «Ничего не вижу». Выглядели они смешно. Джастин остановился прямо перед ними, упёр руки в бока и стал ждать.
– Какого чёрта вам нужно?
Первым встал Бен.
– Джастин, – начал он мягко. – Ты совсем не помнишь вчерашний день?
– Помню, была пятница.
Майкл издал стон отчаяния, и Эммет обнял его за плечи.
– Да, – согласно кивнул Бен, аккуратно подбирая слова. – И что вчера было?
– Ну… Я работал? Не знаю, обычная пятница. – В желудке у Джастина заурчало, он захотел хлопьев с молоком.
Теперь поднялся Эммет и положил руки Джастину на плечи.
– Детка, вчера была не обычная пятница. Что вчера было с Брайаном? – Джастин заметил, что глаза у Эммета были покрасневшие, должно быть, поздно лёг накануне.
– С Брайаном? – да к чему все эти вопросы о Брайане?
– К чёрту всё это! – сказал, не выдержав, Майкл. Он встал между Беном и Эмметом, схватил Джастина за руку и сильно встряхнул её. – Брайан умер! Он умер здесь, в этой квартире, и вчера мы его похоронили! Похороны состоялись рано утром! Боже, да что с тобой не так! – под конец он почти кричал, его голос дрожал, по щекам текли слёзы.
Джастин посмотрел на Эммета, потом на Бена, и застыл от ужаса, когда они кивнули в подтверждение. Он смотрел, как по щеке Эммета скатилась слеза. Было еще слишком рано, Джастин не понимал, почему он никак не проснётся от этого сна, стремительно превращающегося в кошмар.
– Можно я вернусь в кровать? – прошептал он.
Друзья переглянулись, и Бен обнял Джастина за талию.
– Конечно можно. Пошли, мы проводим тебя. – Он повёл Джастина к спальне, Майкл и Эммет шли за ними. Бен подождал, пока Джастин заберётся в постель, и укрыл его одеялом. Потом сел на краешек кровати и ободряюще улыбнулся. Джастин это любил.
– Я посплю немного, – сказал он Бену и тот кивнул.
– Поспи. Мы будем здесь, когда ты проснёшься.
Джастин вздохнул, закрыл глаза и стал ждать Брайана.
Вещь третья
Брайан никогда не отсасывал Джастину в Вавилоне.
Этот экстази был очень, очень хорош, что было даже удивительно, учитывая какое дерьмо ему впарил Тодд в прошлый раз. Джастин и купил-то у него сегодня только потому, что больше ни у кого ничего не было, а косяк, оставшийся в кармане, его не вдохновлял. И сейчас он был доволен, что рискнул.
Наркотик оказался достаточно качественным, чтобы через минуту всё вокруг засверкало, и Джастин продолжил танцевать, попутно выискивая глазами Брайана. Вторая таблетка намокла в его влажной ладони, и он положил её в карман, а свободными руками обнял ближайшую талию. Это оказалась талия Теда, но Джастину было не важно, он просто хотел кого-нибудь обнять.
Тед развернулся, умудряясь выглядеть одновременно польщённым и обеспокоенным. Он стал нервно оглядывать толпу.
– Что такое? – перекрывая музыку, проорал Джастин ему на ухо. – Ищешь Брайана?
– Нет, – соврал Тед, слегка улыбнувшись, а потом его глаза расширились от ужаса.
– Да, – сказал Брайан, возникая из-за спины Джастина. Тед немедленно свалил, но Джастину уже было не до него.
– Привет, – сказал он, счастливо улыбаясь и проводя руками по груди Брайана. – Потанцуй со мной. Я обожаю эту песню.
Брайан пригляделся к нему и протянул руку.
– Я тоже хочу.
– Хочешь чего? – Джастин обнял Брайана за шею и потёрся об него. – Как ты узнал, что я купил на двоих? – Его быстрый язычок пробежал по шее Брайана, и у того тут же стало тесно в штанах.
– Мне что, порыться у тебя в карманах? Ты всегда покупаешь на двоих.
Джастин выудил маленькую розовую таблетку с гравировкой зайчика Плейбоя и зажал её между зубами:
– Кушать подано.
Брайан накрыл губы Джастина своими и языком забрал таблетку. Джастин закрыл глаза и вдохнул смешанный аромат виски, сигарет и одеколона. Запахи и чувства обострились наркотиками, и он еще сильнее прижался к Брайану. Тот оторвался от его губ и сделал глоток пива.
– Где ты их взял?
– У Тодда, – ответил Джастин, кусая Брайана за подбородок.
– А, чёрт, выброшенные деньги.
– Нет-нет, эти хорошие, клянусь. Очень хорошие. – Он прижал ладонь Брайана к своему паху, чтобы тот почувствовал эрекцию. – Видишь?
Брайан усмехнулся и прижался лбом ко лбу Джастина.
– У тебя всегда встаёт, когда ты накачиваешься. И когда ты напиваешься. И когда ты хочешь есть, и когда ты хочешь спать, и когда ты… – Он откинулся назад, смеясь, когда Джастин ткнул его пальцем в рёбра.
– Просто поцелуй меня, придурок, – прошептал Джастин, и Брайан поцеловал.
Они целовались, не переставая, едва двигаясь в такт музыке, но Джастин ощущал биение ритма вокруг. Он чувствовал, как народ расступается, освобождая им место и стараясь с ними не столкнуться, и относил это на счёт Брайана, который, неведомо как, внушал окружающим трепет и благоговение. Но сейчас Джастину было не до этого, сейчас он хотел только раствориться в поцелуе, и чтобы Брайан еще сильнее прижимался к нему и не убирал своих пальцев с его задницы.
Наконец Брайан оторвался от него и, тяжело дыша, прошептал:
– Ты прав, таблетки хороши.
– Я же говорил, – улыбнулся Джастин, продолжая тереться пахом о бедро Брайана.
– Пошли! – внезапно резким движением Брайан ухватил Джастина пальцем за пояс брюк и потащил к задней комнате, притормозив только, чтобы поставить на стойку пустую бутылку. Счастливый Джастин топал за ним. Какие же клёвые эти таблетки!
Тут было много тёмных закоулков, но Брайан выбрал место прямо по центру главной стены и припечатал к ней Джастина. Джастин отодвинул локтем парня, которому отсасывали рядом.
– Эй, осторожней! – возмутился тот, но, увидев взгляд Брайана, хлопнул увлечённого делом партнёра по плечу, и они быстро свалили. Джастин широко расставил ноги, и Брайан опёрся о стену между ними.
Кинни целовал, прихватывая зубами, нежную кожу на шее Джастина, оставляя отметины, но тот не возражал и только глубже зарывался пальцами в шевелюру Брайана. Едва держась на ногах, Джастин хотел большего, он хотел сильнее прижаться, раствориться в Брайане, но того, казалось, устраивали лёгкие касания их бёдер, он полностью игнорировал член Джастина.
Джастин разочарованно всхлипнул, и Брайан, злорадно ухмыльнувшись, положил руку ему на ширинку. Джастин принял это за приглашение и потянулся к молнии на джинсах Брайана, но тот отмахнулся от его руки и в мгновение ока расстегнул и спустил ему штаны на бёдра. Когда Брайан опустился перед ним на колени, Джастин подумал, что у него начались галлюцинации.
– Что ты делаешь? – слабым голосом спросил он. Глупый вопрос на самом деле, учитывая, что его член находился во рту у Брайана.
– Отсасываю тебе, – ответил Брайан, будто он постоянно этим занимался. Вот только он не занимался этим постоянно. По крайней мере, не в задней комнате Вавилона.
– Но… – Джастин умолк, закатив глаза, потому что в этот момент Брайан провёл языком по очень чувствительной венке. Джастин только слабо повёл рукой, напоминая, где они находятся.
– Заткнись.
– Да.
Разговоры были бесполезны, всё, на что был сейчас способен Джастин, – это стиснуть зубы и откинуть голову назад. Он любил, когда ему отсасывали. Но когда отсасывал Брайан… Что ж, лучше он будет тихо наслаждаться, ибо не каждый день такое происходит.
Джастину нужно было чем-то занять руки. Он выбирал между цеплянием за стену в попытках удержаться на ногах и запусканием пальцев в волосы Брайана, пока тот наслаждался его членом.
А Брайан, похоже, торопиться не собирался. У него не было особых намерений. Он облизывал член по всей длине и со всех сторон, ласкал яички, посасывал головку. Джастин уже почти привык к этим разнообразным действиям, почти начал сам двигаться при необходимости, почти нашёл свой ритм, когда вдруг Брайан с такой силой сжал губы вокруг его члена и так неистово всосал, что колени у Джастина подогнулись.
Брайан улыбнулся и вытянутой рукой упёрся в дрожащие бёдра, не давая ему сползти на пол. Джастину удавалось стоять относительно спокойно, пока Брайан не решил глубоко его заглотнуть без предупреждения, и Джастин не удержался и толкнулся вперёд. Брайан подбодрил его, притягивая за бёдра, и тогда Джастин сдался и начал трахать рот Брайана, зажмурив глаза и отдавшись ощущениям. Он слышал собственное бормотание «да, да, да», понимал, что это звучит по-идиотски, но ему было плевать, особенно когда Брайан вот так водил пальцем по очень чувствительному месту у основания яичек.
Джастин даже не заметил, как затаил дыхание, пока Брайан не оторвался и, взглянув на него, не засмеялся.
– Дыши, Солнышко, – прошептал он. Джастин бросил взгляд вниз, в блестящие сквозь лёгкий дым глаза Кинни. Из него вырвался судорожный вздох, когда Брайан снова склонился к члену, касаниями пальцев сводя с ума.
Джастин увидел, как Брайан обильно смочил один из пальцев слюной и поднёс его к анусу. Сначала он обвёл пальцем вокруг, а потом ввёл внутрь почти на всю длину, а когда дотронулся им до простаты – раз, другой, третий – Джастин, всхлипнув, выгнулся, отрываясь от стены, и громко застонал, потому что Брайан яростно всосал и заглотил его член.
Ощущать губы Брайана вокруг своего члена и палец Брайана внутри себя, давящий точно там, где нужно… Джастин готов был так стоять вечно. Оргазм накатил из ниоткуда, неожиданно, Джастин не успел ни отодвинуться, ни предупредить Брайана. Он откинулся к стене, пальцы ног поджались, Брайан взглянул ему в глаза, и в это мгновение Джастин подумал, что нет ничего круче на свете, чем отсасывающий Брайан Кинни.
Запрокинув голову назад, Джастин издал громкий протяжный стон, и ему было плевать на всех вокруг.
Брайан проглотил всё до капли – в высшей степени профессионально. Джастин стоял без сил, вяло ухватившись за пояс штанов, и Брайан сам рывком натянул их на него. Он зарылся носом в волосы Джастина, а тот вцепился в его футболку.
– Спасибо, – произнёс Джастин слабым голосом. – Но… почему?
– Что почему? – Брайан всё еще был возбуждён, Джастин чувствовал бедром его стоящий член.
– Да ладно, сам знаешь.
– Никогда не спрашивай, почему тебе решили отсосать. А теперь, ты готов идти, чтобы я мог спокойно тебя трахнуть?
– Ну, скажи, – Джастин сделал серьёзное лицо. Настолько серьёзное, какое смог сделать, только что получив отсос, раскрасневшийся, с взлохмаченными волосами.
Брайан обвёл взглядом вокруг, и Джастин увидел, что все в помещении бросили своё занятие и замерли, с немым восхищением уставившись на Брайана Кинни. Они стояли с открытыми ртами, пуская слюни и с вожделением облизываясь.
– Вот почему, – прошептал Брайан на ухо Джастину.
– Я должен был догадаться, – Джастин закатил глаза, и Брайан поцеловал его в лоб.
– Да, должен был. Пошли. Им хватит, чтобы дрочить не одну ночь.
– А может, это моим членом они так восхищались? – проворчал Джастин, топая вслед за Брайаном к выходу.
– Хватит дуться. Ты не можешь отрицать, что это был выдающийся отсос.
– Ну да, неплохой, – вздохнул Джастин, и получил шлепок по заднице в ответ.
Вещь четвёртая
Брайан никогда не говорил Джастину, что навещал его в больнице.
Чёртова больничная стерильность… От неё в горле встаёт ком каждый раз, когда он входит через автоматические двери. Больницы пугают, наводят ужас. Наверное поэтому он появляется здесь в большинстве случаев пьяным или под кайфом, или, по крайней мере, со спрятанным косяком в кармане, который поможет ему продержаться пару часов.
Медсестра-блондинка предпочитает не замечать, когда он что-то принимает, и Брайан ей за это благодарен. Но чёртовы сигареты она ему курить не разрешает. А ему так нужен никотин. И он оставляет одну незажжённой в уголке рта, до тех пор, пока фильтр не размокает, и тогда он её выбрасывает. Он много драгоценных сигарет перевёл таким образом.
Он не знает, как зовут медсестру, он никогда не спрашивал её об этом и никогда не смотрел на бейджик с её именем. Брайан предпочитает общаться с людьми, чьих имён не знает. Анонимность так удобна.
Сначала Брайан решил, что перестанет приходить, как только Джастин выйдет из этой проклятой комы. Вполне достаточно и двух недель, потраченных на полумёртвого человека. Но вскоре началась терапия, и Брайан захотел знать, как продвигаются дела, и две недели переросли в три, потом в четыре. Первые дни медсестра спрашивала, можно ли ей сказать Джастину о визитах Брайана, затем перестала. Но сейчас она решительно приближалась к нему, и Брайан приготовился дать отпор.
– У него ночные кошмары, – сообщила она. – И да, здравствуйте. Сегодня вы трезвый?
Брайан фыркнул в ответ.
– Хорошо, – продолжила она. – Скажите мне, по крайней мере, что вы не садитесь за руль в таком состоянии.
Он снова фыркнул и показал ей ключи в руке.
– Не знаю, почему я беспокоюсь, – сказала она. – Господь всегда присматривает за пьяными и за маленькими детьми.
Кинни повернулся к окну:
– Да, за этим Бог отлично присмотрел.
– Брайан, – вздохнула, она. – Джастин уже не ребёнок.
Он не стал спрашивать, откуда она знает, как его зовут.
*
Следующей ночью он был трезв и без сил. Он сидел в коридоре в любимом кресле, расставив ноги и откинув голову назад. Он не заметил, как подошла медсестра, пока не открыл глаза и не увидел, как она смотрит в окно палаты, наблюдая за мечущимся во сне Джастином.
– У него снова кошмар, мне нужно его разбудить, – бесстрастно сказала она Брайану. – Или это можете сделать вы.
– Вот уж нахуй, – ответил Брайан, зная, что она не примет на свой счёт.
Она не приняла. Лишь обернулась, приподняв бровь, и покачала головой. Брайан почувствовал себя десятилеткой.
– Всех, кто к нему приходит, он спрашивает о вас. Где вы, как у вас дела. И есть ли вам вообще до него дело. И ведь совершенно очевидно, что вам есть до него дело, только вы слишком боитесь, что он об этом узнает. Потому что вы трус.
Она была предельно честна, и он засмеялся. Потому что оставалось либо засмеяться, либо зарыдать. Либо проблеваться, но он был трезв и тошноты не чувствовал.
– Чем это ему, блять, поможет? Он только понапридумывает идиотских причин, почему я здесь.
– Я не думаю, что вы сами знаете настоящую причину, по которой вы здесь.
– Мозги мне вправляете? Какого хрена? – Брайан должен был бы разозлиться на неё, но он слишком устал для этого. К тому же он и так чересчур часто в своей жизни злился.
Она мягко улыбнулась.
– Есть более лёгкий способ загладить вашу вину, – тихо произнесла она. – И он помог бы вам обоим.
Брайан её проигнорировал.
*
Несколько выматывающих часов у Райдера, потом траханье с заказами до позднего вечера у себя в кабинете сделали своё дело. Брайан опустился в любимое кресло, закрыл глаза и свесил голову на грудь. Обычно он заглядывал в окно каждый час, но сегодня он с кресла ни разу не вставал. Всё равно ничего не менялось. Смотреть на спящего Джастина надоедало.
Сегодня медсестры рядом не было. Она улыбнулась ему, как всегда при встрече, но быстро ушла по делам. Дальше по коридору была еще одна палата, около неё суетились люди. Брайан лениво подумал, что, может быть, там кто-то умирает. А может, кто-то так же думал и о Джастине, когда его сюда привезли. И ещё он подумал – уже не в первый раз – как можно потерять столько крови и не умереть.
Эти мысли заставили его подняться и заглянуть в окно.
Вернувшись, Брайан тяжело опустился обратно в кресло и положил голову на руку, закрывая глаза. Как же, блять, он устал.
Он мог поклясться, что прошло не больше минуты. Он, блять, не мог закрыть глаза дольше, чем на 60 секунд. Но когда он их снова открыл, в коридоре, как видение, стоял Джастин.
– О, чёрт! – тихо пробормотал Брайан и потёр переносицу. Он боялся снова поднять взгляд.
Он чувствовал беззвучные движения и знал, что парень сейчас стоит прямо перед ним. Он почти физически чувствовал исходящее от него осуждение.
– Ты мог бы прийти днём, – наконец обвиняющим тоном произнёс Джастин. – Ну, знаешь, когда я бы не спал.
– Какой бы в этом был смысл? – вздохнул Брайан. Джастин прислонился к стене, обхватив себя руками. – Что ты здесь делаешь?
– Захотел в туалет.
– У тебя в палате есть туалет.
– Откуда ты знаешь? – Джастин подозрительно на него взглянул.
– Догадался.
– Брайан, ты больной! – не выдержал Джастин. Это было настолько близко к правде, что Брайан едва не расхохотался. – Ты, блять, просто невменяемый!
Брайан хотел что-нибудь ответить, но передумал.
– Всё это время я думал, что тебе насрать на меня. Целый чёртов месяц! Ты позволил мне тут гнить!
Джастин вёл себя как капризная девица, и Брайан не удержался и улыбнулся уголком рта. Он попытался скрыть улыбку бутылкой с водой, но Джастин всё равно заметил и возмущённо насупился.
– Да, я смотрю, ты весь разложился, ничего не осталось, – окинув его взглядом, согласился Брайан. Джастин покраснел, чего Брайан и добивался.
Он наклонился вперёд и уставился в пол. Джастин, этот маленький настырный мальчишка, подошел и опустился на колени, осторожно положив левую руку Брайану на бедро. Правую он аккуратно прижимал к себе, и Кинни старался на неё не смотреть.
– Меня ударили битой по голове, – произнёс Джастин. Будто Брайан не знал. – Мне проломили череп, и я ничего не помню. Ничего бы с тобой, блять, не случилось, если бы ты просто пришёл проверить, как у меня дела.
Брайан не сказал, как часто он приходил проверить, как у Джастина дела. Вместо этого он спросил:
– Ничего не помнишь?
– Я же вам об этом говорила, – медсестра, видимо, освободилась и теперь стояла в паре метров от них.
Брайану стало интересно, случайно ли совпал её приход с пробуждением Джастина. Он взглянул на неё, проверяя. Она только улыбнулась.
– Вам ведь не обязательно здесь находиться? – спросил он её.
– Мне нужно присматривать за моим пациентом, пока он не в постели, – охотно ответила она. – Тебе дать снотворного, Джастин?
– Может быть. Я вам скажу потом, – произнёс Джастин, не сводя глаз с Брайана.
– У тебя есть десять минут, – предупредила она.
– Господи! – не выдержал Брайан. – Да оставьте вы его уже в покое!
Медсестра развернулась к выходу, но Брайан успел заметить её ухмылку, адресованную ему.
Джастин всё еще стоял на коленях на бетонном полу и умоляюще смотрел на него.
– Я не знаю, какого ответа ты от меня ждёшь, – сказал ему Брайан. – Вот он я здесь, ты доволен?
– Да, – прошептал Джастин. – Ты здесь. – Он устало вздохнул, и по его телу пробежала дрожь. – Блять, холодно тут.
– Тогда тащи свою теплолюбивую задницу обратно в кровать.
– Проводи меня, а то вдруг я упаду, или ещё что-нибудь, – он сжал коленку Брайана и обворожительно улыбнулся.
– Вот уж нахуй. Позови свою личную сиделку, она вон уже жить без тебя не может, – выдал Кинни раздражённо. Но потом, как знак Господа, в которого он не верил, он почувствовал скольжение шёлкового шарфа под рубашкой. – Ой, да хрен с тобой. Пошли.
Джастин аж засветился, широко ему улыбаясь.
*
Он уложил Джастина в кровать и натянул на него одеяло, на шрам около лба он старался не смотреть. Он вдруг почувствовал себя таким старым. Джастин протянул руку, и, против своей воли, Брайан взял её.
– Брайан… – Джастин замолчал в нерешительности. Кинни сжал его ладонь, подбадривая. – Я… Я никому не скажу. – Он потянул Брайана ближе к кровати, так что тому пришлось сесть, чтобы не упасть.
Брайан почувствовал себя виноватым:
– Да неважно.
– Это важно для меня.
Брайан посмотрел на Джастина. По-настоящему посмотрел, первый раз с тех пор, как тот появился в коридоре. Он такой юный, такой серьёзный, и такой бледный на этих простынях, и с тёмными кругами под глазами. И Брайану захотелось разнести к чертям весь этот мир, мир, который допустил, чтобы восемнадцатилетний мальчишка лежал на больничной койке, став жертвой преступления на почве ненависти.
Но вместо этого он склонился к Джастину, ласково убрал волосы с его лба и тихо сказал:
– Отдыхай.
– Ты останешься? – сонно прошептал Джастин.
– Да, наверное.
– Останься здесь со мной, – он показал взглядом на постель.
– Я не могу спать на односпальных кроватях. К тому же и бельё тут не шёлковое.
– Ты мог бы это сделать ради меня, – тихо сказал Джастин.
– Да чтоб меня. – Брайан перелез через Джастина и втиснулся в узкое пространство. – А теперь заткнись и спи.
– Хршо.
Брайан подождал, пока дыхание Джастина не выровнялось, и очень осторожно, чтобы его не потревожить, выскользнул из кровати. Он вышел из палаты, прикрыв за собой дверь. Яркий свет флуоресцентных ламп в коридоре слепил глаза.
– Я не будила его, – раздался сбоку голос медсестры. – Если вам было интересно.
– Да, было.
– Я так и знала, – она закатила глаза. – Доброй ночи, Брайан.
Направляясь к выходу, он взглянул на бейджик с её именем. На нём большими буквами было написано «Донна».
– Да, – ответил он ей. – До завтра.
Вещь пятая
Брайан никогда не говорил «Я люблю тебя».
Вы с Джастином за всю вашу грёбаную жизнь столько не ругались, сколько ругаетесь теперь, когда он переехал к тебе.
Вот и сейчас он бесится и жалуется, что ты не хочешь идти с ним в кино – грёбаное кино! – и непонятно, в какой момент всё вышло из-под контроля, но – вышло.
– Ты слышал, сняли новый фильм с Киану Ривзом, – как бы случайно упоминает он, переворачивая золотистый блинчик. – Я бы хотел его посмотреть.
– Возьми в прокате, – и пожимаешь плечами. Хрена ты будешь тратить кучу денег на объёмный звук и подобную херню. – Ты на масле жаришь?
Джастин достаёт балончик с обезжиренным кулинарным спреем и трясёт им перед тобой. – Нет, я хочу его посмотреть не на DVD, а по-настоящему. Ну, знаешь, в кинотеатре. Пойдёшь со мной? Мы могли бы сходить сегодня вечером.
– Сегодня вечером в Вавилоне «Ночь соблазнов», – отвечаешь ты, смеясь. – Одежда только прозрачная, большего твоё маленькое гейское сердечко не могло бы пожелать. В прошлом году у одного мальчика были весьма соблазнительные кожаные штанишки. Эммет очень уж за ним увивался.
– Ага, понятно, – и замолкает. Ты смотришь на него, пытаясь понять, что у него на уме.
– Что – понятно?
– Понятно, что может быть, это не всё, что моё маленькое гейское сердечко могло бы пожелать. – Он избегает твоего взгляда и убавляет огонь под сковородкой.
– Ты желаешь Киану Ривза?
– А кто не желает?
Ты соглашаешься с этим и смотришь, как он шлёпает кусок масла на свой блинчик, а тебе передаёт несмазанный.
– Я не пойду ни в какое кино в субботу вечером, – говоришь ты ему. Будто он не знает.
– Глупо с моей стороны было надеяться, – он униженно улыбается. Как же ты ненавидишь, когда он так делает.
– Ты предпочёл бы смотреть, как придуманные люди делают придуманные вещи на экране кинотеатра, вместо того, чтобы получить отсос? Это не похоже на тебя. – Ты смотришь, как он уминает блинчики и молча завидуешь, что он может есть их с маслом.
– Вообще-то, Брайан, это очень даже похоже на меня. – Он бросает вилку, идёт к раковине и вываливает недоеденный завтрак в измельчитель отходов, ударом кулака включает его, и, убедившись, что всё перемололось, поворачивается, опирается на раковину и говорит: – В этом месяце я ходил в кино три раза. Один раз с Хантером и два раза с Майклом.
– И?
– И это дерьмово, когда приходится искать спутника для похода в кино, из-за того, что мой бойфренд по кинотеатрам не ходит. Майкл, по крайней мере, тебя знает, просить его не так неудобно, – и Джастин устало вздыхает.
– Убиться мне теперь что ли, раз я предпочитаю пристроить свой член в хорошенькую тугую задницу, чем платить десять баксов, чтобы посмотреть очередную муру, которую Голливуд штампует по несколько штук в неделю?
– Это вот так ты думаешь о Гневе?
– А, блять! – стонешь ты. – Тебе прекрасно известно, что я не это имею в виду.
Джастин разворачивается к раковине и начинает мыть посуду.
– У тебя есть хорошенькая тугая задница и дома.
– Мы снова возвращаемся к этому? – ты потираешь переносицу и думаешь, что тебе не помешала бы ещё одна чашка кофе.
– Да, – Джастин закручивает воду. – Видимо снова возвращаемся.
Ты наклоняешь голову и смотришь на него более внимательно. Тебе очень хочется понять, чем объясняется его поведение, потому что, по-твоему, абсолютно, блять, ни к чему возвращаться к этому разговору каждый год.
– Я не скажу ничего нового. Я не знаю, какого ответа ты от меня ждёшь.
– Может в этом и проблема. Я и не жду, что ты что-то ответишь.
– И что это, блять, значит?
– Это значит… – он не смотрит на тебя, он смотрит на полотенце, которое держит в руке. – Это значит, что ты уже даже не ищешь оправданий. Я их сам тебе нахожу.
Ты открываешь рот, но потом закрываешь его, отчётливо понимая, что у тебя нет никакого желания продолжать этот спор.
– Ладно, – говоришь ты, и твой голос даже для тебя самого звучит устало. – Не хочешь, блять, не иди. Мне похуй.
– Я знаю.
*
Он съезжает от тебя так же быстро и не раздумывая, как и перебирался к тебе. Он сказал, когда заберёт свои вещи, и в тот день ты постарался подольше задержаться на работе.
*
Какое-то странное дружеское расставание получилось. Вы мило разговариваете, когда пересекаетесь, – а пересекаетесь вы чаще, чем можно было бы ожидать, но не так часто, как тебе хотелось бы, – и он всегда так спокоен. А ты из-за этих встреч теряешь самообладание.
– Привет, – доброжелательно говорит он, когда вы вместе оказываетесь на одной из выставок у Линдси.
– Привет.
– Не знал, что ты собираешься прийти, – говорит он, с интересом разглядывая какую-то нелепую скульптуру, всю утыканную ложками.
– Она поныла. И я пришёл. – Он подстригся, и ты думаешь, что нужно было оставить побольше над ушами.
Он засовывает руку в карман и поворачивается к тебе.
– Как дела? Ты выглядишь усталым.
– Ты тоже иди нахуй.
Он улыбается и качает головой.
– Я просто пытаюсь быть вежливым. Много работы?
– С работой у меня всё охренительно прекрасно. Недавно приобрёл двух новых клиентов. – А потом тут же одного потерял, отказавшись ему отсосать. Потому что спасибо большое, но Брайан Кинни больше любит, когда ему отсасывают. Но Джастину нет необходимости об этом знать.
– Здорово, Брайан! Просто замечательно! – и он как будто бы на самом деле рад. И это тебя тревожит. Потому что кто, он думает, он такой, что способен так искренне радоваться за тебя?
К вам подходит Линдси, понимающе улыбаясь, и, значит, тебе пора отсюда уходить.
– У тебя свидание? – спрашивает она, удивлённо приподняв бровь. Джастин заинтересованно прислушивается.
– Я не хожу на свидания, – с презрением напоминаешь ты им обоим.
– Ты много чего не делаешь, – говорит Линдси, и отпускает тебя. – Джастин, подойди сюда, я хочу кое-кого с тобой познакомить.
Дойдя до двери, ты против своего желания оборачиваешься и видишь, как Джастин пожимает руку высокому блондину. Линдси указывает на полотно на стене, и Джастин смотрит на него с восхищением. И не только на него.
Ты направляешься прямиком к Вуди, и находишь там четырёх парней, которые с таким же восхищением смотрят на тебя.
*
Ты его трахнул только раз.
Ты увидел его на танцполе, пьяного, улыбающегося, с блестящими глазами и покрасневшими щеками. Он был не против, когда ты локтём отодвинул его партнёра по танцам, и ты вспоминаешь, что да, он очень покладистый, когда слишком много выпьет.
– На, – суёшь ты ему в руку стакан с виски, – я купил тебе выпить.
Он принюхивается и морщит нос.
– Я такое не пью. Пей сам, это твоё.
Ты забираешь стакан, делаешь глоток, потом обратно суёшь ему.
– Пей, я делюсь с тобой.
Он покорно допивает, слегка кривится и улыбается.
– Потанцуй со мной. – Он просит безо всякого умысла, и тебя это немного разочаровывает.
И всё равно вы оказываетесь в итоге в самом тёмном углу задней комнаты, и ты раскладываешь его на диванчике. Обстановка почти интимная, если не обращать внимания на доносящиеся отовсюду стоны, как в дешёвом порно. Но ты смотришь на этого возбуждённого и взлохмаченного парня под собой, и всё вокруг перестаёт существовать.
Должно быть, ты и сам немного перебрал.
И когда он достаёт из кармана презерватив, ты предпочитаешь не думать о том, что он его туда положил не для тебя. Ты просто снова его целуешь, расстёгиваешь ему молнию, и слышишь, как он шепчет тебе на ухо:
– Скорей.
Ты быстро переворачиваешь его на живот и стягиваешь с него штаны. На нём нет белья – вот же маленькая шлюшка. Ты плюёшь на ладонь, и вместе со смазкой презерватива это обеспечивает тебе быстрое и лёгкое проникновение. Не то чтобы это когда-то было сложно – ты всегда проникал в задницу Джастина без проблем. Он выгибает шею и шепчет:
– Я скучал. – Или тебе только кажется, что шепчет, – вокруг слишком шумно, чтобы ты мог сказать с уверенностью. Может тебе просто хочется, чтобы он так шептал.
Не то чтобы по окончании ты чувствуешь неловкость, ситуация сама по себе достаточно неловкая. Но ты ждёшь, что он станет смотреть на тебя исподлобья, смущённо улыбаться, отводить глаза. Но нет. Он встаёт, застегивает джинсы, и, откидывая рукой влажные волосы со лба, улыбается тебе.
– Это был лучший мой трах с тех пор как… ну, ты знаешь.
– Кто бы сомневался, – выдавливаешь ты. И ты не знаешь, чего ты ожидал, но точно не этого. Ты не ожидал увидеть Джастина такого – улыбающегося, стоящего, склонив голову на бок и засунув руки в задние карманы джинсов.
– В общем… спасибо, – говорит он и пробирается мимо тебя к выходу. Ты успеваешь уловить запах своего одеколона, исходящий от его рубашки.
*
Какое-то время ты его не видишь, а потом Майкл мимоходом замечает, что он заболел.
– Кто? – спрашиваешь ты, опираясь на перила балкончика в Вавилоне.
Майкл смеётся:
– А то ты не знаешь. Он сейчас отсиживается у своей матери, так что она ухаживает за ним, кормит супчиком, все дела.
– У него самый хреновый иммунитет из всех, кого я знаю.
– Все сначала думали, что у него ангина, он спал по пятнадцать часов в сутки. Но потом врач сказал, что у него нервное истощение, – говорит Майкл и косится на тебя.
Поворачиваешься к нему, и он поспешно отводит взгляд.
– Почему ты решил, что меня это волнует?
– Конечно не волнует, – пожимает плечами Майкл. Но выглядит он слишком самодовольным.
*
– Бога ради. Вали отсюда!
– Джастин, что за манеры? – Ты стоишь в дверях дома его матери, привалившись к косяку и, спрятав глаза за солнечными очками, улыбаешься.
– Прости. Пожалуйста, проваливай отсюда. Спасибо. – Он хочет закрыть дверь, но ты удерживаешь её ногой.
– Ну что такое? Я пришёл проверить как у тебя дела. Майки сказал, что ты при смерти. – Он и правда хреново выглядит, как узник концлагеря, – изнурённый, похудевший, штаны на нём едва держатся.
– Чёрт бы побрал Майкла, – бормочет он. Ты считаешь это приглашением.
Дом у Дженнифер чистый и приличный, как и всегда. Джастин тяжело валится на диван и включает телевизор.
– Извини, пива, сигарет, наркотиков нет, угостить нечем.
– Хватит извиняться. Что за дурная привычка.
Он жалобно кашляет и поднимает на тебя глаза.
– Брайан, слушай. Дай мне передохнуть, а? У меня нет сил препираться с тобой.
Ты широко разводишь руками.
– Я разве препираюсь? Я всего лишь навещаю тебя по-дружески. Никаких скрытых мотивов. И вообще, что за поганое ко мне отношение?
– Я болею.
– Неа, – твое лицо становится задумчивым. – Я так не думаю. Ты целый месяц прилагал столько усилий, только чтобы показать, что прекрасно себя чувствуешь и без наших… отношений. – Тебе всё ещё сложно спокойно произнести это слово, хотя и не так противно, как ты всегда думал.
Он хохотнул. Короткий резкий звук.
– Нет никаких отношений.
– И всё из-за тебя, – зло произносишь ты сквозь зубы.
– Да ну? – он поднимается с дивана и встаёт прямо перед тобой. – Значит ты, блять, так вот думаешь? Почему же, блять, тогда… нет. Забудь. Я не хочу.
– Правильно, – усмехаешься ты. – Давай просто забудем об этом. Спрячь свой гнев, гнев – это же такой неприличный способ выражать свои чувства. Боже, одна ёбаная неделя в доме у твоей мамочки и все плоды моей тяжелейшей работы псу под хвост.
– Полагаю, мы просто теряем время, – говорит он и смотрит на тебя своими голубыми глазами. – Ты, должно быть, так, блять, разочарован. Господи, Брайан, просто уйди.
– Жалкий педик, – ты знаешь, как он ненавидит эти слова. – Грёбаный маленький трусливый педик. Спустя столько времени ты всё ещё боишься меня разозлить. О, да, ты прав. Я очень разочарован.
– Вот же говнюк! – его кулаки сжимаются и разжимаются. – Какой же ты придурок! Ну почему всегда всё так происходит. – Он втягивает в себя воздух и крепко сжимает губы, стараясь не сказать больше ничего лишнего. Но он слишком взведён, чтобы сдерживаться. – Ну почему я не могу просто любить тебя? Почему ты не даёшь мне любить тебя? Почему ты, блять, не можешь признать, что тоже любишь меня?
– Да люблю я тебя! – слова вырываются прежде, чем ты успеваешь сообразить. – Так что, Христа ради, может заткнёшься? – и ты хватаешь его за руку и притягиваешь к себе.
Он начинает смеяться, как ненормальный, несмотря на твои попытки заткнуть его поцелуем. И в итоге ты трахаешь его на полу в гостиной в доме его матери.
*
Проходит месяц, прежде чем тебе удаётся уговорить его переехать назад в твою квартиру, а ещё через шесть недель слова «Боже, я люблю тебя» срываются с твоих губ, когда его губы доводят тебя до оргазма.
– Да ладно тебе, – шепчет он, утыкаясь носом в твою шею. – Тебе не обязательно продолжать это говорить.
Конец.
Автор/Author: Tinkerbell
Переводчик/Translator: Natalie999
Бета/Beta: slaviya, skyer
Автор баннера/Art: yennifaire
Ссылка на оригинал/Link: ragingpixie.bitchenvy.com/qaf/fiction/fivething...
Разрешение на перевод/Permission for translation: получено/received
Фандом/Fandom: Близкие друзья/Queer as Folk (US)
Пейринг/Pairing: Брайан/Джастин / Brian/Justin
Рейтинг/Rating: NC-17
Размер/Size: 8000 англ./7000 рус. слов / 8000 words in English/7000 words in Russian
Жанр/Genre: Драма, ангст, десфик/Drama, angst, deathfic
Дисклеймер/Disclaimer: Все персонажи принадлежат создателям сериала QAF и автору/All not mine
читать дальше
Пять вещей, которые никогда не делал Брайан Кинни
Вещь первая
Брайан никогда не трахал Итана Голда.
– Погоди, чего?
Брайан пожал плечами.
– Я говорю, что он был не настолько хорош. Хотя, наверно, это зависит от того, с какой стороны смотреть. Похоже на каламбур?
Джастин прищурился от яркого света в ванной комнате и замер, не донеся зубную щётку до рта.
– Ты же не трахал его, ведь не трахал?
– Ну назови мне хоть одну причину, почему бы я не стал этого делать? – спросил Брайан и прошёл к душевой кабинке. Джастин уловил знакомый аромат. Он помнил его всё время: лёгкий мускусный одеколон, резко контрастирующий с едва уловимым особым лесным запахом самого Брайана.
Джастин продолжил чистить зубы, тем самым избежав необходимости отвечать. Краем глаза он смотрел, как Брайан встаёт под струи душа. Джастин поставил щётку в стакан и вытер губы полотенцем. Выходя из ванной, он заметил, что Брайан смотрит на него сквозь забрызганное стекло.
– Тебе понадобится больше мыла, – со злостью произнёс Джастин.
*
Он мог уйти и вернуться к Дафне, она наверняка еще не успела убрать его постель. Но тогда стало бы понятно, что задет он гораздо сильнее, чем хотел бы показать, поэтому Джастин сбежал на диван, под укрытие огромного телевизора и прибавил громкости, чтобы заглушить возню Брайана на кухне.
Было уже за полночь, глаза Джастина слипались, но мысли так и роились в голове. Он пытался разобраться и найти хоть какой-то смысл в информации, которую ему случайно выдал Брайан.
Или… не случайно, прошептал ему внутренний голос. И Джастин начал обдумывать уже новую идею.
Он знал, что Брайан наблюдал за ним, хоть и не подавал вида. Кинни ходил из угла в угол по квартире, делая то, что обычно никогда бы не стал делать – поднял валяющуюся на полу подушку, полистал каталог Abercrombie*, открыл крышку ноутбука и снова её закрыл.
Джастин быстро уткнулся глазами в экран
– Ты так и будешь сидеть тут и дуться, а? – сделав третий круг по квартире, Брайан остановился прямо перед ним, загораживая телевизор.
Джастин поднял бровь и демонстративно вытянул шею, чтобы видеть, что происходит на экране:
– Прошу прощения.
– О, Боже! – пробормотал Брайан и ушёл в спальню. Но уже через пять минут вернулся и выхватил пульт из рук Джастина. – Ладно, давай поговорим об этом, – раздражённо сказал он, – а то я всю ночь спать не буду.
– Брайан, делай что хочешь, – вздохнул Джастин, прижимая подушку к груди. – Твоё же жизненное кредо, кстати.
– Хорошо, – произнёс Брайан. Джастин уловил нотку неуверенности и сдался.
– Я согласился, ты же знаешь, – с яростью воскликнул он. – Серьёзно. Ни требований, ни правил, ни ожиданий. Но ради всего святого, Брайан, зачем тебе нужно было его трахать? Назови мне хоть одну причину для этого, кроме как позлить меня? – Он остановился, подбирая слова.
– Вот, значит, как. – Брайан изогнул губы в издевательской усмешке. – Ну давай, представляй все так, будто дело только в твоей персоне, может тебе от этого полегчает.
Джастин молча поглядывал на Брайана и наблюдал за его реакцией. Пауза затянулась, и Брайан в нетерпении переминался с ноги на ногу. Осторожно подбирая слова, Джастин произнёс:
– С ним было по-другому, вот и всё. Не лучше и не хуже, а просто по-другому.
– Ой, да не надо меня беречь, – Брайан швырнул пульт на стеклянный кофейный столик. – Я не какой-то, блять, обманутый любовник. Тебе не приходило в голову, что я просто хотел попробовать? Без причины, без тайного умысла? Просто попробовать его задницу?
Джастин поднялся с дивана и подошёл к Кинни, почти ожидая, что тот отшатнётся. Но Брайан стоял как вкопанный, настолько свирепо сверкая глазами, что Джастину стало смешно.
– Ну, так скажи мне, Итан сильно стонал, когда ты трахал его пальцами? Он это любит.
Брайан сжал челюсти – единственное подтверждение того, что услышал всё сказанное. Он молча стоял, уставившись на стену за спиной Джастина.
– Он просил тебя вылизывать ему задницу? Это он тоже любит. Вообще он любит что угодно в своей заднице. Помню, однажды он попросил меня смазать смычок и засунуть ему…
– Хватит! – рявкнул Брайан, хватая Джастина за руку. – Я трахнул его на аллее, но он так и не кончил. Один из худших трахов в моей жизни. Как ты, блять, вообще получал удовольствие, трахаясь с ним, до сих пор не могу понять.
Брайан никогда так многословно не оправдывался. Последние остатки гнева у Джастина испарились.
– Я получал удовольствие, – прошептал он, освобождаясь из стальной хватки и обнимая Брайана за талию, – Я кончал, думая о тебе.
– Ну, ничего удивительного.
Джастину стало интересно, осознавал ли Брайан, какую власть имел над Итаном? И что трахать его, чтобы это доказать, было лишним. Но Брайан выглядел настолько взбешённым, что у Джастина вряд ли нашлись бы силы, или даже разумные доводы, дабы его в этом убедить. Кроме того, он устал, и глаза слипались.
Джастин широко зевнул, едва не вывихнув челюсть, а Брайан обнял его за шею.
– Пошли, – сказал он, потянув Джастина в сторону спальни. – Мне нужно что-то, чтобы избавиться от ощущения мерзости во рту.
Они трахались до рассвета, без слов, с бесконечной нежностью, трахались, пока Джастин не сдался, задыхаясь и извиваясь на влажных простынях. Но Брайан не остановился даже когда Джастин, всхлипывая, запросил пощады, умоляя Брайана, пожалуйста, пожалуйста, остановиться и перестать его дразнить. А Брайан только улыбнулся и продолжил слизывать бисеринки пота с разгорячённого тела.
* Abercrombie – дорогой магазин одежды, в котором вещи намеренно состаривают, часто по заказу покупателя, придавая им поношенный вид. Такого рода одежду часто предпочитает финансово обеспеченная молодёжь.
Вещь вторая
Брайан никогда не умирал.
Шёл дождь, что очень соответствовало ситуации. Брайан бы наверняка покатывался со смеху.
Джастин плотнее укутался в пальто и теснее прижался к Майклу, пытаясь уместиться под зонтом с ещё двумя людьми. Он бы хотел, чтобы Линдси занимала меньше места, но она держала на руках Гаса, и он решил, что им важнее быть сухими.
Чёртов дождь. Ну сколько еще банальностей может произойти?
Всё закончилось гораздо быстрее, чем он ожидал. Но он присутствовал не на многих похоронах, поэтому откуда, чёрт возьми, ему знать, как всё должно быть? Он просто предполагал, что нужно больше времени, для того, чтобы подвести итоги чьей-то жизни.
Жизни Брайана.
Наконец, по его мнению, все правильные слова сказаны, люди обнимают его и ждут, чтобы пойти к Дебби, так что он отправляется вместе со всеми. Еды приготовлено достаточно, чтобы накормить всю улицу. Джастин берёт немного, но скоро у него в горле встаёт ком. Он бродит вокруг и со стороны кажется, что он общается, хотя на самом деле это не так. Нелегко избегать людей, которые хотят прикоснуться к нему, поцеловать в щёку.
Не то, чтобы всё произошло неожиданно.
– Ему нелегко, – мягко произнесла медсестра из хосписа. – Знать, что конец близок, ничуть не лучше, чем умереть неожиданно. Разница только во времени – времени на то, чтобы вы успели сказать все нужные слова.
Джастину она нравилась. Она была тихой и скромной, с мягким южным акцентом.
– Я ничего не могу ему сказать, когда он в таком состоянии, – сказал ей Джастин, останавливаясь по пути к спальне, где была установлена больничная кровать для Брайана.
– Конечно же, ты можешь, милый, – медсестра умела находить правильные слова. Джастин смотрел, как она моет склянки в раковине, и чувствовал вину за то, что рад её присутствию. – Он всё еще с тобой.
Её прямота и доброжелательность нравились в ней Джастину больше всего.
Он смотрел на людей в гостиной Дебби, но не видел их. Он размышлял о том, вернулось ли уже время к своему нормальному течению. Он ненавидел эту еще одну особенность последних дней перед
Подошёл Майкл. Джастин знал, что ему это поручила Дебби. Она всем поручила Заботиться Друг О Друге Из-за Смерти Брайана Кинни. Джастин вроде должен был заботиться о Линдси, но точно он не помнил.
– Ты можешь остаться и переночевать наверху, – сказал ему тихо Майкл. – Маме понравится, если ты поживёшь здесь несколько дней.
– Нет, – громко сказал Джастин, смотря в глаза Майклу. – Я пойду домой.
– Хорошо, только тише, – сказал Майкл, оглядываясь в поисках Бена, который всегда знал, что делать, когда кто-то начинал вести себя агрессивно.
– Не шикай на меня! – снова сказал Джастин, постаравшись, чтобы его голос прозвучал не тише, чем до этого. – Я буду говорить так, как захочу.
Дебби выглянула с кухни, Дженнифер взглянула из-за стола, и Майкл начал беспокоиться, как бы Джастин не устроил сцену. Будто сами похороны Брайана уже не были достаточным для них всех представлением, которое они не забудут до конца жизни. И внезапно Джастин почувствовал, что не может больше находиться рядом со всеми этими людьми.
– Всё нормально, – сказал он Майклу. – Дай мне только взять кое-что из машины, и потом я пойду наверх и лягу спать.
Облегчение Майкла от решения Джастина было очевидным. Он слабо ему улыбнулся.
– Хорошо. Я скажу маме, что ты остаёшься.
Джастин вышел из дома и закрыл за собой дверь. Дождь слегка моросил, образуя лёгкую дымку, и Джастин шагнул в неё.
*
Он не знал, сколько было времени, часы были повёрнуты к стене. Наверное, Брайан развернул их ночью. В окно светил яркий солнечный свет, и Джастин предположил, что было уже позднее утро. Но потом сообразил, что просто забыл задёрнуть шторы. И кто бы там ни долбил в дверь, уходить он явно не собирался.
Джастин еще немного полежал, надеясь, что либо визитёр прекратит грохотать и уйдёт, либо Брайан вытащит свою ленивую задницу из постели и откроет дверь. Но ничего из этого не происходило. Джастин открыл глаза – в кровати он был один. Наверное, Брайан ушёл в тренажёрку.
– Иду! – наконец крикнул он и сполз с кровати, оборачиваясь простынёй.
Распахнув настежь дверь квартиры, Джастин обнаружил Бена, Майкла и Эммета.
– Ну что? – рявкнул он на них и потёр глаза ладонью.
– Слава Богу! – пробормотал Эммет, а Майкл сильнее вцепился в Бена.
– Я же говорил, он здесь, – пролепетал Майкл.
– С тобой всё нормально, приятель? – Бен, улыбаясь, протянул руку Джастину.
– Всё ли со мной нормально? – Джастин почесал голову, не понимая, откуда взялся такой вопрос.
– Да. Мы несколько волновались из-за твоего исчезновения из дома Дебби вчера вечером.
Майкл закатил глаза:
– Я думал, у мамы снова удар случится.
Джастин не помнил, чтобы он вчера был у Дебби, поэтому решил не отвечать на вопрос.
– Ну, как бы то ни было, со мной всё в порядке. Какого чёрта вы вообще устроили столько шума в такую ра… – он выгнулся, чтобы посмотреть на часы на микроволновке, – полдесятого? Слава Богу, Брайан ушёл в тренажёрку, иначе вам бы пришлось иметь дело с ним.
Все трое замерли и уставились на него. Джастин счёл это странным. Первым заговорил Бен:
– Что ты сказал про Брайана?
– Я говорю, что вы бы вывели его из себя, если бы разбудили в выходной в такую рань. – Джастину стало холодно стоять тут перед ними в одной простыне, он хотел вернуться в кровать и там дожидаться Брайана.
Эммет отодвинул Майкла и проскользнул к Джастину.
– Милый, давай ты оденешься, хорошо? – Он повёл Джастина к спальне, но тот стряхнул его с себя.
– Какого чёрта? Я и сам могу одеться. Вот только я не хочу одеваться. Я хочу обратно в кровать. – Он заметил, что Майкл и Бен остались в дверях, как будто боялись зайти внутрь.
– Джастин, – сказал Эммет решительно, и Джастин подумал, что никогда не слышал, чтобы Эммет говорил таким тоном. – Надень что-нибудь. Мы подождём здесь.
Ситуация была весьма странной и Джастин просто послушался. Он вытащил из ящика первые попавшиеся штаны, – слишком свободные в поясе, значит Брайана. Промелькнула мысль – почему он не надел их в тренажёрку? Они были его любимыми – достаточно просторными, но в то же время плотно облегающими задницу, выгодно её подчёркивая. Хотя может он надел те чёрные.
Когда Джастин вышел из спальни, вся троица сидела на диване, и если бы они прикрыли руками свои глаза, уши и рот, то были бы точной копией трёх мартышек с картины «Ничего не вижу». Выглядели они смешно. Джастин остановился прямо перед ними, упёр руки в бока и стал ждать.
– Какого чёрта вам нужно?
Первым встал Бен.
– Джастин, – начал он мягко. – Ты совсем не помнишь вчерашний день?
– Помню, была пятница.
Майкл издал стон отчаяния, и Эммет обнял его за плечи.
– Да, – согласно кивнул Бен, аккуратно подбирая слова. – И что вчера было?
– Ну… Я работал? Не знаю, обычная пятница. – В желудке у Джастина заурчало, он захотел хлопьев с молоком.
Теперь поднялся Эммет и положил руки Джастину на плечи.
– Детка, вчера была не обычная пятница. Что вчера было с Брайаном? – Джастин заметил, что глаза у Эммета были покрасневшие, должно быть, поздно лёг накануне.
– С Брайаном? – да к чему все эти вопросы о Брайане?
– К чёрту всё это! – сказал, не выдержав, Майкл. Он встал между Беном и Эмметом, схватил Джастина за руку и сильно встряхнул её. – Брайан умер! Он умер здесь, в этой квартире, и вчера мы его похоронили! Похороны состоялись рано утром! Боже, да что с тобой не так! – под конец он почти кричал, его голос дрожал, по щекам текли слёзы.
Джастин посмотрел на Эммета, потом на Бена, и застыл от ужаса, когда они кивнули в подтверждение. Он смотрел, как по щеке Эммета скатилась слеза. Было еще слишком рано, Джастин не понимал, почему он никак не проснётся от этого сна, стремительно превращающегося в кошмар.
– Можно я вернусь в кровать? – прошептал он.
Друзья переглянулись, и Бен обнял Джастина за талию.
– Конечно можно. Пошли, мы проводим тебя. – Он повёл Джастина к спальне, Майкл и Эммет шли за ними. Бен подождал, пока Джастин заберётся в постель, и укрыл его одеялом. Потом сел на краешек кровати и ободряюще улыбнулся. Джастин это любил.
– Я посплю немного, – сказал он Бену и тот кивнул.
– Поспи. Мы будем здесь, когда ты проснёшься.
Джастин вздохнул, закрыл глаза и стал ждать Брайана.
Вещь третья
Брайан никогда не отсасывал Джастину в Вавилоне.
Этот экстази был очень, очень хорош, что было даже удивительно, учитывая какое дерьмо ему впарил Тодд в прошлый раз. Джастин и купил-то у него сегодня только потому, что больше ни у кого ничего не было, а косяк, оставшийся в кармане, его не вдохновлял. И сейчас он был доволен, что рискнул.
Наркотик оказался достаточно качественным, чтобы через минуту всё вокруг засверкало, и Джастин продолжил танцевать, попутно выискивая глазами Брайана. Вторая таблетка намокла в его влажной ладони, и он положил её в карман, а свободными руками обнял ближайшую талию. Это оказалась талия Теда, но Джастину было не важно, он просто хотел кого-нибудь обнять.
Тед развернулся, умудряясь выглядеть одновременно польщённым и обеспокоенным. Он стал нервно оглядывать толпу.
– Что такое? – перекрывая музыку, проорал Джастин ему на ухо. – Ищешь Брайана?
– Нет, – соврал Тед, слегка улыбнувшись, а потом его глаза расширились от ужаса.
– Да, – сказал Брайан, возникая из-за спины Джастина. Тед немедленно свалил, но Джастину уже было не до него.
– Привет, – сказал он, счастливо улыбаясь и проводя руками по груди Брайана. – Потанцуй со мной. Я обожаю эту песню.
Брайан пригляделся к нему и протянул руку.
– Я тоже хочу.
– Хочешь чего? – Джастин обнял Брайана за шею и потёрся об него. – Как ты узнал, что я купил на двоих? – Его быстрый язычок пробежал по шее Брайана, и у того тут же стало тесно в штанах.
– Мне что, порыться у тебя в карманах? Ты всегда покупаешь на двоих.
Джастин выудил маленькую розовую таблетку с гравировкой зайчика Плейбоя и зажал её между зубами:
– Кушать подано.
Брайан накрыл губы Джастина своими и языком забрал таблетку. Джастин закрыл глаза и вдохнул смешанный аромат виски, сигарет и одеколона. Запахи и чувства обострились наркотиками, и он еще сильнее прижался к Брайану. Тот оторвался от его губ и сделал глоток пива.
– Где ты их взял?
– У Тодда, – ответил Джастин, кусая Брайана за подбородок.
– А, чёрт, выброшенные деньги.
– Нет-нет, эти хорошие, клянусь. Очень хорошие. – Он прижал ладонь Брайана к своему паху, чтобы тот почувствовал эрекцию. – Видишь?
Брайан усмехнулся и прижался лбом ко лбу Джастина.
– У тебя всегда встаёт, когда ты накачиваешься. И когда ты напиваешься. И когда ты хочешь есть, и когда ты хочешь спать, и когда ты… – Он откинулся назад, смеясь, когда Джастин ткнул его пальцем в рёбра.
– Просто поцелуй меня, придурок, – прошептал Джастин, и Брайан поцеловал.
Они целовались, не переставая, едва двигаясь в такт музыке, но Джастин ощущал биение ритма вокруг. Он чувствовал, как народ расступается, освобождая им место и стараясь с ними не столкнуться, и относил это на счёт Брайана, который, неведомо как, внушал окружающим трепет и благоговение. Но сейчас Джастину было не до этого, сейчас он хотел только раствориться в поцелуе, и чтобы Брайан еще сильнее прижимался к нему и не убирал своих пальцев с его задницы.
Наконец Брайан оторвался от него и, тяжело дыша, прошептал:
– Ты прав, таблетки хороши.
– Я же говорил, – улыбнулся Джастин, продолжая тереться пахом о бедро Брайана.
– Пошли! – внезапно резким движением Брайан ухватил Джастина пальцем за пояс брюк и потащил к задней комнате, притормозив только, чтобы поставить на стойку пустую бутылку. Счастливый Джастин топал за ним. Какие же клёвые эти таблетки!
Тут было много тёмных закоулков, но Брайан выбрал место прямо по центру главной стены и припечатал к ней Джастина. Джастин отодвинул локтем парня, которому отсасывали рядом.
– Эй, осторожней! – возмутился тот, но, увидев взгляд Брайана, хлопнул увлечённого делом партнёра по плечу, и они быстро свалили. Джастин широко расставил ноги, и Брайан опёрся о стену между ними.
Кинни целовал, прихватывая зубами, нежную кожу на шее Джастина, оставляя отметины, но тот не возражал и только глубже зарывался пальцами в шевелюру Брайана. Едва держась на ногах, Джастин хотел большего, он хотел сильнее прижаться, раствориться в Брайане, но того, казалось, устраивали лёгкие касания их бёдер, он полностью игнорировал член Джастина.
Джастин разочарованно всхлипнул, и Брайан, злорадно ухмыльнувшись, положил руку ему на ширинку. Джастин принял это за приглашение и потянулся к молнии на джинсах Брайана, но тот отмахнулся от его руки и в мгновение ока расстегнул и спустил ему штаны на бёдра. Когда Брайан опустился перед ним на колени, Джастин подумал, что у него начались галлюцинации.
– Что ты делаешь? – слабым голосом спросил он. Глупый вопрос на самом деле, учитывая, что его член находился во рту у Брайана.
– Отсасываю тебе, – ответил Брайан, будто он постоянно этим занимался. Вот только он не занимался этим постоянно. По крайней мере, не в задней комнате Вавилона.
– Но… – Джастин умолк, закатив глаза, потому что в этот момент Брайан провёл языком по очень чувствительной венке. Джастин только слабо повёл рукой, напоминая, где они находятся.
– Заткнись.
– Да.
Разговоры были бесполезны, всё, на что был сейчас способен Джастин, – это стиснуть зубы и откинуть голову назад. Он любил, когда ему отсасывали. Но когда отсасывал Брайан… Что ж, лучше он будет тихо наслаждаться, ибо не каждый день такое происходит.
Джастину нужно было чем-то занять руки. Он выбирал между цеплянием за стену в попытках удержаться на ногах и запусканием пальцев в волосы Брайана, пока тот наслаждался его членом.
А Брайан, похоже, торопиться не собирался. У него не было особых намерений. Он облизывал член по всей длине и со всех сторон, ласкал яички, посасывал головку. Джастин уже почти привык к этим разнообразным действиям, почти начал сам двигаться при необходимости, почти нашёл свой ритм, когда вдруг Брайан с такой силой сжал губы вокруг его члена и так неистово всосал, что колени у Джастина подогнулись.
Брайан улыбнулся и вытянутой рукой упёрся в дрожащие бёдра, не давая ему сползти на пол. Джастину удавалось стоять относительно спокойно, пока Брайан не решил глубоко его заглотнуть без предупреждения, и Джастин не удержался и толкнулся вперёд. Брайан подбодрил его, притягивая за бёдра, и тогда Джастин сдался и начал трахать рот Брайана, зажмурив глаза и отдавшись ощущениям. Он слышал собственное бормотание «да, да, да», понимал, что это звучит по-идиотски, но ему было плевать, особенно когда Брайан вот так водил пальцем по очень чувствительному месту у основания яичек.
Джастин даже не заметил, как затаил дыхание, пока Брайан не оторвался и, взглянув на него, не засмеялся.
– Дыши, Солнышко, – прошептал он. Джастин бросил взгляд вниз, в блестящие сквозь лёгкий дым глаза Кинни. Из него вырвался судорожный вздох, когда Брайан снова склонился к члену, касаниями пальцев сводя с ума.
Джастин увидел, как Брайан обильно смочил один из пальцев слюной и поднёс его к анусу. Сначала он обвёл пальцем вокруг, а потом ввёл внутрь почти на всю длину, а когда дотронулся им до простаты – раз, другой, третий – Джастин, всхлипнув, выгнулся, отрываясь от стены, и громко застонал, потому что Брайан яростно всосал и заглотил его член.
Ощущать губы Брайана вокруг своего члена и палец Брайана внутри себя, давящий точно там, где нужно… Джастин готов был так стоять вечно. Оргазм накатил из ниоткуда, неожиданно, Джастин не успел ни отодвинуться, ни предупредить Брайана. Он откинулся к стене, пальцы ног поджались, Брайан взглянул ему в глаза, и в это мгновение Джастин подумал, что нет ничего круче на свете, чем отсасывающий Брайан Кинни.
Запрокинув голову назад, Джастин издал громкий протяжный стон, и ему было плевать на всех вокруг.
Брайан проглотил всё до капли – в высшей степени профессионально. Джастин стоял без сил, вяло ухватившись за пояс штанов, и Брайан сам рывком натянул их на него. Он зарылся носом в волосы Джастина, а тот вцепился в его футболку.
– Спасибо, – произнёс Джастин слабым голосом. – Но… почему?
– Что почему? – Брайан всё еще был возбуждён, Джастин чувствовал бедром его стоящий член.
– Да ладно, сам знаешь.
– Никогда не спрашивай, почему тебе решили отсосать. А теперь, ты готов идти, чтобы я мог спокойно тебя трахнуть?
– Ну, скажи, – Джастин сделал серьёзное лицо. Настолько серьёзное, какое смог сделать, только что получив отсос, раскрасневшийся, с взлохмаченными волосами.
Брайан обвёл взглядом вокруг, и Джастин увидел, что все в помещении бросили своё занятие и замерли, с немым восхищением уставившись на Брайана Кинни. Они стояли с открытыми ртами, пуская слюни и с вожделением облизываясь.
– Вот почему, – прошептал Брайан на ухо Джастину.
– Я должен был догадаться, – Джастин закатил глаза, и Брайан поцеловал его в лоб.
– Да, должен был. Пошли. Им хватит, чтобы дрочить не одну ночь.
– А может, это моим членом они так восхищались? – проворчал Джастин, топая вслед за Брайаном к выходу.
– Хватит дуться. Ты не можешь отрицать, что это был выдающийся отсос.
– Ну да, неплохой, – вздохнул Джастин, и получил шлепок по заднице в ответ.
Вещь четвёртая
Брайан никогда не говорил Джастину, что навещал его в больнице.
Чёртова больничная стерильность… От неё в горле встаёт ком каждый раз, когда он входит через автоматические двери. Больницы пугают, наводят ужас. Наверное поэтому он появляется здесь в большинстве случаев пьяным или под кайфом, или, по крайней мере, со спрятанным косяком в кармане, который поможет ему продержаться пару часов.
Медсестра-блондинка предпочитает не замечать, когда он что-то принимает, и Брайан ей за это благодарен. Но чёртовы сигареты она ему курить не разрешает. А ему так нужен никотин. И он оставляет одну незажжённой в уголке рта, до тех пор, пока фильтр не размокает, и тогда он её выбрасывает. Он много драгоценных сигарет перевёл таким образом.
Он не знает, как зовут медсестру, он никогда не спрашивал её об этом и никогда не смотрел на бейджик с её именем. Брайан предпочитает общаться с людьми, чьих имён не знает. Анонимность так удобна.
Сначала Брайан решил, что перестанет приходить, как только Джастин выйдет из этой проклятой комы. Вполне достаточно и двух недель, потраченных на полумёртвого человека. Но вскоре началась терапия, и Брайан захотел знать, как продвигаются дела, и две недели переросли в три, потом в четыре. Первые дни медсестра спрашивала, можно ли ей сказать Джастину о визитах Брайана, затем перестала. Но сейчас она решительно приближалась к нему, и Брайан приготовился дать отпор.
– У него ночные кошмары, – сообщила она. – И да, здравствуйте. Сегодня вы трезвый?
Брайан фыркнул в ответ.
– Хорошо, – продолжила она. – Скажите мне, по крайней мере, что вы не садитесь за руль в таком состоянии.
Он снова фыркнул и показал ей ключи в руке.
– Не знаю, почему я беспокоюсь, – сказала она. – Господь всегда присматривает за пьяными и за маленькими детьми.
Кинни повернулся к окну:
– Да, за этим Бог отлично присмотрел.
– Брайан, – вздохнула, она. – Джастин уже не ребёнок.
Он не стал спрашивать, откуда она знает, как его зовут.
*
Следующей ночью он был трезв и без сил. Он сидел в коридоре в любимом кресле, расставив ноги и откинув голову назад. Он не заметил, как подошла медсестра, пока не открыл глаза и не увидел, как она смотрит в окно палаты, наблюдая за мечущимся во сне Джастином.
– У него снова кошмар, мне нужно его разбудить, – бесстрастно сказала она Брайану. – Или это можете сделать вы.
– Вот уж нахуй, – ответил Брайан, зная, что она не примет на свой счёт.
Она не приняла. Лишь обернулась, приподняв бровь, и покачала головой. Брайан почувствовал себя десятилеткой.
– Всех, кто к нему приходит, он спрашивает о вас. Где вы, как у вас дела. И есть ли вам вообще до него дело. И ведь совершенно очевидно, что вам есть до него дело, только вы слишком боитесь, что он об этом узнает. Потому что вы трус.
Она была предельно честна, и он засмеялся. Потому что оставалось либо засмеяться, либо зарыдать. Либо проблеваться, но он был трезв и тошноты не чувствовал.
– Чем это ему, блять, поможет? Он только понапридумывает идиотских причин, почему я здесь.
– Я не думаю, что вы сами знаете настоящую причину, по которой вы здесь.
– Мозги мне вправляете? Какого хрена? – Брайан должен был бы разозлиться на неё, но он слишком устал для этого. К тому же он и так чересчур часто в своей жизни злился.
Она мягко улыбнулась.
– Есть более лёгкий способ загладить вашу вину, – тихо произнесла она. – И он помог бы вам обоим.
Брайан её проигнорировал.
*
Несколько выматывающих часов у Райдера, потом траханье с заказами до позднего вечера у себя в кабинете сделали своё дело. Брайан опустился в любимое кресло, закрыл глаза и свесил голову на грудь. Обычно он заглядывал в окно каждый час, но сегодня он с кресла ни разу не вставал. Всё равно ничего не менялось. Смотреть на спящего Джастина надоедало.
Сегодня медсестры рядом не было. Она улыбнулась ему, как всегда при встрече, но быстро ушла по делам. Дальше по коридору была еще одна палата, около неё суетились люди. Брайан лениво подумал, что, может быть, там кто-то умирает. А может, кто-то так же думал и о Джастине, когда его сюда привезли. И ещё он подумал – уже не в первый раз – как можно потерять столько крови и не умереть.
Эти мысли заставили его подняться и заглянуть в окно.
Вернувшись, Брайан тяжело опустился обратно в кресло и положил голову на руку, закрывая глаза. Как же, блять, он устал.
Он мог поклясться, что прошло не больше минуты. Он, блять, не мог закрыть глаза дольше, чем на 60 секунд. Но когда он их снова открыл, в коридоре, как видение, стоял Джастин.
– О, чёрт! – тихо пробормотал Брайан и потёр переносицу. Он боялся снова поднять взгляд.
Он чувствовал беззвучные движения и знал, что парень сейчас стоит прямо перед ним. Он почти физически чувствовал исходящее от него осуждение.
– Ты мог бы прийти днём, – наконец обвиняющим тоном произнёс Джастин. – Ну, знаешь, когда я бы не спал.
– Какой бы в этом был смысл? – вздохнул Брайан. Джастин прислонился к стене, обхватив себя руками. – Что ты здесь делаешь?
– Захотел в туалет.
– У тебя в палате есть туалет.
– Откуда ты знаешь? – Джастин подозрительно на него взглянул.
– Догадался.
– Брайан, ты больной! – не выдержал Джастин. Это было настолько близко к правде, что Брайан едва не расхохотался. – Ты, блять, просто невменяемый!
Брайан хотел что-нибудь ответить, но передумал.
– Всё это время я думал, что тебе насрать на меня. Целый чёртов месяц! Ты позволил мне тут гнить!
Джастин вёл себя как капризная девица, и Брайан не удержался и улыбнулся уголком рта. Он попытался скрыть улыбку бутылкой с водой, но Джастин всё равно заметил и возмущённо насупился.
– Да, я смотрю, ты весь разложился, ничего не осталось, – окинув его взглядом, согласился Брайан. Джастин покраснел, чего Брайан и добивался.
Он наклонился вперёд и уставился в пол. Джастин, этот маленький настырный мальчишка, подошел и опустился на колени, осторожно положив левую руку Брайану на бедро. Правую он аккуратно прижимал к себе, и Кинни старался на неё не смотреть.
– Меня ударили битой по голове, – произнёс Джастин. Будто Брайан не знал. – Мне проломили череп, и я ничего не помню. Ничего бы с тобой, блять, не случилось, если бы ты просто пришёл проверить, как у меня дела.
Брайан не сказал, как часто он приходил проверить, как у Джастина дела. Вместо этого он спросил:
– Ничего не помнишь?
– Я же вам об этом говорила, – медсестра, видимо, освободилась и теперь стояла в паре метров от них.
Брайану стало интересно, случайно ли совпал её приход с пробуждением Джастина. Он взглянул на неё, проверяя. Она только улыбнулась.
– Вам ведь не обязательно здесь находиться? – спросил он её.
– Мне нужно присматривать за моим пациентом, пока он не в постели, – охотно ответила она. – Тебе дать снотворного, Джастин?
– Может быть. Я вам скажу потом, – произнёс Джастин, не сводя глаз с Брайана.
– У тебя есть десять минут, – предупредила она.
– Господи! – не выдержал Брайан. – Да оставьте вы его уже в покое!
Медсестра развернулась к выходу, но Брайан успел заметить её ухмылку, адресованную ему.
Джастин всё еще стоял на коленях на бетонном полу и умоляюще смотрел на него.
– Я не знаю, какого ответа ты от меня ждёшь, – сказал ему Брайан. – Вот он я здесь, ты доволен?
– Да, – прошептал Джастин. – Ты здесь. – Он устало вздохнул, и по его телу пробежала дрожь. – Блять, холодно тут.
– Тогда тащи свою теплолюбивую задницу обратно в кровать.
– Проводи меня, а то вдруг я упаду, или ещё что-нибудь, – он сжал коленку Брайана и обворожительно улыбнулся.
– Вот уж нахуй. Позови свою личную сиделку, она вон уже жить без тебя не может, – выдал Кинни раздражённо. Но потом, как знак Господа, в которого он не верил, он почувствовал скольжение шёлкового шарфа под рубашкой. – Ой, да хрен с тобой. Пошли.
Джастин аж засветился, широко ему улыбаясь.
*
Он уложил Джастина в кровать и натянул на него одеяло, на шрам около лба он старался не смотреть. Он вдруг почувствовал себя таким старым. Джастин протянул руку, и, против своей воли, Брайан взял её.
– Брайан… – Джастин замолчал в нерешительности. Кинни сжал его ладонь, подбадривая. – Я… Я никому не скажу. – Он потянул Брайана ближе к кровати, так что тому пришлось сесть, чтобы не упасть.
Брайан почувствовал себя виноватым:
– Да неважно.
– Это важно для меня.
Брайан посмотрел на Джастина. По-настоящему посмотрел, первый раз с тех пор, как тот появился в коридоре. Он такой юный, такой серьёзный, и такой бледный на этих простынях, и с тёмными кругами под глазами. И Брайану захотелось разнести к чертям весь этот мир, мир, который допустил, чтобы восемнадцатилетний мальчишка лежал на больничной койке, став жертвой преступления на почве ненависти.
Но вместо этого он склонился к Джастину, ласково убрал волосы с его лба и тихо сказал:
– Отдыхай.
– Ты останешься? – сонно прошептал Джастин.
– Да, наверное.
– Останься здесь со мной, – он показал взглядом на постель.
– Я не могу спать на односпальных кроватях. К тому же и бельё тут не шёлковое.
– Ты мог бы это сделать ради меня, – тихо сказал Джастин.
– Да чтоб меня. – Брайан перелез через Джастина и втиснулся в узкое пространство. – А теперь заткнись и спи.
– Хршо.
Брайан подождал, пока дыхание Джастина не выровнялось, и очень осторожно, чтобы его не потревожить, выскользнул из кровати. Он вышел из палаты, прикрыв за собой дверь. Яркий свет флуоресцентных ламп в коридоре слепил глаза.
– Я не будила его, – раздался сбоку голос медсестры. – Если вам было интересно.
– Да, было.
– Я так и знала, – она закатила глаза. – Доброй ночи, Брайан.
Направляясь к выходу, он взглянул на бейджик с её именем. На нём большими буквами было написано «Донна».
– Да, – ответил он ей. – До завтра.
Вещь пятая
Брайан никогда не говорил «Я люблю тебя».
Вы с Джастином за всю вашу грёбаную жизнь столько не ругались, сколько ругаетесь теперь, когда он переехал к тебе.
Вот и сейчас он бесится и жалуется, что ты не хочешь идти с ним в кино – грёбаное кино! – и непонятно, в какой момент всё вышло из-под контроля, но – вышло.
– Ты слышал, сняли новый фильм с Киану Ривзом, – как бы случайно упоминает он, переворачивая золотистый блинчик. – Я бы хотел его посмотреть.
– Возьми в прокате, – и пожимаешь плечами. Хрена ты будешь тратить кучу денег на объёмный звук и подобную херню. – Ты на масле жаришь?
Джастин достаёт балончик с обезжиренным кулинарным спреем и трясёт им перед тобой. – Нет, я хочу его посмотреть не на DVD, а по-настоящему. Ну, знаешь, в кинотеатре. Пойдёшь со мной? Мы могли бы сходить сегодня вечером.
– Сегодня вечером в Вавилоне «Ночь соблазнов», – отвечаешь ты, смеясь. – Одежда только прозрачная, большего твоё маленькое гейское сердечко не могло бы пожелать. В прошлом году у одного мальчика были весьма соблазнительные кожаные штанишки. Эммет очень уж за ним увивался.
– Ага, понятно, – и замолкает. Ты смотришь на него, пытаясь понять, что у него на уме.
– Что – понятно?
– Понятно, что может быть, это не всё, что моё маленькое гейское сердечко могло бы пожелать. – Он избегает твоего взгляда и убавляет огонь под сковородкой.
– Ты желаешь Киану Ривза?
– А кто не желает?
Ты соглашаешься с этим и смотришь, как он шлёпает кусок масла на свой блинчик, а тебе передаёт несмазанный.
– Я не пойду ни в какое кино в субботу вечером, – говоришь ты ему. Будто он не знает.
– Глупо с моей стороны было надеяться, – он униженно улыбается. Как же ты ненавидишь, когда он так делает.
– Ты предпочёл бы смотреть, как придуманные люди делают придуманные вещи на экране кинотеатра, вместо того, чтобы получить отсос? Это не похоже на тебя. – Ты смотришь, как он уминает блинчики и молча завидуешь, что он может есть их с маслом.
– Вообще-то, Брайан, это очень даже похоже на меня. – Он бросает вилку, идёт к раковине и вываливает недоеденный завтрак в измельчитель отходов, ударом кулака включает его, и, убедившись, что всё перемололось, поворачивается, опирается на раковину и говорит: – В этом месяце я ходил в кино три раза. Один раз с Хантером и два раза с Майклом.
– И?
– И это дерьмово, когда приходится искать спутника для похода в кино, из-за того, что мой бойфренд по кинотеатрам не ходит. Майкл, по крайней мере, тебя знает, просить его не так неудобно, – и Джастин устало вздыхает.
– Убиться мне теперь что ли, раз я предпочитаю пристроить свой член в хорошенькую тугую задницу, чем платить десять баксов, чтобы посмотреть очередную муру, которую Голливуд штампует по несколько штук в неделю?
– Это вот так ты думаешь о Гневе?
– А, блять! – стонешь ты. – Тебе прекрасно известно, что я не это имею в виду.
Джастин разворачивается к раковине и начинает мыть посуду.
– У тебя есть хорошенькая тугая задница и дома.
– Мы снова возвращаемся к этому? – ты потираешь переносицу и думаешь, что тебе не помешала бы ещё одна чашка кофе.
– Да, – Джастин закручивает воду. – Видимо снова возвращаемся.
Ты наклоняешь голову и смотришь на него более внимательно. Тебе очень хочется понять, чем объясняется его поведение, потому что, по-твоему, абсолютно, блять, ни к чему возвращаться к этому разговору каждый год.
– Я не скажу ничего нового. Я не знаю, какого ответа ты от меня ждёшь.
– Может в этом и проблема. Я и не жду, что ты что-то ответишь.
– И что это, блять, значит?
– Это значит… – он не смотрит на тебя, он смотрит на полотенце, которое держит в руке. – Это значит, что ты уже даже не ищешь оправданий. Я их сам тебе нахожу.
Ты открываешь рот, но потом закрываешь его, отчётливо понимая, что у тебя нет никакого желания продолжать этот спор.
– Ладно, – говоришь ты, и твой голос даже для тебя самого звучит устало. – Не хочешь, блять, не иди. Мне похуй.
– Я знаю.
*
Он съезжает от тебя так же быстро и не раздумывая, как и перебирался к тебе. Он сказал, когда заберёт свои вещи, и в тот день ты постарался подольше задержаться на работе.
*
Какое-то странное дружеское расставание получилось. Вы мило разговариваете, когда пересекаетесь, – а пересекаетесь вы чаще, чем можно было бы ожидать, но не так часто, как тебе хотелось бы, – и он всегда так спокоен. А ты из-за этих встреч теряешь самообладание.
– Привет, – доброжелательно говорит он, когда вы вместе оказываетесь на одной из выставок у Линдси.
– Привет.
– Не знал, что ты собираешься прийти, – говорит он, с интересом разглядывая какую-то нелепую скульптуру, всю утыканную ложками.
– Она поныла. И я пришёл. – Он подстригся, и ты думаешь, что нужно было оставить побольше над ушами.
Он засовывает руку в карман и поворачивается к тебе.
– Как дела? Ты выглядишь усталым.
– Ты тоже иди нахуй.
Он улыбается и качает головой.
– Я просто пытаюсь быть вежливым. Много работы?
– С работой у меня всё охренительно прекрасно. Недавно приобрёл двух новых клиентов. – А потом тут же одного потерял, отказавшись ему отсосать. Потому что спасибо большое, но Брайан Кинни больше любит, когда ему отсасывают. Но Джастину нет необходимости об этом знать.
– Здорово, Брайан! Просто замечательно! – и он как будто бы на самом деле рад. И это тебя тревожит. Потому что кто, он думает, он такой, что способен так искренне радоваться за тебя?
К вам подходит Линдси, понимающе улыбаясь, и, значит, тебе пора отсюда уходить.
– У тебя свидание? – спрашивает она, удивлённо приподняв бровь. Джастин заинтересованно прислушивается.
– Я не хожу на свидания, – с презрением напоминаешь ты им обоим.
– Ты много чего не делаешь, – говорит Линдси, и отпускает тебя. – Джастин, подойди сюда, я хочу кое-кого с тобой познакомить.
Дойдя до двери, ты против своего желания оборачиваешься и видишь, как Джастин пожимает руку высокому блондину. Линдси указывает на полотно на стене, и Джастин смотрит на него с восхищением. И не только на него.
Ты направляешься прямиком к Вуди, и находишь там четырёх парней, которые с таким же восхищением смотрят на тебя.
*
Ты его трахнул только раз.
Ты увидел его на танцполе, пьяного, улыбающегося, с блестящими глазами и покрасневшими щеками. Он был не против, когда ты локтём отодвинул его партнёра по танцам, и ты вспоминаешь, что да, он очень покладистый, когда слишком много выпьет.
– На, – суёшь ты ему в руку стакан с виски, – я купил тебе выпить.
Он принюхивается и морщит нос.
– Я такое не пью. Пей сам, это твоё.
Ты забираешь стакан, делаешь глоток, потом обратно суёшь ему.
– Пей, я делюсь с тобой.
Он покорно допивает, слегка кривится и улыбается.
– Потанцуй со мной. – Он просит безо всякого умысла, и тебя это немного разочаровывает.
И всё равно вы оказываетесь в итоге в самом тёмном углу задней комнаты, и ты раскладываешь его на диванчике. Обстановка почти интимная, если не обращать внимания на доносящиеся отовсюду стоны, как в дешёвом порно. Но ты смотришь на этого возбуждённого и взлохмаченного парня под собой, и всё вокруг перестаёт существовать.
Должно быть, ты и сам немного перебрал.
И когда он достаёт из кармана презерватив, ты предпочитаешь не думать о том, что он его туда положил не для тебя. Ты просто снова его целуешь, расстёгиваешь ему молнию, и слышишь, как он шепчет тебе на ухо:
– Скорей.
Ты быстро переворачиваешь его на живот и стягиваешь с него штаны. На нём нет белья – вот же маленькая шлюшка. Ты плюёшь на ладонь, и вместе со смазкой презерватива это обеспечивает тебе быстрое и лёгкое проникновение. Не то чтобы это когда-то было сложно – ты всегда проникал в задницу Джастина без проблем. Он выгибает шею и шепчет:
– Я скучал. – Или тебе только кажется, что шепчет, – вокруг слишком шумно, чтобы ты мог сказать с уверенностью. Может тебе просто хочется, чтобы он так шептал.
Не то чтобы по окончании ты чувствуешь неловкость, ситуация сама по себе достаточно неловкая. Но ты ждёшь, что он станет смотреть на тебя исподлобья, смущённо улыбаться, отводить глаза. Но нет. Он встаёт, застегивает джинсы, и, откидывая рукой влажные волосы со лба, улыбается тебе.
– Это был лучший мой трах с тех пор как… ну, ты знаешь.
– Кто бы сомневался, – выдавливаешь ты. И ты не знаешь, чего ты ожидал, но точно не этого. Ты не ожидал увидеть Джастина такого – улыбающегося, стоящего, склонив голову на бок и засунув руки в задние карманы джинсов.
– В общем… спасибо, – говорит он и пробирается мимо тебя к выходу. Ты успеваешь уловить запах своего одеколона, исходящий от его рубашки.
*
Какое-то время ты его не видишь, а потом Майкл мимоходом замечает, что он заболел.
– Кто? – спрашиваешь ты, опираясь на перила балкончика в Вавилоне.
Майкл смеётся:
– А то ты не знаешь. Он сейчас отсиживается у своей матери, так что она ухаживает за ним, кормит супчиком, все дела.
– У него самый хреновый иммунитет из всех, кого я знаю.
– Все сначала думали, что у него ангина, он спал по пятнадцать часов в сутки. Но потом врач сказал, что у него нервное истощение, – говорит Майкл и косится на тебя.
Поворачиваешься к нему, и он поспешно отводит взгляд.
– Почему ты решил, что меня это волнует?
– Конечно не волнует, – пожимает плечами Майкл. Но выглядит он слишком самодовольным.
*
– Бога ради. Вали отсюда!
– Джастин, что за манеры? – Ты стоишь в дверях дома его матери, привалившись к косяку и, спрятав глаза за солнечными очками, улыбаешься.
– Прости. Пожалуйста, проваливай отсюда. Спасибо. – Он хочет закрыть дверь, но ты удерживаешь её ногой.
– Ну что такое? Я пришёл проверить как у тебя дела. Майки сказал, что ты при смерти. – Он и правда хреново выглядит, как узник концлагеря, – изнурённый, похудевший, штаны на нём едва держатся.
– Чёрт бы побрал Майкла, – бормочет он. Ты считаешь это приглашением.
Дом у Дженнифер чистый и приличный, как и всегда. Джастин тяжело валится на диван и включает телевизор.
– Извини, пива, сигарет, наркотиков нет, угостить нечем.
– Хватит извиняться. Что за дурная привычка.
Он жалобно кашляет и поднимает на тебя глаза.
– Брайан, слушай. Дай мне передохнуть, а? У меня нет сил препираться с тобой.
Ты широко разводишь руками.
– Я разве препираюсь? Я всего лишь навещаю тебя по-дружески. Никаких скрытых мотивов. И вообще, что за поганое ко мне отношение?
– Я болею.
– Неа, – твое лицо становится задумчивым. – Я так не думаю. Ты целый месяц прилагал столько усилий, только чтобы показать, что прекрасно себя чувствуешь и без наших… отношений. – Тебе всё ещё сложно спокойно произнести это слово, хотя и не так противно, как ты всегда думал.
Он хохотнул. Короткий резкий звук.
– Нет никаких отношений.
– И всё из-за тебя, – зло произносишь ты сквозь зубы.
– Да ну? – он поднимается с дивана и встаёт прямо перед тобой. – Значит ты, блять, так вот думаешь? Почему же, блять, тогда… нет. Забудь. Я не хочу.
– Правильно, – усмехаешься ты. – Давай просто забудем об этом. Спрячь свой гнев, гнев – это же такой неприличный способ выражать свои чувства. Боже, одна ёбаная неделя в доме у твоей мамочки и все плоды моей тяжелейшей работы псу под хвост.
– Полагаю, мы просто теряем время, – говорит он и смотрит на тебя своими голубыми глазами. – Ты, должно быть, так, блять, разочарован. Господи, Брайан, просто уйди.
– Жалкий педик, – ты знаешь, как он ненавидит эти слова. – Грёбаный маленький трусливый педик. Спустя столько времени ты всё ещё боишься меня разозлить. О, да, ты прав. Я очень разочарован.
– Вот же говнюк! – его кулаки сжимаются и разжимаются. – Какой же ты придурок! Ну почему всегда всё так происходит. – Он втягивает в себя воздух и крепко сжимает губы, стараясь не сказать больше ничего лишнего. Но он слишком взведён, чтобы сдерживаться. – Ну почему я не могу просто любить тебя? Почему ты не даёшь мне любить тебя? Почему ты, блять, не можешь признать, что тоже любишь меня?
– Да люблю я тебя! – слова вырываются прежде, чем ты успеваешь сообразить. – Так что, Христа ради, может заткнёшься? – и ты хватаешь его за руку и притягиваешь к себе.
Он начинает смеяться, как ненормальный, несмотря на твои попытки заткнуть его поцелуем. И в итоге ты трахаешь его на полу в гостиной в доме его матери.
*
Проходит месяц, прежде чем тебе удаётся уговорить его переехать назад в твою квартиру, а ещё через шесть недель слова «Боже, я люблю тебя» срываются с твоих губ, когда его губы доводят тебя до оргазма.
– Да ладно тебе, – шепчет он, утыкаясь носом в твою шею. – Тебе не обязательно продолжать это говорить.
Конец.
@темы: Tinkerbell